This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974R0683
Regulation (EEC) No 683/74 of the Commission of 27 March 1974 amending Regulation (EEC) No 1054/73 on detailed rules for aid in respect of silkworms
Nariadenie Komisie (EHS) č. 683/74 z 27. marca 1974, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1054/73 o podrobných pravidlách pomoci, vzťahujúce sa na chov húsenice priadky morušovej
Nariadenie Komisie (EHS) č. 683/74 z 27. marca 1974, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1054/73 o podrobných pravidlách pomoci, vzťahujúce sa na chov húsenice priadky morušovej
Ú. v. ES L 83, 28.3.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; Zrušil 32006R1744
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31973R1054 | DATE článok 3.1 | |||
Modifies | 31973R1054 | Nahradenie | článok 1 | 01/04/1974 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32006R1744 | 16/12/2006 |
Úradný vestník L 083 , 28/03/1974 S. 0013 - 0013
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 5 S. 0204
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 10 S. 0155
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 5 S. 0204
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0167
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0167
Nariadenie Komisie (EHS) č. 683/74 z 27. marca 1974, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1054/73 o podrobných pravidlách pomoci, vzťahujúce sa na chov húsenice priadky morušovej KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 845/72 [1] z 24. apríla 1972 ustanovujúce zvláštne opatrenia na podporu chovu húsenice priadky morušovej, najmä na jeho článok 2 (5), keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1054/73 [2] stanovilo podrobné pravidlá pomoci, vzťahujúce sa na húsenice priadky morušovej na chovný rok 1973/74; keďže skúsenosti ukázali, že ustanovenia tohto nariadenia by mali byť rozšírené na budúce chovné roky; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ľan a konope, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 1 nariadenia (EHS) č. 1054/73 sa nahrádza takto: "Pomoc uvedená v článku 2 nariadenia (EHS) č. 845/72 sa poskytuje za podmienok ustanovených v nasledujúcich článkoch vzťahujúcich sa na húsenice priadky morušovej, odchované v spoločenstve." Článok 2 Slová "31. december 1973" sa v článku 3 (1) nariadenia (EHS) č. 1054/73 nahrádzajú slovami "30. novembra každý rok". Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. apríla 1974. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 27. marca 1974 Za Komisiu François-Xavier Ortoli predseda [1] Ú. v. ES L 100, 27.4.1972, s. 1. [2] Ú. v. ES L 105, 20.4.1973, s. 4. --------------------------------------------------