Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
pracujúcich v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorý im ako prvý vydal modrú kartu EÚ.
HLAVNÉ BODY
Smernica má nasledovný rozsah pôsobnosti.
Uplatňuje sa na štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorí žiadajú alebo požiadali o vykonávanie vysokokvalifikovaného zamestnania v členskom štáte.
Neuplatňuje sa na štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorí:
žiadajú o medzinárodnú ochranu,
realizujú výskumný projekt,
majú postavenie osoby s dlhodobým pobytom v členskom štáte,
majú na základe medzinárodnej dohody právo na dočasný pobyt, právo na voľný pohyb alebo ktorých vyhostenie bolo pozastavené.
Smernica nemá vplyv na:
priaznivejšie pravidlá v rámci právnych predpisov EÚ vrátane dvojstranných alebo mnohostranných dohôd,
právo členských štátov rozhodnúť o tom, koľko štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ smie vstúpiť na ich územie.
Žiadatelia o modrú kartu EÚ musia predložiť:
platnú pracovnú zmluvu alebo záväznú pracovnú ponuku na vysokokvalifikované zamestnanie, a to na obdobie najmenej 6 mesiacov,
doklady osvedčujúce ich odbornú kvalifikáciu,
platný cestovný doklad, a pokiaľ sa to požaduje, platné vízum,
dôkaz o podaní žiadosti o zdravotné poistenie, ak nie je zahrnuté v pracovnej zmluve.
Členské štáty:
vyžadujú, aby boli splnené podmienky podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov, kolektívnych zmlúv alebo zavedených postupov,
zabezpečujú, aby nimi stanovená minimálna výška platu bola prinajmenšom rovnaká, nie však vyššia ako 1,6-násobok priemerného hrubého ročného platu v dotknutom členskom štáte, pričom nižšia minimálna výška platu na úrovni 80 % sa uplatňuje na povolania, ktoré čelia nedostatku, a na čerstvých absolventov z krajín mimo EÚ (najneskôr do 3 rokov),
rozhodujú o tom, či žiadosti podáva štátny príslušník krajiny mimo EÚ, zamestnávateľ alebo ktorýkoľvek z nich,
môžu požadovať úhradu poplatkov za vybavovanie žiadostí, pokiaľ nie sú neprimerané alebo nadmerné,
zabezpečujú, aby boli pre žiadateľov ľahko dostupné všetky potrebné písomné dôkazy a súvisiace podmienky,
zriadia kontaktné body, ktoré prijímajú a poskytujú informácie.
V pravidlách zamietnutia sú stanovené nasledovné podmienky.
Členské štáty musia zamietnuť žiadosť, ak:
nie sú splnené kritériá prijatia,
predložené doklady sú sfalšované,
žiadateľ predstavuje hrozbu pre verejný poriadok, bezpečnosť alebo zdravie,
hlavným účelom podniku zamestnávateľa je umožniť vstup štátnym príslušníkom krajín mimo EÚ.
Členské štáty môžu zamietnuť žiadosť, ak:
pracovné miesto je možné obsadiť domácim pracovníkom, štátnym príslušníkom EÚ alebo štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorý už má oprávnený pobyt v EÚ,
zamestnávateľ nesplnil svoje daňové alebo iné právne povinnosti, dostal sa do konkurzu, hrozí mu platobná neschopnosť alebo nelegálne zamestnával štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ,
domovská krajina žiadateľa čelí nedostatku kvalifikovaných pracovníkov v danom povolaní.
V pravidlách pre odňatie alebo odmietnutie obnovenia sú stanovené nasledovné podmienky.
Členské štáty musia odňať alebo odmietnuť obnoviť modrú kartu, ak:
sú karta alebo doklady sfalšované,
štátny príslušník krajiny mimo EÚ už nemá platnú pracovnú zmluvu alebo potrebné kvalifikácie alebo už nespĺňa požiadavku minimálnej výšky platu.
Členské štáty môžu odňať alebo odmietnuť obnoviť modrú kartu, ak:
je ohrozený verejný poriadok, bezpečnosť alebo zdravie,
zamestnávateľ nesplnil svoje právne povinnosti,
držiteľ modrej karty nespĺňa požiadavky smernice týkajúce sa osobných financií, pobytu a iné požiadavky.
Modré karty:
majú platnosť najmenej 24 mesiacov, resp. ak je pracovná zmluva uzavretá na kratšie obdobie, ďalšie 3 mesiace po jej skončení,
oprávňujú držiteľov na vstup, opätovný vstup a pobyt na území príslušného členského štátu a na využívanie všetkých práv stanovených v tejto smernici.
Zamestnávatelia:
využívajú výhody zjednodušeného postupu na udelenie modrej karty, ak im členský štát prizná status uznaného zamestnávateľa,
znášajú účinné, primerané a odrádzajúce vnútroštátne sankcie v prípade, ak nespĺňajú právne predpisy.
Držitelia modrej karty EÚ:
môžu mať povinnosť informovať vnútroštátne orgány o každej zmene zamestnávateľa alebo iných okolností v priebehu prvých 12 mesiacov legálneho zamestnania,
majú právo na rovnaké zaobchádzanie ako štátni príslušníci EÚ, pokiaľ ide o podmienky zamestnávania, slobodu združovania, vzdelávanie a odbornú prípravu, vzájomné uznávanie diplomov, sociálne zabezpečenie a prístup k tovarom a službám,
môžu byť sprevádzaní rodinnými príslušníkmi, ktorí majú tiež právo na prácu,
za určitých podmienok môžu získať postavenie osoby s dlhodobým pobytom EÚ,
po 12 mesiacoch oprávneného pobytu v príslušnom členskom štáte, ktorý vydal modrú kartu, môžu so svojou rodinou vstúpiť do iného členského štátu, žiť a pracovať v ňom.
Smernicou sa požaduje nasledovné.
Členské štáty musia do a následne každoročne poskytnúť podrobné štatistické údaje o udelených, zamietnutých a odňatých modrých kartách a o príslušných dôvodoch.
zoznamu vysokokvalifikovaných povolaní uvedených v prílohe I a musí v tom následne pokračovať každé 2 roky vzhľadom na meniace sa potreby trhu práce,
uplatňovania smernice, pričom v prípade potreby navrhne zmeny, a tento postup musí opakovať každé 4 roky.
Smernicou sa:
mení smernica (EÚ) 2016/801 o vstupe a pobyte štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ na účely výskumu, štúdia, odborného vzdelávania, dobrovoľníckej služby, stredoškolského vzdelávania a činnosti aupair (pozri súhrn),
zrušuje pôvodná smernica o modrej karte, smernica 2009/50/ES (pozri súhrn), a to od .
ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?
Uplatňuje sa od a do vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov má byť transponovaná do .
KONTEXT
Smernicou sa aktualizujú predchádzajúce pravidlá týkajúce sa modrej karty. Poskytuje EÚ cielený systém legálnej migrácie, ktorý dokáže reagovať na nedostatok zručností a pomáha vysokokvalifikovaným odborníkom pripojiť sa k pracovnej sile.
Smernica poskytuje rámec EÚ umožňujúci prilákať talenty, pričom jednotlivé členské štáty rozhodujú o tom, koľko ľudí prijmú na svoj trh práce.
Ďalšie informácie:
Modrá karta – portál EÚ pre prisťahovalectvo (Európska komisia)
Štátny príslušník tretej krajiny. Každá osoba, ktorá nie je občanom EÚ.
HLAVNÝ DOKUMENT
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1883 z o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania a o zrušení smernice Rady 2009/50/ES (Ú. v. EÚ L 382, , s. 1 – 38).
SÚVISIACE DOKUMENTY
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o Novom pakte o migrácii a azyle [COM(2020) 609 final, ].
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/801 z o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely výskumu, štúdia, odborného vzdelávania, dobrovoľníckej služby, výmenných programov žiakov alebo vzdelávacích projektov a činnosti aupair (Ú. v. EÚ L 132, , s. 21 – 57).
Následné zmeny a doplnenia smernice (EÚ) 2016/801 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Smernica Rady 2009/50/ES z o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania (Ú. v. EÚ L 155, , s. 17 – 29).