Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0423

Rozhodnutie Komisie z 22. mája 2001 o opatreniach týkajúcich sa uverejňovania alebo šírenia štatistických údajov zhromažďovaných podľa smernice Rady 95/64/ES o štatistických údajoch o námornej nákladnej a osobnej doprave [oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1456]Text s významom pre EHP.

Ú. v. ES L 151, 7.6.2001, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/423/oj

Date of document:
22/05/2001
Date of effect:
07/06/2001; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
07/06/2001; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európska komisia
Responsible body:
Eurostat
Form:
Rozhodnutie
Addressee:
Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Význam pre EHP
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32001D0423



Úradný vestník L 151 , 07/06/2001 S. 0041 - 0041


Rozhodnutie Komisie

z 22. mája 2001

o opatreniach týkajúcich sa uverejňovania alebo šírenia štatistických údajov zhromažďovaných podľa smernice Rady 95/64/ES o štatistických údajoch o námornej nákladnej a osobnej doprave

[oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1456]

(Text s výnamom pre EHP)

(2001/423/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 95/64/ES z 8. decembra 1995 o štatistických údajoch o námornej nákladnej a osobnej doprave [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 2000/363/ES [2] a najmä na jej články 9 a 12,

keďže:

(1) Podľa článku 9 smernice 95/64/ES musí Komisia šíriť príslušné štatistické údaje s pravideľnosťou zodpovedajúcou pravidelnosti odovzdávania výsledkov.

(2) Šírenie dát musí zohľadňovať ustanovenia o dôvernosti v štatistike, uvedené v nariadení Rady (EHS, Euratom) č. 1588/90 [3] a nariadení (ES) č. 322/97 [4].

(3) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program, ustanoveného podľa rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom [5],

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Cieľ

Cieľom tohto rozhodnutia je stanovenie opatrení týkajúcich sa uverejňovania alebo šírenia údajov zhromažďovaných Komisiou podľa smernice 95/64/ES, v rámci jej všeobecnej politiky šírenia v oblasti štatistiky.

Článok 2

Pravidelnosť

Pravidelnosť uverejňovania alebo šírenia musí byť porovnateľná s pravidelnosťou odovzdávania výsledkov. Štvrťročné údaje sa šíria alebo uverejňujú v priebehu piatich mesiacov od dátumu prijatia z členských štátov. Ročné údaje sa šíria alebo uverejňujú v priebehu ôsmich mesiacov od dátumu prijatia z členských štátov.

Článok 3

Dôvernosť

Šírenie alebo uverejňovanie štatistických údajov zhromažďovaných podľa smernice 95/64/ES musí byť zhodné s ustanoveniami uvedenými v nariadení (EHS, Euratom) č. 1588/90 a nariadení (ES) č. 322/97.

Článok 4

Úroveň podrobnosti šírených údajov

Kým Komisia neprijme iné rozhodnutie podľa postupu predpokladaného v článku 13 smernice 95/64/ES, najvyššou úrovňou podrobnosti, v ktorej môžu byť dáta uverejňované alebo šírené, je úroveň medzi prístavom a námornou pobrežnou oblasťou. Komisia však môže uverejniť dáta na agregovanejšej úrovni, ak kvalita a/alebo úplnosť informácií nie je na takej vysokej úrovni podrobnosti vhodná.

Článok 5

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli dňa 22. mája 2001

Za Komisiu

Pedro Solbes Mira

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 320, 30.12.1995, s. 25.

[2] Ú. v. ES L 132, 5.6.2000, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 151, 15.6.1990, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 52, 22.2.1997, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.

--------------------------------------------------

Top