ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 156

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 47
12. júna 2004

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Súdny dvor

2004/C 156/1

Sľub nových sudcov Súdneho dvora

1

2004/C 156/2

Voľba predsedov komôr

1

2004/C 156/3

Zloženie komôr

1

2004/C 156/4

Zoznamy pre potreby určenia zloženia jednotlivých zložení Súdneho dvora

2

2004/C 156/5

Vec C-125/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný predbežným arbitrážnym rozhodnutím Commission litiges voyages (Belgicko) zo dňa 4. decembra 2003 vo veci Guy Denuit a Betty Cordenier proti Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA

3

2004/C 156/6

Vec C-166/04: Žaloba podaná dňa 2. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike

3

2004/C 156/7

Vec C-167/04 P: Odvolanie podané 5. apríla 2004 JCB Service proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 13. januára 2004 vo veci T-67/01 JCB Service proti Komisii Európskych spoločenstiev.

3

2004/C 156/8

Vec C-170/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Högsta domstolen (Švédsko) zo dňa 30. marca 2004 vo veci Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats Åkerström, Åke Kempe, Anders Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre a Tony Staf proti Prokurátorovi Kráľovstva

4

2004/C 156/9

Vec C-173/04 P: Odvolanie podané 8. apríla 2004 (faxom: 6. apríla 2004) Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (druhá komora) z 28. januára 2004 v spojených veciach T-146/02 až T-153/02, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).

5

2004/C 156/10

Vec C-174/04: Žaloba podaná 13. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

5

2004/C 156/11

Vec C-178/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Bundesverwaltungsgericht zo dňa 28. januára 2004 vo veci Franz Marhold proti Land Baden-Wurttemberg

6

2004/C 156/12

Vec C-180/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Tribunale di Genova zo dňa 15. marca 2004 vo veci Andrea Vassallo proti Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate („Aziende“)

6

2004/C 156/13

Vec C-184/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Korkein hallinto-oikeus zo dňa 16. apríla 2004 vo veci Mesto Uusikaupunki

6

2004/C 156/14

Vec C-186/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozhodnutím Conseil d'Etat (Belgicko), administratívna sekcia, zo dňa 1. apríla 2004 vo veci P. Housieaux proti Délégués du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, ktorých v konaní podporujú Société de développement régional de Bruxelles (S.D.R.B), S.A. Batipont Immobilier (B.P.I) a SA Immomills L. de Waele Development (I.L.D.W.D.)

7

2004/C 156/15

Vec C-190/04 P: Odvolanie podané 23. apríla 2004 Graham French, John Neiger a Michael Leighton proti uzneseniu piatej komory Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 20. februára 2004 vo veci T-319/03, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton, John Frederick Richard Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.

7

2004/C 156/16

Vec C-191/04: Žaloba podaná 26. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike

8

2004/C 156/17

Vec C-192/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozsudkom Cour de cassation (Francúzsko), 1ère chambre civile, zo dňa zo 17. februára 2004 vo veci Société Lagardère Active Broadcast, právny nástupca spoločnosti Europe 1 Communication SA proti Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE) a Gesellschaft zur Verwertung von Leisungsschutzrechten MBG, GVL SARL, za prítomnosti Compagnie européenne de radiodiffusion et de télévision (CERT) Europe 1 SA

8

2004/C 156/18

Vec C-193/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozhodnutím Supremo Tribunal Administrativo, druhá komora pre daňové spory, zo dňa 17. marca 2004 vo veci Fazenda Pública proti Organon Portuguesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.

9

III   Oznámenia

2004/C 156/19

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 146, 29.5.2004

10

SK