This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0262
Commission Implementing Decision (EU) 2021/262 of 17 February 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (notified under document C(2021) 895) (Only the English text authentic)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/262 zo 17. februára 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) [oznámené pod číslom C(2021) 895] (Iba anglické znenie je autentické)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/262 zo 17. februára 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) [oznámené pod číslom C(2021) 895] (Iba anglické znenie je autentické)
C/2021/895
Ú. v. EÚ L 59, 19.2.2021, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/02/2021; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 19/02/2021; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 19/02/2021; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Addressee:
- Spojené kráľovstvo
- Authentic language:
- angličtina
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 12020W/TXT - A131 12020W/TXT - A138
- 32013R1306 - A52
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.2.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 59/33 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/262
zo 17. februára 2021,
ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF)
[oznámené pod číslom C(2021) 895]
(Iba anglické znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať Spojenému kráľovstvu výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky Spojeného kráľovstva, iniciovať dvojstranné rokovanie v záujme dosiahnutia dohody a formálne mu oznamovať svoje závery. |
|
(2) |
Spojené kráľovstvo malo možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania, ale nepožiadalo oň. |
|
(3) |
V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu práva Únie. |
|
(4) |
Z vykonaných overení a výsledku dvojstranného rokovania vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných Spojeným kráľovstvom túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF. |
|
(5) |
Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF. Dané sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich overení. |
|
(6) |
V sumách, ktoré sa na základe tohto rozhodnutia vylučujú z financovania Úniou, by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia majú dočasný charakter a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
|
(7) |
V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia v súhrnnej správe týkajúcej sa tejto veci oznámila Spojenému kráľovstvu posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právom Únie (2). |
|
(8) |
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. januáru 2021, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Sumy stanovené v prílohe, ktoré súvisia s výdavkami vynaloženými akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva a vykázanými v rámci EPZF, sa vylučujú z financovania Úniou.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 17. februára 2021
Za Komisiu
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Ares(2021)582569.
PRÍLOHA
Rozpočtová položka: 6200
|
Členský štát |
Opatrenie |
RR |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Odpočty |
Finančný vplyv |
|
GB |
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí |
2017 |
Nedostatky pri hlavných kontrolách: 1. „Primerané vykonávanie administratívnych kontrol s cieľom stanoviť oprávnenosť operačných programov a žiadostí o pomoc“; 2. „Vykonávanie dostatočne kvalitných kontrol na mieste v prípade žiadostí o pomoc“. |
PAUŠÁLNE |
5,00% |
EUR |
-1 375 416,17 |
0,00 |
-1 375 416,17 |
|
|
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí |
2018 |
Nedostatky pri hlavných kontrolách: 1. „Primerané vykonávanie administratívnych kontrol s cieľom stanoviť oprávnenosť operačných programov a žiadostí o pomoc“; 2. „Vykonávanie dostatočne kvalitných kontrol na mieste v prípade žiadostí o pomoc“. |
PAUŠÁLNE |
5,00% |
EUR |
-1 927 603,62 |
0,00 |
-1 927 603,62 |
|
|
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí |
2019 |
Nedostatky pri hlavných kontrolách: 1. „Primerané vykonávanie administratívnych kontrol s cieľom stanoviť oprávnenosť operačných programov a žiadostí o pomoc“; 2. „Vykonávanie dostatočne kvalitných kontrol na mieste v prípade žiadostí o pomoc“. |
PAUŠÁLNE |
5,00% |
EUR |
-1 866 379,21 |
0,00 |
-1 866 379,21 |
|
|
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí |
2020 |
Nedostatky pri hlavných kontrolách: 1. „Primerané vykonávanie administratívnych kontrol s cieľom stanoviť oprávnenosť operačných programov a žiadostí o pomoc“; 2. „Vykonávanie dostatočne kvalitných kontrol na mieste v prípade žiadostí o pomoc“. |
PAUŠÁLNE |
5,00% |
EUR |
- 663 480,23 |
0,00 |
- 663 480,23 |
|
|
|
|
|
|
GB spolu: |
EUR |
-5 832 879,23 |
0,00 |
-5 832 879,23 |
|
Mena |
Suma |
Odpočty |
Finančný vplyv |
|
EUR |
-5 832 879,23 |
0,00 |
-5 832 879,23 |
