Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0684

    Rozhodnutie Komisie z 10. októbra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/195/EHS o zdravotných podmienkach zvierat a veterinárnom osvedčení pre ďalší vstup registrovaných koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývozeText s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 287, 21.10.1997, p. 49–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Nepriamo zrušil 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/684/oj

    Date of document:
    10/10/1997
    Date of effect:
    13/10/1997; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    13/10/1997
    Date of end of validity:
    30/09/2018; Nepriamo zrušil 32018R0659
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP, Rozšíril na EHP 22000D1123(01)
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0195 Nahradenie príloha 3
    Modifies 31993D0195 Doplnenie príloha 4
    Modifies 31993D0195 Zmena článok 1.3
    Modifies 31993D0195 Doplnenie článok 1.4
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    31997D0684



    Úradný vestník L 287 , 21/10/1997 S. 0049 - 0053


    Rozhodnutie Komisie

    z 10. októbra 1997,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/195/EHS o zdravotných podmienkach zvierat a veterinárnom osvedčení pre ďalší vstup registrovaných koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze

    (Text s významom pre EHP)

    (97/684/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o hygienických predpisoch upravujúcich pohyb a dovoz koní z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a najmä na jej článok 19 bod ii),

    keďže v súlade s rozhodnutím Komisie 93/195/EHS [2], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 97/160/ES [3], ďalší vstup registrovaných koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze sa obmedzuje na kone, ktoré sú držané v tretej krajine menej ako 30 dní;

    keďže s cieľom uľahčenia účasti koní s pôvodom v spoločenstve na Olympijských hrách v Sydney v Austrálii v roku 2000 alebo na ich prípravných podujatiach, toto obdobie by sa malo predĺžiť na menej ako 90 dní;

    keďže s cieľom uľahčenia účasti koní s pôvodom v spoločenstve na každoročnom preteku World-Cup v Dubaji v Spojených arabských emirátoch, toto obdobie by sa malo predĺžiť na menej ako 90 dní;

    keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Rozhodnutie 93/195/EHS sa mení a dopĺňa takto:

    1. Tretia zarážka článku 1 sa nahrádza týmito slovami:

    "— zúčastnili sa Olympijských hier v Sydney v roku 2000 alebo na ich prípravných podujatiach a spĺňajú požiadavky stanovené v osvedčení zdravotnej nezávadnosti v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu."

    2. Príloha III sa nahrádza prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

    3. K článku 1 sa pridáva štvrtá zarážka s týmto znením:

    "— zúčastnili sa na pretekoch World-Cup v Dubaji a spĺňajú požiadavky stanovené v osvedčení zdravotnej nezávadnosti v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu."

    4. Príloha II k tomuto rozhodnutiu sa pridáva ako príloha IV.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 10. októbra 1997

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s.42.

    [2] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 1.

    [3] Ú. v. ES L 62, 4.3.1997, s. 39.

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA I

    "

    PRÍLOHA III

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    "

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA II

    "

    PRÍLOHA IV

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    "

    --------------------------------------------------

    Top