Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0808

    2014/808/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 17. novembra 2014 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N8 v Holandsku [oznámené pod číslom C(2014) 8752] Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ L 332, 19.11.2014, p. 44–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/11/2014; Zrušil 32014D0833

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/808/oj

    19.11.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 332/44


    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

    zo 17. novembra 2014

    o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N8 v Holandsku

    [oznámené pod číslom C(2014) 8752]

    (Iba holandské znenie je autentické)

    (Text s významom pre EHP)

    (2014/808/EÚ)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 3,

    so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 3,

    keďže:

    (1)

    Vtáčia chrípka je infekčná vírusová choroba u vtákov vrátane hydiny. Infekcie vírusmi vtáčej chrípky u domácej hydiny spôsobujú dve hlavné formy tejto choroby, ktoré sa rozlišujú podľa ich virulencie. Nízkopatogénna forma sa prejavuje obyčajne iba miernymi príznakmi, zatiaľ čo vysokopatogénna forma spôsobuje veľmi vysokú úmrtnosť u väčšiny druhov hydiny. Uvedená choroba môže mať vážny dosah na ziskovosť chovu hydiny.

    (2)

    Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých okolností sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízke.

    (3)

    V prípade výskytu ohniska vtáčej chrípky existuje riziko, že pôvodca choroby sa môže rozšíriť do iných chovov hydiny alebo ostatných vtákov chovaných v zajatí. Preto sa môže preniesť z jedného členského štátu do druhého členského štátu alebo do tretích krajín prostredníctvom obchodu so živými vtákmi alebo produktmi z nich.

    (4)

    V smernici Rady 2005/94/ES (3) sa stanovujú určité preventívne opatrenia v súvislosti s dohľadom nad vtáčou chrípkou a jej včasným zistením a minimálne kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska tejto choroby u hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí. V uvedenej smernici sa stanovuje zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu v prípade výskytu ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky.

    (5)

    Holandsko oznámilo Komisii výskyt ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v chove hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí na svojom území a okamžite prijalo opatrenia požadované podľa smernice 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu. Ako ochranné opatrenie a na účely vyhodnotenia situácie a minimalizácie rizika ďalšieho možného šírenia z potvrdeného ohniska holandské orgány zakázali pohyb živej hydiny a určitých výrobkov z hydiny na celom území.

    (6)

    Komisia v spolupráci s Holandskom preskúmala uvedené opatrenia a s uspokojením zistila, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu stanovené príslušným orgánom v uvedenom členskom štáte sú v dostatočnej vzdialenosti od skutočného miesta chovu s potvrdeným ohniskom.

    (7)

    Aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami, je nevyhnutné urýchlene vymedziť ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v Holandsku na úrovni Únie v spolupráci s uvedeným členským štátom.

    (8)

    Preto by do ďalšieho stretnutia Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá mali byť ochranné pásma a pásma dohľadu v Holandsku, kde sa uplatňujú kontrolné opatrenia na ochranu zdravia zvierat stanovené v smernici 2005/94/ES, vymedzené v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by sa stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.

    (9)

    Toto rozhodnutie má byť preskúmané na ďalšom zasadnutí Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Holandsko zabezpečí, aby ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 2005/94/EC zahŕňali aspoň tie oblasti, ktoré sú uvedené v zozname v častiach A a B prílohy k tomuto rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dohľadu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 22. decembra 2014.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu.

    V Bruseli 17. novembra 2014

    Za Komisiu

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    člen Komisie


    (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

    (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

    (3)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).


    PRÍLOHA

    ČASŤ A

    Ochranné pásmo uvedené v článku 1:

    ISO Kód krajiny

    Členský štát

    Kód

    (ak je k dispozícii)

    Názov

    NL

    Holandsko

    PSČ/kód ADNS

    Oblasť zahŕňa:

     

     

     

    Od križovatky N228 a Goverwellesingel pokračujúc pozdĺž Goverwellesingel smerom na sever do tunela Goverwelle až po Achterwillenseweg.

    Pozdĺž Achterwillenseweg smerom na východ až po Vlietdijk.

    Pozdĺž Vlietdijk smerom na sever na Platteweg až po Korssendijk.

    Pozdĺž Korssendijk smerom na sever na Ree a potom na východ až po Nieuwenbroeksedijk.

    Pozdĺž Nieuwenbroeksedijk smerom na východ až po Kippenkade.

