Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0845

    2014/845/EÚ, Euratom: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  26. novembra 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2005/817/ES, Euratom o povolení pre Lotyšskú republiku používať pre výpočet základu vlastných zdrojov DPH určité približné odhady [oznámené pod číslom C(2014) 8926]

    Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/845/oj

    Date of document:
    26/11/2014
    Date of effect:
    27/11/2014; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    27/11/2014
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Addressee:
    Lotyšsko
    Authentic language:
    lotyština
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu , Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005D0817 Doplnenie článok 1 BI
    Modifies 32005D0817 Doplnenie článok 1 TR
    Instruments cited:
    Link

    28.11.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 343/35

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

    z 26. novembra 2014,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2005/817/ES, Euratom o povolení pre Lotyšskú republiku používať pre výpočet základu vlastných zdrojov DPH určité približné odhady

    [oznámené pod číslom C(2014) 8926]

    (Iba lotyšské znenie je autentické)

    (2014/845/EÚ, Euratom)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 z 29. mája 1989 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 druhú zarážku,

    po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,

    keďže:

    (1)

    Podľa článku 384 smernice Rady 2006/112/ES (2) môže Lotyšsko v súlade s podmienkami, ktoré sa v tomto členskom štáte uplatňovali k dátumu jeho pristúpenia, naďalej oslobodzovať od dane transakcie uvedené bodoch 2 a 10 časti B prílohy X k tejto smernici, pokiaľ sa rovnaké oslobodenie od dane uplatňuje v jednom z členských štátov, ktoré boli členmi Spoločenstva k 30. aprílu 2004; tieto transakcie je potrebné zohľadniť pri stanovení základu vlastných zdrojov založených na DPH.

    (2)

    Vo svojej odpovedi z 30. apríla 2014 na list Komisie zo 14. februára 2014 ohľadom zjednodušenia inšpekcií vlastných zdrojov založených na DPH (3) Lotyšsko požiadalo Komisiu o povolenie používať pre rozpočtové roky 2014 až 2020 pevne stanovený percentuálny podiel medzizákladu na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v bodoch 2 a 10 časti B prílohy X k smernici 2006/112/ES. Lotyšsko ukázalo, že historický percentuálny podiel bol v minulom období dlhší čas stabilný. Lotyšsku by sa preto malo povoliť vypočítať základ vlastných zdrojov založených na DPH použitím pevného percentuálneho podielu v súlade s listom, ktorý poslala Komisia.

    (3)

    Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť povolenia časovo obmedziť.

    (4)

    Preto je vhodné rozhodnutie Komisie 2005/817/ES, Euratom (4) zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    V rozhodnutí 2005/817/ES, Euratom sa vkladajú tieto články 1a a 1b:

    „Článok 1a

    Odchylne od článku 1 ods. 1 tohto rozhodnutia sa Lotyšsku na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH povoľuje od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 používať 0,04 % medzizákladu, pokiaľ ide o transakcie uvedené v bode 2 časti B prílohy X (slobodné povolania) k smernici Rady 2006/112/ES (5).

    Článok 1b

    Odchylne od článku 1 ods. 2 tohto rozhodnutia sa Lotyšsku na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH povoľuje od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 používať 0,30 % medzizákladu, pokiaľ ide o transakcie uvedené v bode 10 časti B prílohy X (preprava osôb) k smernici Rady 2006/112/ES.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je určené Lotyšskej republike.

    V Bruseli 26. novembra 2014

    Za Komisiu

    Kristalina GEORGIEVA

    podpredsedníčka

    (1)  Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 9.

    (2)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

    (3)  Ares(2014) 371249.

    (4)  Rozhodnutie Komisie 2005/817/ES, Euratom z 21. novembra 2005 o povolení pre Lotyšskú republiku používať pre výpočet základu vlastných zdrojov DPH určité približné odhady (Ú. v. EÚ L 305, 24.11.2005, s. 38).

    (5)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).“

    Top