This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0133
Council Decision (EU) 2023/133 of 17 January 2023 appointing the members of the selection panel provided for in Article 14(3) of Regulation (EU) 2017/1939
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/133 zo 17. januára 2023, ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/133 zo 17. januára 2023, ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939
ST/14627/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, pp. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
04/06/2025
- Date of document:
- 17/01/2023; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 20/01/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32017R1939 - A14P3
- Proposal:
-
- 52022PC0564 Adopted on: 17/01/2023
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32024D1777 Nahradenie článok 1 Text 25/06/2024 Modified by 32025D03131 Nahradenie článok 1 Text 04/06/2025 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52024PC0215
- Amendment proposed by 52025PC0174
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 17/90 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/133
zo 17. januára 2023,
ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Hlavného európskeho prokurátora vymenúva Európsky parlament a Rada spomedzi uchádzačov vybraných výberovou komisiou stanovenou v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 (ďalej len „výberová komisia“). Európskych prokurátorov vymenuje Rada po tom, čo je Rade doručené odôvodnené stanovisko výberovej komisie spomedzi troch vybraných uchádzačov nominovaných za každý členský štát. |
|
(2) |
Podľa článku 3 vykonávacieho rozhodnutia Rady (EÚ) 2019/598 (2) má byť funkčné obdobie európskych prokurátorov z ôsmich členských štátov určených žrebovaním tri roky a nemá byť obnoviteľné. Funkčné obdobie uvedených európskych prokurátorov skončí v júli 2023. |
|
(3) |
Podľa článku 1 rozhodnutia Rady (EÚ) 2018/1275 (3) sa funkčné obdobie súčasných členov výberovej komisie skončilo 9. októbra 2022. Preto by mali byť vymenovaní noví členovia. |
|
(4) |
Podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 má výberovú komisiu tvoriť 12 osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Dvora audítorov, bývalých národných členov Eurojustu, členov najvyšších súdnych orgánov členských štátov, prokuratúr členských štátov a uznávaných odborníkov v oblasti práva. |
|
(5) |
Jedného z členov výberovej komisie má navrhnúť Európsky parlament. Pani Margreet FRÖBERGOVÁ bola 7. júna 2022 nominovaná Európskym parlamentom za členku výberovej komisie, ktorú má navrhnúť Európsky parlament. |
|
(6) |
Pokiaľ ide o členstvo vo výberovej komisii, Komisia zohľadnila potrebu geografickej vyváženosti, vyváženého zastúpenia mužov a žien a náležitého zastúpenia právnych systémov členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry. |
|
(7) |
Medzi 11 osobami, ktoré navrhla Komisia, je jeden bývalý člen Súdneho dvora, jeden bývalý člen Dvora audítorov, jeden bývalý národný člen Eurojustu, šesť prokurátorov na vysokej úrovni a dvaja členovia najvyšších súdnych orgánov členských štátov, pričom ide o šesť mužov a päť žien. |
|
(8) |
Preto by sa mali vymenovať členovia výberovej komisie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za členov výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 sa na obdobie štyroch rokov od 20. januára 2023 vymenúvajú tieto osoby:
|
|
pán Jean-François BOHNERT |
|
|
pán Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA |
|
|
pán Peter FRANK |
|
|
pani Margreet Fröberg |
|
|
pani Ulrike HABERL-SCHWARZ |
|
|
pani María Ángeles GARRIDO LORENZO |
|
|
pani Saale LAOS |
|
|
pán Ján MAZÁK |
|
|
pán Marin MRČELA |
|
|
pán Lorenzo SALAZAR |
|
|
pani Martine SOLOVIEFF |
|
|
pani Tuire TAMMINIEMI. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. januára 2023
Za Radu
predsedníčka
E. SVANTESSON
(1) Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/598 z 9. apríla 2019 o prechodných pravidlách vymenovania európskych prokurátorov na ich prvé funkčné obdobie a počas tohto obdobia, ako sa stanovuje v článku 16 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/1939 (Ú. v. EÚ L 103, 12.4.2019, p. 29).
(3) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1275 z 18. septembra 2018, ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, p. 92).
