This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0036
Case F-36/14: Action brought on 18 April 2014 — ZZ v Commission
Vec F-36/14: Žaloba podaná 18. apríla 2014 – ZZ/Komisia
Vec F-36/14: Žaloba podaná 18. apríla 2014 – ZZ/Komisia
Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/60 |
Žaloba podaná 18. apríla 2014 – ZZ/Komisia
(Vec F-36/14)
2014/C 292/77
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: C. Bernard-Glanz a A. Blot, avocats)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutí Komisie, ktorými sa jednak zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a jednak potvrdzuje rozhodnutie o jeho povinnom odchode do dôchodku 1. júna 2014
Návrhy žalobcu
— |
zrušiť rozhodnutie prijaté menovacím orgánom 28. marca 2014, spoločne s rozhodnutím generálneho riaditeľa GR ENTR zo 7. apríla 2014, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a v dôsledku toho potvrdzuje rozhodnutie o jeho povinnom odchode do dôchodku 1. júna 2014, |
— |
nahradiť ujmu, ktorá bolo spôsobená alebo mohla byť spôsobená spornými rozhodnutiami, |
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |