32012R0968

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Vykonávacie nariadenie - 968/2012 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0968

Help

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 968/2012 z 19. októbra 2012 , ktorým sa do rybolovnej kvóty na sardely v Biskajskom zálive na rok 2012/2013 pripočítavajú množstvá zadržané Francúzskom v rybárskom hospodárskom roku 2011/2012 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 847/96

Ú. v. EÚ L 290, 20.10.2012, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/968/oj

Date of document:: 19/10/2012
Date of effect:: 21/10/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Európska komisia
Responsible body:: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Form:: Vykonávacie nariadenie

Treaty:

Zmluva o fungovaní Európskej únie

Legal basis:

31996R0847 - A04P2

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Politika rybného hospodárstva

Directory code:

04.10.30.10 Rybárstvo / Spoločná rybárska politika / Zachovanie zdrojov / Rybolovné kvóty a riadenie zásob

HTML

PDF

Official Journal

20.10.2012

Úradný vestník Európskej únie

L 290/8

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 968/2012

z 19. októbra 2012,

ktorým sa do rybolovnej kvóty na sardely v Biskajskom zálive na rok 2012/2013 pripočítavajú množstvá zadržané Francúzskom v rybárskom hospodárskom roku 2011/2012 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 847/96

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 847/96 zo 6. mája 1996, ktorým sa zavádzajú dodatočné podmienky pre riadenie celkových prípustných úlovkov (TAC) a kvót presahujúce rok (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 2,

keďže:

(1)

Podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96 môžu členské štáty pred 31. októbrom roku, v ktorom sa uplatňuje rybolovná kvóta, ktorá im bola pridelená, požiadať Komisiu o zadržanie maximálne 10 % z uvedenej kvóty s cieľom previesť ju do nasledujúceho roka. Komisia má zadržané množstvo pripočítať k príslušnej kvóte.

(2)	Nariadením Rady (EÚ) č. 716/2011 (2) sa Francúzsku na rybársky hospodársky rok 2011/2012 pridelila kvóta 2 970 ton sardel v Biskajskom zálive.

(3)

Po zohľadnení výmeny rybolovných možností v súlade s článkom 20 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 (3), prevodov kvót v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96 a/alebo prerozdelenia a odpočtu rybolovných možností v súlade s článkami 37 a 105 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (4) dosiahla kvóta, ktorú má Francúzsko k dispozícii pre túto populáciu v rybárskom hospodárskom roku 2011/2012, výšku 6 362 ton.

(4)	Na konci uvedeného rybárskeho hospodárskeho roka Francúzsko nahlásilo úlovky sardel v Biskajskom zálive v celkovej výške 4 198 ton.

(5)

Francúzsko požiadalo podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96, aby sa časť jeho kvóty na sardely na rybársky hospodársky rok 2011/2012 zadržala a previedla do nasledujúceho rybárskeho hospodárskeho roka. Zadržané množstvá by sa mali v rámci hraničných hodnôt uvedených v danom nariadení zadržať a pripočítať ku kvóte stanovenej nariadením Rady (EÚ) č. 694/2012 (5) na rybársky hospodársky rok 2012/2013.