This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0493
Council Common Position 2004/493/CFSP of 17 May 2004 amending Common Position 2002/400/CFSP concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians
2004/493/CFSPSpoločná pozícia Rady 2004/493/SZBP zo dňa 17. mája 2004, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/400/SZBP o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie
2004/493/CFSPSpoločná pozícia Rady 2004/493/SZBP zo dňa 17. mája 2004, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/400/SZBP o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie
Ú. v. EÚ L 181, 18.5.2004, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 142M, 30.5.2006, p. 1–1
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002E0400 | Nahradenie | článok 3.1 | 17/05/2004 | |
Modifies | 32002E0400 | Nahradenie | článok 8 | 17/05/2004 | |
Implicit repeal | 32003E0366 | 17/05/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32004E0493R(01) | (SL) |
18.5.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 181/24 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2004/493/SZBP
zo dňa 17. mája 2004,
ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/400/SZBP o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľ om na Zmluvu o založení Európskej únie, najmä na jej článok 15,
keď že:
(1) |
Rada 21. mája 2002 prijala spoločnú pozíciu 2002/400/SZBP o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie (1), ktorou sa im udeľ ujú vnútroštátne povolenia na obdobie dvanástich mesiacov; |
(2) |
Rada 19. mája 2003 prijala spoločnú pozíciu 2003/366/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/400/SZBP (2), ktorou sa mení platnosť týchto povolení na obdobie nepresahujúce dvadsať štyri mesiacov; |
(3) |
platnosť týchto povolení by sa mala predĺžiť o ď alšie obdobie šiestich mesiacov, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Spoločná pozícia 2002/400/SZBP sa mení a dopĺňa takto:
(1) |
prvý odsek článku 3 znie: „Každý z členských štátov uvedených v článku 2 vydá Palestínčanom, ktorých prijme, vnútroštátne povolenie na vstup a pobyt na jeho územie na obdobie nepresahujúce tridsať mesiacov.“; |
(2) |
článok 8 znie: „Článok 8 Rada priebežne preskúmava uplatňovanie tejto spoločnej pozície a zhodnotí jej uplatňovanie do 29 mesiacov od jej prijatia, alebo skôr na žiadosť ktoréhokoľ vek z jej členov.“. |
Článok 2
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. mája 2004
za Radu
predseda
B. COWEN
(1) Ú. v. ES L 138, 28.5.2002, s. 33.
(2) Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 51.