mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0443
Commission Regulation (EC) No 443/2004 of 10 March 2004 setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2003/2004 delivery period
Nariadenie Komisie (ES) 443/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovujú dodávateľské záväzky na trstinový cukor, ktorý sa má dovážať podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávateľské obdobie 2003/2004
Nariadenie Komisie (ES) 443/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovujú dodávateľské záväzky na trstinový cukor, ktorý sa má dovážať podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávateľské obdobie 2003/2004
Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2004, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 30/04/2004
- Date of document:
- 10/03/2004
- Date of effect:
- 11/03/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; Zastaralý Pozri JO C 30/2009 P 18
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 32001R1260
- 32003R1159 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Poľnohospodárstvo / Výrobky, na ktoré sa vzťahuje organizácia trhu / Cukor
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0443
Úradný vestník L 072 , 11/03/2004 S. 0052 - 0053
Nariadenie Komisie (ES) 443/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovujú dodávateľské záväzky na trstinový cukor, ktorý sa má dovážať podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávateľské obdobie 2003/2004 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [1], so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) 1159/2003 z 30. júna 2003, ktoré ustanovuje podrobná pravidlá uplatňovania dovozu trstinového cukru podľa určitých tarifných kvót preferenčných dohôd na obchodné roky 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006 a ktoré mení a dopĺňa nariadenia (ES) 1464/95 a (ES) 779/96 [2], najmä na jeho článok 9 ods. 1, keďže: (1) článok 9 nariadenia (ES) 1159/2003 ustanovuje podrobné pravidlá na stanovenie dodávateľských záväzkov nulového cla v súvislosti s výrobkami spadajúcimi pod kód KN 1701, vyjadrených v ekvivalente bieleho cukru, na dovozy s pôvodom v krajinách, ktoré sú signatármi protokolu AKP, a v Indii; (2) uplatňovanie článkov 3 a 7 protokolu AKP, článkov 3 a 7 dohody s Indiou a článkov 11 a 12 nariadenia (ES) 1159/2003 vyústilo do ustanovenia dodávateľských záväzkov Komisiou na rok 2003/2004, počítajúc najmä pri každej krajine s rozdielom medzi výškou takýchto dodávateľských záväzkov a skutočne dovezeným množstvom počas minulých období dodania, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Dodávateľské záväzky na dovozy s pôvodom v krajinách, ktoré sú signatármi protokolu AKP, a v Indii v súvislosti s výrobkami spadajúcimi pod kód KN 1701, vyjadrené v ekvivalente bieleho cukru na obdobie dodania 2003/2004, sú pre každú danú krajinu týmto stanovené tak, ako je uvedené v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné pre všetky členské štáty. V Bruseli 10. marca 2004 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) 39/2004 (Ú. v. EÚ L 6, 10. 1. 2004, s. 16). [2] Ú. v. EÚ L 162, 1.7.2003, s. 25. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Množstvá dodávateľských záväzkov na dovozy preferenčného cukru s pôvodom v krajinách, ktoré sú signatármi protokolu AKP, a v Indii na dodávateľské obdobie 2003/2004, vyjadrené v tonách ekvivalentu bieleho cukru, sú: Signatárne krajiny protokołu AKP a India | Dodávateľské záväzky na rok 2003/2004 | Barbados | 50641,21 | Belize | 38977,79 | Kongo | 10186,10 | Fidži | 161123,25 | Guajana | 153799,11 | India | 10000,00 | Pobrežie slonoviny | 10186,10 | Jamajka | 118695,13 | Keňa | 0,00 | Madagaskar | 18815,50 | Malawi | 20564,84 | Maurícius | 484278,72 | Saint Christopher a Nevis | 8804,51 | Surinam | 0,00 | Svazijsko | 111298,16 | Tanzánia | 10189,35 | Trynidad a Tobago | 42054,47 | Uganda | 0,00 | Zambia | 0,00 | Zimbabwe | 29799,89 | Celkovo | 1279414,12 | --------------------------------------------------
All