This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0535
2001/535/EC: Commission Decision of 6 July 2001 amending Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (notified under document number C(2001) 1756)
Rozhodnutie Komisie zo 6. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/442/ES ustanovujúce zmierovací postup v súvislosti so schvaľovaním účtovnej uzávierky záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1756)
Rozhodnutie Komisie zo 6. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/442/ES ustanovujúce zmierovací postup v súvislosti so schvaľovaním účtovnej uzávierky záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1756)
Ú. v. ES L 193, 17.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Nepriamo zrušil
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994D0442 | Zmena | článok 3.4 | DATDOC | |
Modifies | 31994D0442 | Nahradenie | článok 3.3 | DATNOT | |
Modifies | 31994D0442 | Zmena | článok 3.1 | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R0885 | 16/10/2006 |
Úradný vestník L 193 , 17/07/2001 S. 0025 - 0025
Rozhodnutie Komisie zo 6. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/442/ES ustanovujúce zmierovací postup v súvislosti so schvaľovaním účtovnej uzávierky záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1756) (2001/535/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], najmä na jeho článok 7 ods. 5, keďže: (1) v záujme zabezpečenia nepretržitosti fungovania zmierovacieho orgánu pri postupnom striedaní jeho členov je potrebné, aby funkčné obdobie jeho členov mohlo byť po uplynutí počiatočných troch rokov predĺžené na kratšie obdobie; je potrebné objasniť osobitné pravidlá, ktoré budú platiť pre funkčné obdobie predsedu tohto orgánu. Na tento účel je potrebné prijať rozhodnutie Komisie 94/442/ES z 1. júla 1994, ustanovujúce zmierovací postup v súvislosti so schvaľovaním účtovnej uzávierky záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [2], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/649/ES [3]. (2) Výbor EAGGF vydal kladné stanovisko, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie 94/442/ES sa mení a dopĺňa takto: 1. Druhý a tretí pododsek článku 3 ods.2 sa nahrádzajú takto: "Predseda a členovia budú vymenovaní Komisiou na počiatočné funkčné obdobie troch rokov po konzultácii s Výborom EPUZF v súlade s článkom 14 ods.1 nariadenia (ES) č. 1258/1999. Ich funkčné obdobie môže byť predĺžené vždy len o jeden rok a výbor musí byť o tom informovaný. Ak však predseda, ktorý má byť vymenovaný, už je členom orgánu, jeho funkčné obdobie predsedu bude tri roky. Okrem toho, po konzultácii s Výborom EPUZF v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1258/1999, Komisia vymenuje náhradných členov, ktorí spĺňajú kritériá určené v prvom pododseku a ktorí budú prizvaní v tom poradí, v akom sú uvedení na zozname Komisie." 2. Článok 3 ods. 3 sa nahrádza takto: "Po uplynutí funkčného obdobia člen, prípadne predseda, zostane vo funkcii, až kým nebude nahradený, alebo kým nebude obnovené jeho funkčné obdobie." 3. Prvý pododsek článku 3 ods. 4 sa nahrádza takto: "Pred uplynutím trojročného obdobia končí funkčné obdobie člena orgánu odstúpením, odvolaním alebo úmrtím. V týchto prípadoch člen bude nahradený na zvyšok svojho funkčného obdobia prvým dostupným náhradným členom. Ak však odstúpi alebo zomrie predseda, člen, ktorý má plniť povinnosti predsedu po zvyšok jeho funkčného obdobia, bude vymenovaný Komisiou po konzultácii s Výborom EPUZF v súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1258/1999." Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 6. júla 2001 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103. [2] Ú. v. ES L 182, 16.7.1994, s. 45. [3] Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, s. 41. --------------------------------------------------