This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0120
2004/120/EC: Commission Decision of 29 January 2004 amending Council Decision 97/788/EC as regards checks carried out by Serbia and Montenegro concerning the maintenance of varieties of fodder, beet, oil and fibre plants (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 147)
Rozhodnutie Komisie z 29. januára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 97/788/ES, pokiaľ ide o kontroly vykonávané Srbskom a Čiernou Horou, týkajúce saudržiavania odrôd osív krmovín, repy, olejnín a priadnych rastlín [oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 147]Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 29. januára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 97/788/ES, pokiaľ ide o kontroly vykonávané Srbskom a Čiernou Horou, týkajúce saudržiavania odrôd osív krmovín, repy, olejnín a priadnych rastlín [oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 147]Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0788 | Zmena | príloha | 29/01/2004 |
Úradný vestník L 036 , 07/02/2004 S. 0057 - 0057
Rozhodnutie Komisie z 29. januára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 97/788/ES, pokiaľ ide o kontroly vykonávané Srbskom a Čiernou Horou, týkajúce saudržiavania odrôd osív krmovín, repy, olejnín a priadnych rastlín [oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 147] (Text s významom pre EHP) (2004/120/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/788 zo 17. novembra 1997 o rovnocennosti kontrol postupov na udržiavanie odrôd vykonávaných v tretích krajinách [1] a najmä na jeho článok 2, keďže: (1) v rozhodnutí 97/788/ES sa ustanovilo, že úradné kontroly postupov na udržiavanie odrôd vykonávané v určitých tretích krajinách na určitých druhoch rastlín poskytujú rovnaké záruky ako kontroly vykonávané členskými štátmi podľa smernice Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych druhov rastlín; [2] (2) rozhodnutie 97/788/ES sa na Juhoslovanskú federatívnu republiku (v súčasnosti Srbsko a Čierna Hora) uplatňuje len vzhľadom na odrody určitých druhov; (3) preskúmanie právnych predpisov Srbska a Čiernej Hory a spôsobu ich uplatňovania vzhľadom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom krmovín [3], na smernicu Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy [4] a na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín [5] preukázalo, že kontroly postupov na udržiavanie odrôd poskytujú rovnaké záruky ako kontroly vykonávané členskými štátmi; (4) rovnocennosť poskytnutá Srbsku a Čiernej Hore by sa mala rozšíriť na tieto dodatočné druhy; (5) rozhodnutie 97/88/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť; (6) keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a rozmnožovací materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve; PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu 97/788/ES sa mení a dopĺňa takto: V údaji vedľa kódu "YU" vzťahujúceho sa k Juhoslovanskej federatívnej republike sa "66/402" nahradí údajom "66/401, 66/402, 2002/54 a 2002/57". Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 29. januára 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 322, 25.11.1997, s. 39. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/580/ES (Ú. v. ES L 184, 13.7.2002, s. 26). [2] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1829/2003 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. ES L 268, 18.10.2003, s. 1). [3] Ú. v. ES L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 23). [4] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 12. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES. [5] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 60. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES. --------------------------------------------------