This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0205
2000/205/EC: Council Decision of 28 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning certain amendments to Annexes 2, 3, 4 and 6 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
Rozhodnutie Rady z 28. februára 2000 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o niektorých zmienách a doplnkoch k prílohám 2, 3, 4 a 6 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
Rozhodnutie Rady z 28. februára 2000 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o niektorých zmienách a doplnkoch k prílohám 2, 3, 4 a 6 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
Ú. v. ES L 70, 18.3.2000, p. 205–205
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/205/oj
Úradný vestník L 070 , 18/03/2000 S. 0205 - 0205
Rozhodnutie Rady z 28. februára 2000 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o niektorých zmenách a doplnkoch k prílohám 2, 3, 4 a 6 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (2000/205/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, So zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133 ods. 3 v spojení s prvou vetou článku 300 ods. 2, So zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Z pohľadu času, ktorý uplynul a zmien a doplnkov, ktoré sa uskutočnili od podpisu Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej z 26. februára 1996, je potrebné urobiť niekoľko malých zmien a doplnkov niektorých príloh k dohode. (2) Následkom zmien a doplnkov je liberalizácia colných dojednaní, ktoré boli Marokom uplatňované na dovozy priemyselných výrobkov s pôvodom v Európskom spoločenstve. (3) Mala by sa schváliť Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorá dospela k takémuto záveru, ROZHODLA NASLEDOVNE: Článok 1 Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom ohľadne niektorých zmien a doplnkov k prílohám 2, 3, 4 a 6 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje. Text dohody je priložený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady je týmto oprávnený menovať osobu, ktorá bude splnomocnená podpísať dohodu s právnym záväzkom pre spoločenstvo. V Bruseli 28. februára 2000 Za Radu predseda J. Pina Moura --------------------------------------------------