This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0025
Commission Regulation (EC) No 25/2005 of 7 January 2005 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 in order to extend the Community tariff quotas for jute and coconut-fibre products
Nariadenie Komisie (ES) č. 25/2005 zo 7. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, aby sa rozšírili colné kvóty Spoločenstva na výrobky z juty a kokosových vlákien
Nariadenie Komisie (ES) č. 25/2005 zo 7. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, aby sa rozšírili colné kvóty Spoločenstva na výrobky z juty a kokosových vlákien
Ú. v. EÚ L 6, 8.1.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R0032 | Zmena | príloha 3 | 01/01/2005 |
8.1.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 6/4 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 25/2005
zo 7. januára 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, aby sa rozšírili colné kvóty Spoločenstva na výrobky z juty a kokosových vlákien
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktoré zavádza a stanovuje správu colných kvót Spoločenstva viazaných v GATT a niektorých ostatných colných kvót Spoločenstva a stanovuje podrobné pravidlá na úpravu kvót a zrušuje nariadenie (ES) č. 1808/95 (1), najmä na druhú zarážku článku 9 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia,
keďže:
(1) |
V súlade so svojou ponukou v rámci konferencie Organizácie spojených národov o obchode a rozvoji (UNCTAD) a spolu so svojou schémou všeobecného systému preferencií (VSP), Spoločenstvo v roku 1971 zaviedlo colné preferencie na výrobky z juty a kokosových vlákien s pôvodom v niektorých rozvojových krajinách; tieto preferencie boli vo forme postupného znižovania cla podľa Spoločného colného sadzobníka a od roku 1978 do 31. decembra 1994 vo forme úplného pozastavenia tohto cla. |
(2) |
Od nadobudnutia účinnosti novej schémy VSP 1. januára 1995 zaviedlo Spoločenstvo po boku s GATT autonómne colné kvóty Spoločenstva s nulovým clom na stanovené množstvá výrobkov z juty a kokosových vlákien do 31. decembra 2004 v nariadení Komisie (ES) č. 2511/2001 (2), ktorým sa mení a dopĺňa nariadene Rady (ES) č. 32/2000. |
(3) |
Keďže schéma VSP sa predĺžila do 31. decembra 2005 nariadením Rady (ES) č. 2211/2003 (3), aj úpravy pre výrobky z juty a kokosových vlákien by sa mali predĺžiť do 31. decembra 2005. |
(4) |
Opatrenia v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Slovné spojenie pre poradové čísla 09.0107, 09.0109 a 09.0111 v piatom stĺpci („Obdobie kvóty“) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 32/2000 „od 1.1.2003 do 31.12.2003 a od 1.1.2004 do 31.12.2004“ sa nahrádzajú spojením „od 1.1.2005 do 31.12.2005“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2005.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. januára 2005
Za Komisiu
László KOVÁCS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 5, 8.1.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 545/2004 (Ú. v. EÚ L 87, 25.3.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 339, 21.12.2001, s. 17.
(3) Ú. v. EÚ L 332, 19.12.2003, s. 1.