Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0046

    Smernica Komisie 2003/46/ES zo 4. júna 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/32/ES týkajúca sa určitých chránených oblastí v spoločenstve vystavených fytosanitárnym rizikám

    Ú. v. EÚ L 138, 5.6.2003, p. 45–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/07/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/46/oj

    Date of document:
    04/06/2003
    Date of effect:
    08/06/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 3
    Date of transposition:
    15/06/2003; Najneskôr Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    22/07/2008; Pozri 32001L0032
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Smernica
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22004D0020, Smernica, ktorou sa mení
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001L0032 Zmena príloha 08/06/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R0690
    Instruments cited:
    Link

    32003L0046



    Úradný vestník L 138 , 05/06/2003 S. 0045 - 0046


    Smernica Komisie 2003/46/ES

    zo 4. júna 2003,

    ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/32/ES týkajúca sa určitých chránených oblastí v spoločenstve vystavených fytosanitárnym rizikám

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zaneseniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné výrobky do spoločenstva a proti ich šíreniu v spoločenstve [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2003/22/ES [2], a najmä na jej prvý pododsek článku 2 ods. 1 písm. h),

    so zreteľom na žiadosť Grécka,

    keďže:

    (1) Grécko bolo na základe smernice Komisie 92/76/EHS [3] a neskôr smernice Komisie 2001/32/ES z 8. mája 2001, ktorými sa uznali chránené oblasti vystavené osobitnému fytosanitárnemu riziku a ktorými sa zrušila smernica Komisie 92/76/EHS [4], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 2003/21/ES [5], od roku 1993 uznané za chránenú oblasť vzhľadom na Gonipterus scutellatus Gyll.

    (2) V dôsledku administratívnej chyby, ktorá sa stala pri príprave smernice Komisie 2003/21/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/32/ES, sa zmenený a doplnený text netýkal Grécka v súvislosti s Gonipterus scutellatus Gyll. Dôvody, pre ktoré je však Grécko uznané za chránenú oblasť vzhľadom na Gonipterus scutellatus Gyll, sú naďalej aktuálne.

    (3) Z tohto dôvodu treba zmeniť a doplniť smernicu 2001/32/ES.

    (4) Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom stáleho výboru pre zdravie rastlín,

    PRIJALA TÚTO SMERNICU:

    Článok 1

    Príloha k smernici 2001/32/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici.

    Článok 2

    Členské štáty najneskôr do 15. júna 2003 uvedú do účinnosti a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom upovedomia Komisiu.

    Tieto predpisy budú uplatňovať od 16. júna 2003.

    Keď členské štáty prijmú tieto predpisy, budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude sprevádzať takýto odkaz pri príležitosti ich oficiálneho uverejnenia. Členské štáty určia, ako sa takýto odkaz vykoná.

    Článok 3

    Táto smernica nadobudne účinnosť tretí deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Článok 4

    Táto smernica je adresovaná členským štátom.

    V Bruseli 4. júna 2003

    Za Komisiu

    David Byrne

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 78, 25.3.2003, s. 10.

    [3] Ú. v. ES L 305, 21.10.1992, s. 12.

    [4] Ú. v. ES L 127, 9.5.2001, s. 38.

    [5] Ú. v. ES L 78, 25.3.2003, s. 8.

    --------------------------------------------------

    Príloha

    V prílohe k smernici 2001/32/ES sa výraz v pravom stlpci v bode 7 pod písm. a) nahrádza takto:

    "Grécko, Portugalsko (Azory)"

    .

    --------------------------------------------------

    Top