Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0301

    Decizia Comisiei din 30 martie 2004 de derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/CE în ceea ce privește formatul certificatelor și pașapoartelor pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și a dihorilor albi și de modificare a Deciziei 2004/203/CE [notificată cu numărul C(2004) 1068]Text cu relevanță pentru SEE.

    JO L 98, 2.4.2004, p. 55–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/02/2014; abrogat prin 32014R0031

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/301/oj

    03/Volumul 55

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    55

    32004D0301

    L 098/55

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA COMISIEI

    din 30 martie 2004

    de derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/CE în ceea ce privește formatul certificatelor și pașapoartelor pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și a dihorilor albi și de modificare a Deciziei 2004/203/CE

    [notificată cu numărul C(2004) 1068]

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    (2004/301/CE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (1), în special articolul 8 alineatul (4) și articolul 21,

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabilește condiții veterinare aplicabile circulației de necomerciale a câinilor, pisicilor și a dihorilor albi.

    (2)

    Decizia 2003/803/CE a Comisiei (2) stabilește un model de pașaport pentru circulația necomercială între statele membre a animalelor care fac parte din respectivele specii, iar Decizia 2004/203/CE (3) stabilește un model de certificat pentru circulația necomercială dinspre țări terțe.

    (3)

    De la data de 3 iulie 2004, autorităților responsabile pentru controale trebuie să li se prezinte documente conforme cu modelele în cauză.

    (4)

    Pentru a facilita tranziția la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 998/2003, certificatele emise pentru intrările necomerciale pe teritoriul statelor membre, efectuate înainte ca respectivul regulament să devină aplicabil, sunt considerate valabile până la data expirării, în cazul în care sunt conforme cu condițiile stabilite de regulamentul în cauză.

    (5)

    Cu toate acestea, în ceea ce privește situația specifică a statelor membre enumerate de anexa II partea A, este necesar ca în această perioadă de tranziție să se mențină condițiile naționale aplicabile acceptării certificatelor de vaccinare împotriva rabiei.

    (6)

    Este, de asemenea, necesar să se recunoască drept valabile titrările de anticorpi efectuate pe baza dispozițiilor naționale aplicabile înainte de adoptarea Deciziei 2001/296/CE a Comisiei din 29 martie 2001 de autorizare a laboratoarelor pentru verificarea eficacității vaccinărilor împotriva rabiei la anumite animale carnivore domestice (4).

    (7)

    De asemenea, luând în considerare cererea anumitor țări terțe, modelul de pașaport stabilit de Decizia 2003/803/CE pentru circulația intracomunitară necomercială a câinilor, pisicilor și a dihorilor albi trebuie să fie considerat valabil pentru circulația necomercială a animalelor din speciile respective provenite din țările terțe enumerate de secțiunea 2 partea B din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, ca o alternativă la certificatele în vigoare pentru circulația dinspre țări terțe.

    (8)

    Deoarece Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se aplică de la data de 3 iulie 2004, prezenta decizie trebuie să se aplice de la aceeași dată.

    (9)

    Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Prin derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/CE, în ceea ce privește certificatele de vaccinare împotriva rabiei, statele membre autorizează circulația necomercială între statele membre și dinspre țări terțe a câinilor, pisicilor și dihorilor albi care sunt însoțiți de un certificat cu un format diferit de modelul stabilit de deciziile menționate anterior, cu condiția ca acesta să îndeplinească următoarele cerințe:

    (a)

    a fost emis înainte de data de 3 iulie 2004;

    (b)

    perioada sa de valabilitate nu a expirat și

    (c)

    este atestat ca fiind conform cu condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 998/2003.

    Cu toate acestea, Regatul Unit, Irlanda și Suedia pot să își mențină condițiile naționale aplicabile înainte de data de 3 iulie 2004 pentru acceptarea certificatelor de vaccinare împotriva rabiei.

    Articolul 2

    Titrările de anticorpi efectuate pe baza dispozițiilor naționale înainte de intrarea în vigoare a Deciziei 2001/296/CE de stabilire a unei liste a laboratoarelor autorizate să efectueze acest tip de testare sunt considerate valabile.

    Articolul 3

    Articolul 1 din Decizia 2004/203/CE se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 1

    (1)   Prezenta decizie stabilește modelul de certificat pentru circulația necomercială dinspre țări terțe a animalelor de casă din speciile câine, pisică și dihor alb, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003.

    Certificatul este necesar pentru intrările dinspre toate țările terțe într-un stat membru, cu excepția Irlandei, Suediei și a Regatului Unit și pentru intrările în Irlanda, Suedia și Regatul Unit dinspre acele țări terțe enumerate de partea B secțiunea 2 și de partea C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003.

    (2)   Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor albi care sunt însoțiți de un pașaport conform cu modelul stabilit de Decizia 2003/803/CE, provenind din acele terțe țări care sunt enumerate de partea B secțiunea 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 care au notificat Comisiei și statelor membre intenția de a folosi pașaportul în locul certificatului.”

    Articolul 4

    Prezenta decizie se aplică de la data de 3 iulie 2004.

    Articolul 5

    Prezenta decizie se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2004.

    Pentru Comisie

    David BYRNE

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 146, 13.6.2003, p. 1.

    (2)  JO L 312, 27.11.2003, p. 1.

    (3)  JO L 65, 3.3.2004, p. 13.

    (4)  JO L 102, 12.4.2001, p. 58.

    Top