This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0456
Case T-456/13: Action brought on 21 August 2013 — Sea Handling v Commission
Vec T-456/13: Žaloba podaná 21. augusta 2013 — Sea Handling/Komisia
Vec T-456/13: Žaloba podaná 21. augusta 2013 — Sea Handling/Komisia
Ú. v. EÚ C 298, 12.10.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 298, 12.10.2013, p. 8–9
(HR)
12.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 298/10 |
Žaloba podaná 21. augusta 2013 — Sea Handling/Komisia
(Vec T-456/13)
2013/C 298/17
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Taliansko) (v zastúpení: B. Nascimbene a M. Merola, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil napadnuté rozhodnutie, ktorým Komisia zamietla SEA Handling SpA prístup k dokumentom uvedeným v žiadosti z 27. februára 2013, |
— |
nariadil Komisii predložiť žiadané dokumenty žalobcovi, |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Táto žaloba smeruje proti rozhodnutiu Komisie, ktoré zamieta prístup žalobcu k dokumentom v jej dispozícii, ktoré sa týkajú správneho konania vedúceho k prijatiu rozhodnutia Komisie z 19. decembra 2012 o zvýšení základného imania uskutočneného spoločnosťou SEA S.p.A v prospech SEA Handling (konanie SA.21420 — Taliansko/SEA Handling).
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza päť žalobných dôvodov:
1. |
Prvý dôvod založený na procesných porušeniach.
|
2. |
Druhý dôvod založený na porušení článku 4 ods. 2 nariadenia č. 1049/2001.
|
3. |
Tretí dôvod založený na porušení článku 4 ods. 2 nariadenia č. 1049/2001.
|
4. |
Štvrtý dôvod založený na porušení článku 4 ods. 6 nariadenia č. 1049/2001 a zásady proporcionality.
|
5. |
Piaty dôvod založený na porušení článku 4 ods. 2 a 3 nariadenia č. 1049/2001 a zásady proporcionality vzhľadom aj na článok 42 Charty základných práv Európskej únie.
|