Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0317

    Rozhodnutie Komisie z 21. apríla 1993 o obsahu kódu, ktorý sa má používať na ušných značkách pre hovädzí dobytok

    Ú. v. ES L 122, 18.5.1993, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2022: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/317/oj

    Date of document:
    21/04/1993
    Date of effect:
    22/04/1993; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    22/04/1993
    Date of end of validity:
    01/07/2022; Zastaralý Pozri 52022XC0701(01)
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Dvanásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 11994NN01/05/E Dokončenie článok 1.1 01/01/1995
    Subsequent related instruments:
    Link

    31993D0317



    Úradný vestník L 122 , 18/05/1993 S. 0045 - 0045
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 49 S. 0215
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 49 S. 0215


    Rozhodnutie Komisie

    z 21. apríla 1993

    o obsahu kódu, ktorý sa má používať na ušných značkách pre hovädzí dobytok

    (93/317/EHS)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 92/102/EHS z 27. novembra 1992 o určení totožnosti a registrácii zvierat (1), najmä na článok 5 odsek 2 písmeno a),

    keďže identifikačný kód musí umožniť určiť totožnosť každého zvieraťa jednotlivo a každý členský štát a farmu pôvodu; keďže na určenie totožnosti každého členského štátu by sa mal použiť dvojpísmenový kód;

    keďže totožnosť farmy pôvodu sa môže určiť podľa čísla alebo série číslic, ktoré sú jedinečné pre každú farmu; keďže každý príslušný orgán musí vybrať systém číslovania pre farmu, ktorá je pod jeho kontrolou; keďže tento kód musí byť doplnený číslicami alebo písmenami, podľa ktorých sa určí totožnosť každého zvieraťa jednotlivo;

    keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    1. Kód na ušnej značke pre hovädzí dobytok sa musí začínať písmenami, ktoré určujú totožnosť členského štátu pôvodu v súlade s touto tabuľkou:

    Belgicko | BE |

    Dánsko | DK |

    Francúzsko | FR |

    Nemecko | DE |

    Grécko | EL |

    Írsko | IE |

    Taliansko | IT |

    Luxembursko | LU |

    Holandsko | NL |

    Portugalsko | PT |

    Španielsko | ES |

    Spojené kráľovstvo | UK |

    2. Kód musí byť doplnený sériou číslic a/alebo písmen umožňujúcich určiť totožnosť pre každé zviera jednotlivo a farmu, na ktorej sa narodilo.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 21. apríla 1993

    Za Komisiu

    René Steichen

    člen Komisie

    --------------------------------------------------

    Top