EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/04
Case C-361/05: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 May 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Waste management — Directives 75/442/EEC and 1999/31/EC — Illegal and uncontrolled waste tips — Waste tips at Níjar, Hoyo de Miguel and Cueva del Mojón)
Vec C-361/05: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. mája 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nakladanie s odpadmi — Smernice 75/442/EHS a 1999/31/ES — Nezákonné a nekontrolované skládky — Skládky Níjar, Hoyo de Miguel a Cueva del Mojón)
Vec C-361/05: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. mája 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nakladanie s odpadmi — Smernice 75/442/EHS a 1999/31/ES — Nezákonné a nekontrolované skládky — Skládky Níjar, Hoyo de Miguel a Cueva del Mojón)
Ú. v. EÚ C 155, 7.7.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/3 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. mája 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
(Vec C-361/05) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nakladanie s odpadmi - Smernice 75/442/EHS a 1999/31/ES - Nezákonné a nekontrolované skládky - Skládky Níjar, Hoyo de Miguel a Cueva del Mojón)
(2007/C 155/04)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: I. Martínez del Peral a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: I. del Cuvillo Contreras a M. Muñoz Pérez, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 4, 9 a 13 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch (Ú. v. ES L 194, s.39; Mim. vyd. 15/001 s. 23), zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 (Ú. v. ES L 78, s. 32; Mim. vyd. 15/002 s. 3), a článku 14 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (Ú. v. ES L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004 s. 228) – Skládky Níjar, Hoyo de Miguel a Cueva del Mojón, nachádzajúca sa v La Mojonera
Výrok rozsudku
|
1. |
Španielske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie uplatnenia článkov 4, 9 a 13 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991, ako aj článku 14 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov, na skládky Níjar, Hoyo de Miguel a Cueva del Mojón (provincia Almería), nesplnilo povinnosti, ktoré mu z týchto ustanovení vyplývajú. |
|
2. |
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 296, 26.11.2005.