Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0308

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. júla 2013 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (17427/1/2012 – C7-0051/2013– 2006/0084(COD))

    Ú. v. EÚ C 75, 26.2.2016, p. 279–280 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    03/07/2013; Dátum hlasovania
    Date of vote:
    03/07/2013
    Date of debate:
    02/07/2013
    Author:
    Európsky parlament, Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci, Výbor pre právne veci, Výbor pre rozpočtovú kontrolu, Výbor pre rozpočty
    Form:
    Legislatívne uznesenie
    Addressee:
    Rada Európskej únie, Členské štáty - parlamenty, Európska komisia
    Parliamentary term:
    Siedme volebné obdobie
    Internal reference:
    2006/0084(COD)
    Session:
    2013-2014
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    26.2.2016   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 75/279

    P7_TA(2013)0308

    Vyšetrovania vykonávané Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) ***II

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. júla 2013 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (17427/1/2012 – C7-0051/2013– 2006/0084(COD))

    (Riadny legislatívny postup: druhé čítanie)

    (2016/C 075/41)

    Európsky parlament,

    —

    so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (17427/1/2012 – C7-0051/2013),

    —

    so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov z 12. júla 2011 (1),

    —

    so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (2) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2006)0244),

    —

    so zreteľom na zmenený návrh Komisie (COM(2011)0135),

    —

    so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

    —

    so zreteľom na článok 72 rokovacieho poriadku,

    —

    so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre kontrolu rozpočtu (A7-0225/2013),

    1.

    schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;

    2.

    schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

    3.

    berie na vedomie vyhlásenie Komisie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

    4.

    konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;

    5.

    poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

    6.

    poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

    7.

    poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

    (1)  Ú. v. EÚ C 254, 30.8.2011, s. 1.

    (2)  Ú. v. EÚ C 16 E, 22.1.2010, s. 201.

    PRĹOHA K LEGISLATÍVNEMU UZNESENIU

    Vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie

    „Pri každom vymenovaní nových členov nového dozorného výboru zo strany Európskeho parlamentu, Rady a Komisie by tieto inštitúcie mali vymenovať aj členov, ktorí prevezmú funkcie pri ďalšej čiastočnej výmene.“

    Vyhlásenie Komisie

    „Komisia potvrdzuje, že úrad prehlásil, že bude vždy konať v súlade s Protokolom č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie a štatútom poslancov Európskeho parlamentu, pričom bude plne rešpektovať slobodu a nezávislosť poslancov, ako sa to stanovuje v článku 2 tohto štatútu.“

    Vyhlásenie Komisie

    „Komisia má v úmysle zachovať súčasné právomoci generálneho riaditeľa Európskeho úradu pre boj proti podvodom týkajúce sa stanovovania podmienok a podrobných pravidiel prijímania zamestnancov úradu, a to najmä pokiaľ ide o dobu trvania a obnovenie pracovných zmlúv.“

    Top