Dohodou sa vytvára počiatočný základ pre plnohodnotnú dohodu o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a Hospodárskym a menovým spoločenstvom strednej Afriky (CEMAC).
Dohoda obsahuje konkrétne vymáhateľné záväzky týkajúce sa určitých otázok (ako je obchod s tovarom, ochrana obchodu, technické prekážky obchodu, sanitárne a rastlinolekárske opatrenia a uľahčenie obchodu) a základ pre rokovania o dodatočných prvkoch.
Rozhodnutím sa oznamuje podpis dohody v mene EÚ a jej predbežné vykonávanie. EÚ a Kamerun ukončili rokovania o dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve v roku 2007. Európsky parlament dohodu schválil v júni 2013 a Kamerun ju ratifikoval v júli 2014. Predbežné vykonávanie nadobudlo účinnosť od 4. augusta 2014.

HLAVNÉ BODY

Zmluvná strana stredná Afrika

Rokovania o komplexnej dohode o hospodárskom partnerstve s celým regiónom strednej Afriky (Kamerun, Stredoafrická republika, Čad, Kongo, Konžská demokratická republika, Rovníková Guinea, Gabon, Svätý Tomáš a Princov ostrov) sa začali v roku 2003. Dohoda o hospodárskom partnerstve vykonávaná medzi EÚ a Kamerunom predstavuje krok k plnohodnotnej regionálnej dohode. Dohoda v skutočnosti ponúka možnosť diverzifikovať a prehĺbiť partnerstvo podľa potrieb a cieľov jej adresátov. Dohoda je vzhľadom na to, že jej poslanie má regionálny rozsah, otvorená pre každú krajinu alebo skupinu krajín v regióne so záujmom pristúpiť k nej.
Dočasná dohoda v situácii, keď neexistuje regionálna dohoda o hospodárskom partnerstve, Kamerunu umožňuje aj naďalej využívať výhody obchodných preferencií, pri ktorých hrozí, že by o ne mohol prísť, v súlade s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO).

Ciele

Popri viacerých všeobecných cieľoch sa v dohode stanovuje niekoľko osobitných cieľov:

vytvoriť základ pre dohodnutie dohody o hospodárskom partnerstve, ktorá:
- prispeje k zníženiu chudoby,
- podporí regionálnu integráciu, hospodársku spoluprácu a dobrú správu vecí verejných v strednej Afrike,
- zlepší výrobné, vývozné a zásobovacie kapacity strednej Afriky, ako aj jej schopnosť pritiahnuť zahraničné investície a
- zlepší jej schopnosti týkajúce sa obchodnej politiky a ďalších obchodných otázok.
podporovať harmonickú a postupnú integráciu strednej Afriky do hospodárstva na tomto kontinente, ako aj do svetového hospodárstva v súlade s jej politickými rozhodnutiami a prioritami rozvoja,
diverzifikovať jej vývoz do EÚ a posilniť existujúce vzťahy medzi stranami na základe solidarity a vzájomného záujmu,
vytvoriť dohodu, ktorá je v súlade s pravidlami WTO,
vytvoriť základy na rokovanie o účinnom, predvídateľnom a transparentnom regionálnom právnom základe pre obchod, investície, hospodársku súťaž, duševné vlastníctvo, verejné obstarávanie a udržateľný rozvoj v regióne strednej Afriky,
vypracovať plán na dokončenie rokovaní o určitých oblastiach uvedených predchádzajúcom texte, ktoré neboli v čase uzatvorenia tejto dohody dokončené.

Rozsah pôsobnosti

Dohoda sa týka niekoľkých politických a hospodárskych aspektov vrátane:

rozvojovej spolupráce s cieľom pomôcť strednej Afrike dosiahnuť ciele dohody o hospodárskom partnerstve, a to konkrétne prostredníctvom budovania kapacít a modernizácie v oblastiach, ako sú:
- rozvoj základnej regionálnej infraštruktúry,
- poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť,
- priemysel, diverzifikácia a konkurencieschopnosť hospodárstiev,
- prehĺbenie regionálnej integrácie,
- zlepšenie podnikateľského prostredia a
- podpora zavedenia pravidiel týkajúcich sa obchodu.
obchodného režimu pre produkty vrátane pravidiel týkajúcich sa ciel, uľahčenia obchodu a opatrení na ochranu obchodu, ako sú antidumpingové opatrenia, technické prekážky obchodu, sanitárne a rastlinolekárske opatrenia a riadenie lesného hospodárstva.
práva usadiť sa, obchodu so službami a elektronického obchodu,
záväzku pokračovať v rokovaniach v oblasti pravidiel týkajúcich sa obchodu vrátane rokovaní v oblasti duševného vlastníctva, verejného obstarávania a udržateľného rozvoja,
predchádzania sporom a ich urovnávania,
inštitucionálnych pravidiel vrátane zriadenia Výboru pre DHP na správu všetkých aspektov dohody.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda sa predbežne vykonáva od 4. augusta 2014.

KONTEXT

Politické a hospodárske vzťahy EÚ s africkými, karibskými a tichomorskými krajinami (krajiny AKT) sa riadia dohodou z Cotonou (pozri zhrnutie). V súčasnosti prebiehajú rokovania o novej dohode o partnerstve AKT – EÚ. Platnosť existujúcej dohody mala uplynúť v roku 2020, uplatňovanie jej ustanovení však bolo predĺžené do 30. novembra 2021.

Ďalšie informácie:

Vzťahy EÚ – Afrika (Rada Európskej únie)
Kamerun a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane – Protokol (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2009, s. 2 – 360)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady 2009/152/ES z 20. novembra 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní Dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2009, s. 1)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade – Na ceste ku komplexnej stratégii pre Afriku (JOIN(2020) 4 final, 9.3.2020)

Oznámenie o predbežnom vykonávaní Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane (Ú. v. EÚ L 254, 28.8.2014, s. 1)

Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 – Protokoly – Záverečný akt – Vyhlásenia (Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3 – 353)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 21.01.2021

Top