Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0608

    Nariadenie Komisie (ES) č. 608/2003 z 2. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2505/96 o obsahu kvóty určitých autonómnych colných kvót spoločenstva

    Ú. v. EÚ L 86, 3.4.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; Nepriamo zrušil 32004R0226

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/608/oj

    Date of document:
    02/04/2003
    Date of effect:
    01/07/2002; Čiastočné uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    01/01/2003; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    04/04/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2003; Nepriamo zrušil 32004R0226
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2505 Zmena príloha 1 01/07/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004R0226 01/01/2004
    Link

    32003R0608



    Úradný vestník L 086 , 03/04/2003 S. 0020 - 0020


    Nariadenie Komisie (ES) č. 608/2003

    z 2. apríla 2003,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2505/96 o obsahu kvóty určitých autonómnych colných kvót spoločenstva

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2505/96 z 20. decembra 1996, ktorým sa otvára a stanovuje správa autonómnych colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné produkty [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2287/2002 [2], najmä na jeho článok 6,

    keďže:

    (1) Obsah kvóty stanovený v nariadení (ES) č. 2505/96 na určité autonómne colné kvóty spoločenstva je nedostatočný, aby vyhovoval potrebám priemyslu spoločenstva súčasného obdobia kvóty.

    (2) S cieľom zaistiť nepretržité využívanie týchto kvót by sa mali zvýšiť množstvá s účinnosťou od 1. januára 2003 alebo 1. júla 2002, pričom záleží na dátume, kedy kvóty začali platiť.

    (3) Nariadenie (ES) č. 2505/96 by sa malo príslušne zmeniť a doplniť.

    (4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 sa týmto mení a dopĺňa takto:

    1. Pre obdobie kvóty od 1. januára do 30. júna 2003 sa množstvo colnej kvóty, ktorej poradové číslo je 09.2612 nahrádza 150 tonami.

    2. Pre obdobie kvóty od 1. júla 2002 do 30. júna 2003 sa množstvo colnej kvóty, ktorej poradové číslo je 09.2976, nahrádza 900000 jednotkami.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Bude sa uplatňovať od 1. januára 2003, okrem článku 1 ods. 2, ktorý sa bude uplatňovať od 1. júla 2002.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 2. apríla 2003

    Za Komisiu

    Frederik Bolkestein

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1.

    [2] Ú. v. EÚ L 348, 21.12.2002, s. 42.

    --------------------------------------------------

    Top