Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52008AP0419

Návrh opravného rozpočtu č. 6/2008 Uznesenie Európskeho parlamentu z 23. septembra 2008 o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2008 na rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia (12984/2008 — C6-0317/2008 — 2008/2166(BUD))

Ú. v. EÚ C 8E, 14.1.2010, p. 123–124 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
23/09/2008; Dátum hlasovania
Date of vote:
23/09/2008
Author:
Európsky parlament, Výbor pre rozpočty
Rapporteur:
VIRRANKOSKI
Form:
Rozpočet
Parliamentary term:
Šieste volebné obdobie
Additional information:
BUD 2008/2166
Procedure number:

14.1.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CE 8/123

Utorok 23. septembra 2008
Návrh opravného rozpočtu č.6/2008

P6_TA(2008)0419

Uznesenie Európskeho parlamentu z 23. septembra 2008 o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č.6/2008 na rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia (12984/2008 — C6-0317/2008 — 2008/2166(BUD))

2010/C 8 E/26

Európsky parlament,

so zreteľom na článok 272 Zmluvy o ES a článok 177 Zmluvy o Euratom,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1), (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) a najmä na jeho články 37 a 38,

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2008, prijatý s konečnou platnosťou 13. decembra 2007 (2),

so zreteľom na medziinštitucionálnu dohodu medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (3),

so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2008 na rozpočtový rok 2008, ktorý Komisia predložila 1. júla 2008 (KOM(2008)0429),

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 6/2008, ktorý Rada zostavila 15. septembra 2008 (12984/2008 — C6-0317/2008),

so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0353/2008),

A.

keďže návrh opravného rozpočtu č. 6 k všeobecnému rozpočtu na rok 2008 zahŕňa tieto body:

—

potrebné rozpočtové úpravy (plán stavu zamestnancov) vyplývajúce z rozšírenia mandátu troch výkonných agentúr: Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA), Výkonná agentúra pre program verejného zdravia (PHEA) a Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť (TEN-T EA),

—

vytvorenie potrebnej rozpočtovej štruktúry pre spoločný podnik na palivové články a vodík (FCH JU) a vyčlenenie zodpovedajúcich rozpočtových prostriedkov,

—

zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov o 2 200 000 EUR na pokrytie časti nákladov na novú budovu EUROJUST,

—

zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov o 3 900 000 EUR na program pre konkurencieschopnosť a inovácie (PKI) – podnikanie a inovácie,

B.

keďže účelom návrhu opravného rozpočtu č. 6/2008 je formálne zahrnúť tieto rozpočtové úpravy do rozpočtu na rok 2008,

1.

pripomína, že rozpočtové prostriedky pre spoločné podniky sa vyplácajú z prevádzkového rozpočtu príslušného programu;

2.

poukazuje na to, že podľa článku 179 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách mal byť Európsky parlament ako zložka rozpočtového orgánu informovaný o prenájme novej budovy pre EUROJUST, ktorý má významný finančný vplyv na rozpočet;

3.

očakáva, že Komisia mu v budúcnosti takéto informácie poskytne, ak bude potrebná nejaká ďalšia budova, aby k tomu rozpočtový orgán mohol zaujať stanovisko podľa článku 179 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

4.

schvaľuje návrh opravného rozpočtu č. 6/2008 bez zmien a doplnení;

5.

poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.

(1)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 71, 14.3.2008, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.

Top