This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0560
84/560/EEC: Council Decision of 22 November 1984 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Australia on the Arrangement between Australia and the Community concerning cheese
Rozhodnutie Rady z 22. novembra 1984 o uzatvorení dohody, vo forme výmenných listov, medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom, pokiaľ ide o syr
Rozhodnutie Rady z 22. novembra 1984 o uzatvorení dohody, vo forme výmenných listov, medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom, pokiaľ ide o syr
Ú. v. ES L 308, 27.11.1984, p. 54–54
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31988R0222 | PT.B.ANN.1 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.A.ANN.1 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.B.ANN.2 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.A.ANN.2 |
Úradný vestník L 308 , 27/11/1984 S. 0054 - 0054
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0157
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 21 S. 0086
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0157
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 21 S. 0086
Rozhodnutie Rady z 22. novembra 1984 o uzatvorení dohody, vo forme výmenných listov, medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom, pokiaľ ide o syr (84/560/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113, so zreteľom na návrh Komisie, keďže počas obchodných rokovaní Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) spoločenstvo uzavrelo dojednanie s Austráliou pokiaľ ide o syr [1]; keďže s cieľom dosiahnuť ciele dojednania, niektoré ustanovenia musia byť zmenené a doplnené; keďže Komisia ohľadne tejto záležitosti viedla s Austráliou jednania a dospela k uspokojivej dohode s touto krajinou, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Dohoda, vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie, o dojednaní medzi Austráliou a spoločenstvom pokiaľ ide o syr, sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje. Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo. V Bruseli 22. novembra 1984 Za Radu predseda J. Bruton [1] Ú. v. ES L 71, 17.3.1980, s. 154. --------------------------------------------------