Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0334

    Smernica Komisie zo 6. júna 1991, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 82/475/EHS, ktorou sa stanovujú kategórie prísad, ktoré sa môžu používať na účely označovania kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá

    Ú. v. ES L 184, 10.7.1991, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/334/oj

    Date of document:
    06/06/1991
    Date of effect:
    13/06/1991; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    13/06/1991
    Date of transposition:
    22/01/1992; Najneskôr Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Smernica
    Addressee:
    Dvanásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Smernica, ktorou sa mení, Rozšíril na EHP 21994A0103(01)
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982L0475 Nahradenie článok 1 13/06/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31991L0334R(01)
    Instruments cited:
    Link

    31991L0334



    Úradný vestník L 184 , 10/07/1991 S. 0027 - 0027
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 38 S. 0050
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 38 S. 0050


    Smernica Komisie

    zo 6. júna 1991,

    ktorou sa mení a dopĺňa smernica 82/475/EHS, ktorou sa stanovujú kategórie prísad, ktoré sa môžu používať na účely označovania kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá

    (91/334/EHS)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 79/373/EHS z 2. apríla 1979 o obchodovaní s kŕmnymi zmesami [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 90/44/EHS [2], najmä na jej článok 10,

    keďže pokiaľ ide o označovanie, je účelom smernice 79/434/EHS zabezpečovať objektívne a presné informácie o zložení a používaní krmív;

    keďže uvádzanie prísad v kŕmnych zmesiach predstavuje v určitých prípadoch dôležitú informáciu;

    keďže sa ukázalo byť potrebným vytvoriť kategórie, ktoré by umožňovali zatriedenie niekoľkých prísad pod jeden názov;

    keďže sú potrebné prijať osobitné ustanovenia na označovanie krmív pre spoločenské zvieratá s cieľom, aby sa zohľadnil osobitný charakter tohto druhu kŕmnych zmesí;

    keďže sa smernicou 90/44/EHS zmenili a doplnili základné ustanovenia o označovaní kŕmnych zmesí; keďže je potrebné príslušne upraviť smernicu Komisie 82/475/EHS [3];

    keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá,

    PRIJALA TÚTO SMERNICU:

    Článok 1

    Článok 1 smernice 82/475/EHS sa týmto nahrádza takto:

    "Článok 1

    Ak sa podľa článku 5c písm. 3) smernice 79/373/EHS môže uvádzanie osobitného názvu prísady nahrádzať uvádzaním názvu kategórie, do ktorej prísada patrí, môžu sa na obaloch, nádobách alebo označeniach kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá uvádzať iba kategórie uvedené v prílohe k tejto smernici."

    Článok 2

    Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 22. januára 1992. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

    Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude sprevádzať takýto odkaz pri ich úradnom uverejnení. Metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

    Článok 3

    Táto smernica je adresovaná členským štátom.

    V Bruseli 6. júna 1991

    Za Komisiu

    Ray Mac Sharry

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 86, 6.4.1979, s.30.

    [2] Ú. v. ES L 27, 31.1.1990, s.35.

    [3] Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s.27.

    --------------------------------------------------

    Top