32007D0766

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutie - 2007/766 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0766

2007/766/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2007 , ktorým sa stanovuje zoznam regiónov a oblastí spôsobilých na financovanie v rámci zložky cezhraničnej spolupráce nástroja predvstupovej pomoci na účely cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi a prijímajúcimi krajinami na obdobie rokov 2007 až 2013

Ú. v. EÚ L 310, 28.11.2007, p. 15–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 116 S. 253 - 256

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/766/oj

Date of document:: 14/11/2007
Date of effect:: 14/11/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
Date of notification:: 28/11/2007; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
Date of end of validity:: No end date

Author:: Európska komisia
Form:: Rozhodnutie

Treaty:

Zmluva o založení Európskeho spoločenstva

Legal basis:

32006R1085
32007R0718 - A88P1

Link

Select all documents mentioning this document

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

11.50.20.00 Vonkajšie vzťahy / Opatrenia v prospech krajín v prechodnom období / Finančná a hospodárska pomoc

HTML

PDF

Official Journal

28.11.2007

Úradný vestník Európskej únie

L 310/15

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 14. novembra 2007,

ktorým sa stanovuje zoznam regiónov a oblastí spôsobilých na financovanie v rámci zložky cezhraničnej spolupráce nástroja predvstupovej pomoci na účely cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi a prijímajúcimi krajinami na obdobie rokov 2007 až 2013

(2007/766/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA) (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 718/2007 z 12. júna 2007, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 (2), a najmä na jeho článok 88 ods. 1,

keďže:

(1)

Podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 1085/2006 zložka cezhraničnej spolupráce IPA môže podporovať cezhraničnú spoluprácu medzi prijímacími krajinami a členskými štátmi. V takom prípade sa podpora podľa zložky cezhraničnej spolupráce IPA vzťahuje na regióny na oboch stranách príslušnej hranice alebo hraníc, buď pozemných, alebo morských.

(2)

Podľa článku 88 ods. 1 nariadenia (ES) č. 718/2007 na účely cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi a prijímajúcimi krajinami sú oblasťami oprávnenými na financovanie regióny úrovne NUTS 3 alebo ak klasifikácia NUTS neexistuje, porovnateľné oblasti pozdĺž pozemných hraníc medzi Spoločenstvom a prijímajúcimi krajinami a pozdĺž morských hraníc medzi Spoločenstvom a prijímajúcimi krajinami, ktoré sú obvykle od seba vzdialené najviac 150 kilometrov, berúc do úvahy možné úpravy pre zabezpečenie koherencie a kontinuity spolupráce.

(3)	Článok 88 ods. 1 nariadenia (ES) č. 718/2007 stanovuje, že bezodkladne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia Komisia prijme zoznam oprávnených regiónov v Spoločenstve a prijímajúcich krajinách, ktorý bude platný do 31. decembra 2013,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Na účely cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi a prijímajúcimi krajinami IPA podľa článku 88 ods. 1 nariadenia (ES) č. 718/2007 oblasti oprávnené na financovanie podľa zložky cezhraničnej spolupráce IPA sú uvedené v prílohe I (členské štáty) a v prílohe II (prijímajúce krajiny).

V Bruseli 14. novembra 2007

Za Komisiu

Olli REHN

člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 82.

(2) Ú. v. EÚ L 170, 29.6.2007, s. 1.

PRÍLOHA I

ZOZNAM REGIÓNOV ÚROVNE NUTS 3 V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH OPRÁVNENÝCH NA FINANCOVANIE NA ÚČELY CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI A PRIJÍMAJÚCIMI KRAJINAMI IPA

BG412	Sofia
BG414	Pernik
BG415	Kyustendil
BG341	Burgas
BG343	Yambol
BG311	Vidin
BG312	Montana
BG413	Blagoevgrad
BG422	Haskovo
GR111	Evros
GR112	Xanthi
GR113	Rodopi
GR115	Kavala
GR123	Kilkis
GR124	Pella
GR126	Serres
GR127	Chalkidiki
GR132	Kastoria
GR134	Florina
GR143	Magnisia
GR212	Thesprotia
GR213	Ioannina
GR222	Kerkyra
GR242	Evvoia
GR411	Lesvos
GR412	Samos
GR413	Chios
GR421	Dodekanisos
GR422	Kyklades
ITD35	Venezia
ITD36	Padova
ITD37	Rovigo
ITD42	Udine
ITD43	Gorizia
ITD44	Trieste
ITD56	Ferrara
ITD57	Ravenna
ITD58	Forlì–Cesena
ITD59	Rimini
ITE31	Pesaro–Urbino
ITE32	Ancona
ITE33	Macerata
ITE34	Ascoli Piceno
ITF12	Teramo
ITF13	Pescara
ITF14	Chieti
ITF22	Campobasso
ITF41	Foggia
ITF42	Bari
ITF44	Brindisi
ITF45	Lecce
CY000	Kypros/Kibris
HU223	Zala
HU231	Baranya
HU232	Somogy
HU331	Bács–Kiskun
HU333	Csongrád
RO413	Mehedinți
RO422	Caraș–Severin
RO424	Timiș
SI011	Pomurska
SI012	Podravska
SI014	Savinjska
SI016	Spodnjeposavska
SI018	Notranjsko–kraška
SI024	Obalno–kraška
SI017	Jugovzhodna Slovenija

PRÍLOHA II

ZOZNAM OBLASTÍ ROVNOCENNÝCH S REGIÓNMI ÚROVNE NUTS 3 V PRIJÍMAJÚCICH KRAJINÁCH IPA OPRÁVNENÝCH NA FINANCOVANIE NA ÚČELY CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI A PRIJÍMAJÚCIMI KRAJINAMI IPA

Albánsko

Regióny:

Durrës

Fier

Gjirokastër

Korçë

Lezhë

Shkodër

Tirana

Vlorë

Bosna a Hercegovina

Hospodársky región Hercegovina, ktorý zahŕňa nasledujúce samosprávne celky:

Bileča

Čapljina

Čitluk

Gacko

Grude

Jablanica

Konjic

Kupres

Livno

Ljubinje

Ljubuški

Mostar

Istočni Mostar

Neum

Nevesinje

Posušje

Prozor/Rama

Ravno

Široki Brijeg

Stolac

Berkovići

Tomislav grad

Trebinje

Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko

Regióny:

East

North-East

Pelagonija

South-East

Vardar

Chorvátsko

Oblasti:

Dubrovnik-Neretva

Istria

Karlovac

Koprivnica-Križevci

Krapina-Zagorje

Lika-Senj

Međimurje

Osijek-Baranja

Primorje-Gorski kotar

Šibenik-Knin

Split-Dalmatia

Varaždin

Virovitica-Podravina

Zadar

Zagreb

Čierna Hora

Samosprávne celky:

Bar

Budva

Cetinje

Danilovgrad

Herceg Novi

Kotor

Nikšić

Podgorica

Tivat

Ulcinj

Srbsko vrátane Kosova (1)

Okresy:

Borski

Branicevski

Central Banat

Jablanicki

Nisavski

North Backa

North Banat

Pcinjski

Pirotski

South Backa

South Banat

West Backa

Zajecarski

Turecko

Provincie:

Antalya

Aydin

Balikesir

Canakkale

Edirne

Izmir

Kirklareli

Mersin (Içel)

Mugla

(1) Tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244.

Top

All

Choose the experimental features you want to try