ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 189

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
17 mai 2021

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2021/C 189/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2021/C 189/02

Cauza C-771/19: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias – Grecia) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E./Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. (Trimitere preliminară – Achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor – Directiva 92/13/CEE – Căi de atac – Etapa precontractuală – Evaluarea ofertelor – Respingerea unei oferte tehnice și admiterea ofertei concurentului – Suspendarea executării acestui act – Interesul legitim al ofertantului respins de a contesta legalitatea ofertei ofertantului căruia i s-a atribuit contractul)

2

2021/C 189/03

Cauzele conexate C-870/19 și C-871/19: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Aparatură de înregistrare în transportul rutier – Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 – Articolul 15 alineatul (7) – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Procedură de control – Sancțiune administrativă – Neprezentarea foilor de înregistrare ale tahografului referitoare la ziua în curs și la cele 28 de zile precedente – Încălcare unică sau multiplă]

3

2021/C 189/04

Cauza C-950/19: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Helsingin hallinto-oikeus – Finlanda) – Procedură inițiată de A [Trimitere preliminară – Dreptul societăților – Directiva 2006/43/CE – Audit statutar al conturilor anuale și al conturilor consolidate – Articolul 22a alineatul (1) litera (a) – Angajarea de către o entitate auditată a unui auditor statutar – Perioadă de așteptare – Interdicție de preluare a unei funcții-cheie de conducere în cadrul entității auditate – Încălcare – Gravitatea și durata încălcării – Expresia „a prelua o funcție” – Înțeles – Încheierea unui contract de muncă cu entitatea auditată – Independența auditorilor statutari – Aspect extern]

4

2021/C 189/05

Cauza C-28/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Attunda tingsrätt – Suedia) – Airhelp Ltd/Scandinavian Airlines System SAS [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (3) – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Exonerare de obligația de compensare – Noțiunea de „împrejurări excepționale” – Grevă a piloților organizată într-un cadru legal – Împrejurări „interne” și „externe” activității operatorului efectiv de transport aerian – Articolele 16, 17 și 28 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Lipsa atingerii aduse libertății de a desfășura o activitate comercială, dreptului de proprietate, precum și dreptului la negociere al operatorului de transport aerian]

4

2021/C 189/06

Cauza C-603/20 PPU: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Regatul Unit) – SS/MCP [Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 10 – Competența în materia răspunderii părintești – Răpirea unui copil – Competența instanțelor judecătorești dintr-un stat membru – Domeniu de aplicare teritorial – Deplasare a unui copil într-un stat terț – Reședința obișnuită dobândită în acest stat terț]

5

2021/C 189/07

Cauza C-25/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Spania) la 15 ianuarie 2021 – ZA, AZ, BX, CV, DU și ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Cauza C-47/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Ravensburg (Germania) la 28 ianuarie 2021 – F. F., B. A./C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Cauza C-62/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 2 februarie 2021 – Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG/E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

9

2021/C 189/10

Cauza C-86/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spania) la 11 februarie 2021 – Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia

10

2021/C 189/11

Cauza C-112/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 25 februarie 2021 – X BV/Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Cauza C-129/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Brussel (Belgia) la 2 martie 2021 – Proximus NV/Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Cauza C-136/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Constitucional (Portugalia) la 3 martie 2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira/VectorImpacto – Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Cauza C-148/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'arrondissement (Luxemburg) la 8 martie 2021 – Christian Louboutin/Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Cauza C-153/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal administratif (Luxemburg) la 5 martie 2021 – A, B și C, reprezentat legal de părinții săi/Ministre de l’Immigration et de l’Asile

14

2021/C 189/16

Cauza C-164/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administratīvā rajona tiesa (Letonia) la 12 martie 2021 – SIA BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA/Latvijas Zinātnes padome

14

Tribunalul

2021/C 189/17

Cauza T-161/18: Hotărârea Tribunalului din 24 februarie 2021 – Braesch și alții/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor pentru restructurarea preventivă a Banca Monte dei Paschi di Siena – Faza preliminară de examinare – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Excepție de inadmisibilitate – Calitatea de parte în cauză – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Admisibilitate”)

16

2021/C 189/18

Cauza T-134/19: Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – AM/BEI („Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Admisibilitate – Termen de depunere a cererii de deschidere a unei proceduri de conciliere – Act care lezează – Indemnizație de mobilitate geografică – Transfer către un birou extern – Refuzul de a acorda o indemnizație – Acțiune în anulare și în despăgubire”)

16

2021/C 189/19

Cauza T-114/20: Hotărârea Tribunalului din 17 martie 2021 – Alvargonzález Ramos/EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca Uniunii Europene figurativă URSUS Kapital – Utilizare serioasă a mărcii – Decădere parțială – Articolul 18 alineatul (1) și articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Dovada utilizării serioase – Aprecierea probelor – Calificarea serviciilor”]

17

2021/C 189/20

Cauza T-127/21: Acțiune introdusă la 26 februarie 2021 – Swissgrid/Comisia

18

2021/C 189/21

Cauza T-151/21: Acțiune introdusă la 19 martie 2021 – Saure/Comisia

19

2021/C 189/22

Cauza T-154/21: Acțiune introdusă la 23 martie 2021 – Saure/Comisia

20

2021/C 189/23

Cauza T-162/21: Acțiune introdusă la 22 martie 2021 – BZ/BCE

21

2021/C 189/24

Cauza T-164/21: Acțiune introdusă la 26 martie 2021 – QM/Europol

21

2021/C 189/25

Cauza T-165/21: Acțiune introdusă la 29 martie 2021 – Amort și alții/Comisia

22

2021/C 189/26

Cauza T-166/21: Acțiune introdusă la 29 martie 2021 – Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale și alții/Comisia

23