Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0710

    2013/710/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  2. decembra 2013 , ktorým sa mení rozhodnutie 2012/757/EÚ o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „prevádzka a riadenie dopravy“ systému železníc v Európskej únii [oznámené pod číslom C(2013) 8377] Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ L 323, 4.12.2013, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/710/oj

    Date of document:
    02/12/2013
    Date of effect:
    03/12/2013; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of effect:
    01/01/2014; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of notification:
    03/12/2013
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Dvadsať sedem členských štátov: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0757 Nahradenie príloha I APP A 01/01/2014
    Instruments cited:
    Link

    4.12.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 323/35

    ROZHODNUTIE KOMISIE

    z 2. decembra 2013,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2012/757/EÚ o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „prevádzka a riadenie dopravy“ systému železníc v Európskej únii

    [oznámené pod číslom C(2013) 8377]

    (Text s významom pre EHP)

    (2013/710/EÚ)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES zo 17. júna 2008 o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1 druhý pododsek,

    keďže:

    (1)

    V článku 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra (2), sa vyžaduje, aby Európska železničná agentúra (ďalej len „agentúra“) zabezpečila, aby boli technické špecifikácie interoperability (ďalej len „TSI“) prispôsobené technickému pokroku, trendom na trhu a sociálnym požiadavkám, a aby navrhovala Komisii zmeny tých TSI, ktoré považuje za potrebné.

    (2)

    Rozhodnutím K(2007) 3371 z 13. júla 2007 Komisia poskytla agentúre rámcový mandát na vykonávanie niektorých činností podľa smernice Rady 96/48/ES z 23. júla 1996 o interoperabilite systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc (3) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/16/ES z 19. marca 2001 o interoperabilite konvenčného železničného systému (4). Podľa podmienok stanovených v uvedenom rámcovom mandáte mala agentúra zrevidovať TSI týkajúce sa prevádzky a riadenia dopravy.

    (3)

    V dodatku A súčasných TSI týkajúcich sa prevádzky a riadenia dopravy sa odkazuje na verziu 2 prevádzkových predpisov európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ERTMS), ktoré boli vypracované na základe špecifikácií požiadaviek na systém (SRS) európskeho systému riadenia vlakov (ETCS), verzia 2.3.0.d.

    (4)

    Aktuálne verzie špecifikácií ERTMS/ETCS sú „Baseline 2“ a „Baseline 3“. Verzia „Prevádzkových zásad a predpisov ERTMS“ zodpovedajúca verzii „ERTMS/ETCS Baseline 3“ je verzia 3. Túto skutočnosť je potrebné zohľadniť v TSI týkajúcich sa prevádzky a riadenia dopravy.

    (5)

    Dňa 5. júla 2012 agentúra vydala odporúčanie (ERA/REC/05-2012/INT-ERTMS) s cieľom aktualizovať verziu „Prevádzkových zásad a predpisov ERTMS“, na ktoré sa odkazuje v rozhodnutí Komisie 2012/757/EÚ zo 14. novembra 2012 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „prevádzka a riadenie dopravy“ systému železníc v Európskej únii a o zmene a doplnení rozhodnutia 2007/756/ES (5).

    (6)

    Rozhodnutie 2012/757/EÚ by sa preto malo zmeniť.

    (7)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 29 ods. 1 smernice 2008/57/ES,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Dodatok A k príloha I k rozhodnutiu 2012/757/EÚ (OPE TSI) sa nahrádza takto:

    „Dodatok A

    Prevádzkové predpisy ERTMS/ETCS a ERTMS/GSM-R

    Prevádzkové predpisy ERTMS/ETCS a ERTMS/GSM-R sa uvádzajú v technickom dokumente ‚ERTMS operational principles and rules – version 3‘ (Prevádzkové zásady a predpisy ERTMS – verzia 3) uverejnenom na webovej stránke ERA (www.era.europa.eu).“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2014.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 2. decembra 2013

    Za Komisiu

    Siim KALLAS

    podpredseda

    (1)  Ú. v. EÚ L 191, 18.7.2008, s. 1.

    (2)  Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 1.

    (3)  Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 6.

    (4)  Ú. v. ES L 110, 20.4.2001, s. 1.

    (5)  Ú. v. EÚ L 345, 15.12.2012, s. 1.

    Top