Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0454

Vec C-454/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 17. septembra 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

Ú. v. EÚ C 317, 20.11.2010, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
17/09/2010
Author:
Súdny dvor
Form:
Súdne informácie
Authentic language:
nemčina
Type of procedure:
Návrh na začatie prejudiciálneho konania
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request for interpretation 31992R2913 článok 202 .3
Link

20.11.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 317/22

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 17. septembra 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

(Vec C-454/10)

()

2010/C 317/40

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesfinanzhof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Oliver Jestel

Žalovaný: Hauptzollamt Aachen

Prejudiciálne otázky

1.

Stane sa colným dlžníkom osoba, ktorá sa „zúčastní“ na nezákonnom dovoze tovaru na colné územie Európskej únie podľa článku 202 ods. 3 druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (1), hoci sa na vývoze bezprostredne nepodieľa, sprostredkuje uzavretie kúpnej zmluvy o zmienenom tovare a pritom berie do úvahy, že predávajúci bude dodávať tovar alebo jeho časť vykonávaním podvodu v oblasti dovozného cla?

2.

Postačuje v danom prípade, že to považuje za možné alebo sa stane colným dlžníkom len vtedy, keď s určitosťou ráta s tým, že sa podvod uskutoční?

(1)  Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.

Top