Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0886

    Rozhodnutie Komisie zo 7. novembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 94/55/ES z hľadiska termínov, do ktorých musia byť tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny na prepravu nebezpečného tovaru po ceste v súlade s jej ustanoveniami (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 4344)Text s významom pre EHP.

    Ú. v. ES L 308, 9.11.2002, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; Nepriamo zrušil 32008L0068

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/886/oj

    Date of document:
    07/11/2002
    Date of effect:
    01/07/2001; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    09/11/2002; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    09/11/2002; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    29/06/2009; Nepriamo zrušil 32008L0068
    Author:
    Európska komisia
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22003D0051, Význam pre EHP
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994L0055 Zmena článok 6.4 01/07/2001
    52002PC0358
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008L0068 30/06/2009
    Link

    32002D0886



    Úradný vestník L 308 , 09/11/2002 S. 0045 - 0045


    Rozhodnutie Komisie

    zo 7. novembra 2002,

    ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 94/55/ES z hľadiska termínov, do ktorých musia byť tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny na prepravu nebezpečného tovaru po ceste v súlade s jej ustanoveniami

    (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 4344)

    (Text s významom pre EHP)

    (2002/886/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 94/55/ES z 21. novembra 1994 o aproximácii právnych predpisov členských štátov z hľadiska prepravy nebezpečného tovaru cestnou dopravou [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/7/ES [2], najmä na tretí pododsek jej článku 6 ods. 4,

    keďže:

    (1) Európske normy stanovujúce podrobné technické špecifikácie týkajúce sa výroby, používania a prepravných podmienok tlakových nádob, plynových fliaš a cisterien na prepravu nebezpečného tovaru po ceste ešte neboli doplnené do príloh A a B smernice 94/55/ES, pretože zodpovedajúci normalizačný postup CEN ešte nebol ukončený.

    (2) Je preto nevyhnutné posunúť termíny stanovené v článku 6 ods. 4 smernice 94/55/ES, dokedy musia tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny byť v súlade s jej ustanoveniami.

    (3) Smernica 94/55/ES by sa preto mala príslušne zmeniť a doplniť.

    (4) Aby sa zabránilo právnej neistote, toto rozhodnutie by malo uplatňovať od 1. júla 2001,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Prvý pododsek článku 6 ods. 4 smernice 94/55/ES sa nahrádza takto:

    "Každý členský štát môže ponechať v platnosti ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov platných k 31. decembru 1996, ktoré sa týkajú výroby, používania a prepravných podmienok nových tlakových nádob a plynových fliaš v zmysle osobitného ustanovenia uvedeného v odseku 4 prílohy C a nových cisterien, ktoré nie sú v súlade s prílohami A a B dovtedy, pokiaľ nebudú v prílohách A a B doplnené odkazy na normy pre výrobu a používanie cisterien, tlakových nádob a plynových fliaš, s rovnakou záväznosťou ako ustanovenia tejto smernice, no najneskôr do 30. júna 2003. Tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny vyrobené do 1. júla 2003 a ostatné nádrže vyrobené do 1. júla 2003 a udržiavané na požadovanej bezpečnostnej úrovni sa môžu naďalej používať podľa pôvodných podmienok."

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 2001.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 7. novembra 2002

    Za Komisiu

    Loyola De Palacio

    podpredseda

    [1] Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 7.

    [2] Ú. v. ES L 30, 1.2.2001, s. 43.

    --------------------------------------------------

    Top