    Pozdĺž Kippenkade smerom na sever až po Wierickepad.

    Pozdĺž Wierickepad smerom na sever, potom na východ na Kerkweg a ďalej Groendijk až po Westeinde.

    Pozdĺž Westeinde smerom na sever na Oosteinde až po Tuurluur.

    Pozdĺž Tuurluur smerom na juh na Papekopperdijk.

    Pozdĺž Papekopperdijk smerom na juh na de Johan J Vierbergenweg a potom Zwier Regelinkstraat až po N228.

    Pozdĺž N228 smerom na juh až po Damweg.

    Pozdĺž Damweg smerom na juh až po Zuidzijdseweg.

    Pozdĺž Zuidzijdseweg smerom na západ na Slangenweg až po West-Vlisterdijk.

    Pozdĺž West-Vlisterdijk smerom na sever, potom na západ na Bredeweg a ďalej na sever na Grote Haven až po N228.

    Pozdĺž N228 smerom na západ.

    ČASŤ B

    Pásmo dohľadu uvedené v článku 1:

    ISO Kód krajiny

    Členský štát

    Kód

    (ak je k dispozícii)

    Názov

    NL

    Holandsko

    PSČ/kód ADNS

    Oblasť zahŕňa:

     

     

     

    Od križovatky N207 a N11 pozdĺž N11 smerom na juhovýchod až po N458.

    Pozdĺž N458 smerom na východ až po Buitenkerk.

    Pozdĺž Buitenkerk smerom na sever až po Kerkweg.

    Pozdĺž Kerkweg smerom na východ na Meije.

    Pozdĺž Meije smerom na severovýchod až po Middenweg.

    Pozdĺž Middenweg smerom na juh na Hoofdweg a ďalej Zegveldse Uitweg až po N458.

    Pozdĺž N458 smerom na východ na Rembrandtlaan až po Westdam.

    Pozdĺž Westdam smerom na juh na Rijnstraat a ďalej Oostdam až po Oudelandseweg.

    Pozdĺž Oudelandseweg smerom na sever až po Geestdorp.

    Pozdĺž Geestdorp smerom na východ až po N198.

    Pozdĺž N198 smerom na východ, potom na juh, na východ a na juh až po Strijkviertel.

    Pozdĺž Strijkviertel smerom na juh až po A12.

    Pozdĺž A12 smerom na východ až po A2.

    Pozdĺž A2 smerom na juh až po N210.

    Pozdĺž N210 smerom na juh, potom na západ, na juh až po S.L. van Alterenstraat.

    Pozdĺž S.L. van Alterenstraat smerom na juh až po rieku De Lek.

    Pozdĺž rieky De Lek smerom na západ až po Bonevlietweg.

    Pozdĺž Bonevlietweg smerom na juh až po Melkweg.

    Pozdĺž Melkweg smerom na juh na Peppelweg až po Essenweg.

    Pozdĺž Essenweg smerom na sever na Graafland až po Irenestraat.

    Pozdĺž Irenestraat smerom na západ až po Beatrixstraat.

    Pozdĺž Beatrixstraat smerom na sever až po Voorstraat.

    Pozdĺž Voorstraat smerom na západ na Sluis, ďalej na Opperstok, Bergstoep až po trajekt Bergambacht-Groot Ammers.

    Pozdĺž trasy trajektu smerom na sever až po Veerweg.

    Pozdĺž Veerweg smerom na sever až po N210.

    Pozdĺž N210 smerom na západ až po Zuidbroekse Opweg.

    Pozdĺž Zuidbroekse Opweg smerom na sever až po Oosteinde.

    Pozdĺž Oosteinde smerom na západ až po Kerkweg.

    Pozdĺž Kerkweg smerom na západ až po Graafkade.

    Pozdĺž Graafkade smerom na východ až po Wellepoort.

    Pozdĺž Wellepoort smerom na severozápad na Schaapjeshaven až po Kattendijk.

    Pozdĺž Kattendijk smerom na východ až po trajekt cez Hollandsche IJssel.

    Pozdĺž trasy trajektu smerom na sever až po Veerpad.

    Pozdĺž Veerpad smerom na sever na Kerklaan, ďalej na Middelweg až po N456.

    Pozdĺž N456 smerom na sever až po N207.

    Pozdĺž N207 smerom na sever až po N11.


    Top