This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1486
Commission Regulation (EC) No 1486/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1486/2004 z 20. augusta 2004, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o registrácii určitých názvov v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice a Noix du Périgord)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1486/2004 z 20. augusta 2004, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o registrácii určitých názvov v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice a Noix du Périgord)
Ú. v. EÚ L 273, 21.8.2004, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 327M, 5.12.2008, p. 111–113
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R2400 | Dokončenie | príloha | 10/09/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32004R1486R(01) | (MT) |
21.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 273/9 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1486/2004
z 20. augusta 2004,
ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o registrácii určitých názvov v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice a Noix du Périgord)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a 4,
keďže:
(1) |
V súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Portugalsko odovzdalo Komisii jednu žiadosť o registráciu názvu „Farinheira de Estremoz e Borba“ ako zemepisného označenia, Taliansko odovzdalo Komisii jednu žiadosť o registráciu názvu „Kiwi Latina“ ako zemepisného označenia a jednu žiadosť o registráciu názvu „Valle del Belice“ ako označenia pôvodu a Francúzsko odovzdalo Komisii dve žiadosti o registráciu názvov „Domfront“ a „Noix du Périgord“ ako označení pôvodu. |
(2) |
V súlade s článkom 6 ods. 1 uvedeného nariadenia sa zistilo, že sú v súlade s týmto nariadením, a najmä že obsahujú všetky náležitosti stanovené v jeho článku 4. |
(3) |
Po uverejnení názvov, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, v Úradnom vestníku Európskej únie (2) nebola Komisii zaslaná žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92. |
(4) |
V dôsledku toho sa týchto päť názvov môže zapísať do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“, a tak byť chránené v celom spoločenstve ako chránené zemepisné označenia alebo ako chránené označenia pôvodu. |
(5) |
Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 2400/96 (3), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 sa dopĺňa piatimi názvami uvedenými v prílohe k tomuto nariadeniu a tieto názvy sú zapísané v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení ako chránené zemepisné označenia (CHZO) alebo ako chránené označenia pôvodu (CHOP) v zmysle článku 6 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. augusta 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1215/2004 (Ú. v. EÚ L 232, 1.7.2004, s. 21).
(2) Ú. v. ES C 168, 13.7.2002, s. 10 (Farinheira de Estremoz e Borba).
Ú. v. EÚ C 261, 30.10.2003, s. 6 (Domfront).
Ú. v. EÚ C 262, 31.10.2003, s. 7 (Kiwi Latina).
Ú. v. EÚ C 277, 18.11.2003, s. 9 (Valle del Belice).
Ú. v. EÚ C 277, 18.11.2003, s. 12 (Noix du Périgord).
(3) Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1258/2004 (Ú. v. EÚ L 239, 9.7.2004, s. 5).
PRÍLOHA
VÝROBKY UVEDENÉ V PRÍLOHE I K ZMLUVE, URČENÉ NA ĽUDSKÚ VÝŽIVU
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)
|
PORTUGALSKO Farinheira de Estremoz e Borba (CHZO) |
Iné výrobky uvedené v prílohe I (korenie atď.)
|
FRANCÚZSKO Domfront (CHOP) |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.)
|
TALIANSKO Valle del Belice (CHOP) |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované
|
TALIANSKO Kiwi Latina (CHZO) |
|
FRANCÚZSKO Noix du Périgord (CHOP) |