Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984D0560

Rozhodnutie Rady z 22. novembra 1984 o uzatvorení dohody, vo forme výmenných listov, medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom, pokiaľ ide o syr

Ú. v. ES L 308, 27.11.1984, p. 54–54 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj

Related international agreement

31984D0560



Úradný vestník L 308 , 27/11/1984 S. 0054 - 0054
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0157
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 21 S. 0086
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0157
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 21 S. 0086


Rozhodnutie Rady

z 22. novembra 1984

o uzatvorení dohody, vo forme výmenných listov, medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom, pokiaľ ide o syr

(84/560/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže počas obchodných rokovaní Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) spoločenstvo uzavrelo dojednanie s Austráliou pokiaľ ide o syr [1];

keďže s cieľom dosiahnuť ciele dojednania, niektoré ustanovenia musia byť zmenené a doplnené;

keďže Komisia ohľadne tejto záležitosti viedla s Austráliou jednania a dospela k uspokojivej dohode s touto krajinou,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda, vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom pokiaľ ide o syr, sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.

Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

V Bruseli 22. novembra 1984

Za Radu

predseda

J. Bruton

[1] Ú. v. ES L 71, 17.3.1980, s. 154.

--------------------------------------------------

Top