Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974R0683

Nariadenie Komisie (EHS) č. 683/74 z 27. marca 1974, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1054/73 o podrobných pravidlách pomoci, vzťahujúce sa na chov húsenice priadky morušovej

Ú. v. ES L 83, 28.3.1974, p. 13–13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; Zrušil 32006R1744

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/683/oj

31974R0683



Úradný vestník L 083 , 28/03/1974 S. 0013 - 0013
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 5 S. 0204
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 10 S. 0155
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 5 S. 0204
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0167
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0167


Nariadenie Komisie (EHS) č. 683/74

z 27. marca 1974,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1054/73 o podrobných pravidlách pomoci, vzťahujúce sa na chov húsenice priadky morušovej

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 845/72 [1] z 24. apríla 1972 ustanovujúce zvláštne opatrenia na podporu chovu húsenice priadky morušovej, najmä na jeho článok 2 (5),

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1054/73 [2] stanovilo podrobné pravidlá pomoci, vzťahujúce sa na húsenice priadky morušovej na chovný rok 1973/74; keďže skúsenosti ukázali, že ustanovenia tohto nariadenia by mali byť rozšírené na budúce chovné roky;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ľan a konope,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1 nariadenia (EHS) č. 1054/73 sa nahrádza takto:

"Pomoc uvedená v článku 2 nariadenia (EHS) č. 845/72 sa poskytuje za podmienok ustanovených v nasledujúcich článkoch vzťahujúcich sa na húsenice priadky morušovej, odchované v spoločenstve."

Článok 2

Slová "31. december 1973" sa v článku 3 (1) nariadenia (EHS) č. 1054/73 nahrádzajú slovami "30. novembra každý rok".

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. apríla 1974.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. marca 1974

Za Komisiu

François-Xavier Ortoli

predseda

[1] Ú. v. ES L 100, 27.4.1972, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 105, 20.4.1973, s. 4.

--------------------------------------------------

Top