ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.219.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 219

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 54
23 iulie 2011

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2011/C 219/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 211, 16.7.2011

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2011/C 219/02

Cauza C-155/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank ’s-Gravenhage, zittinghoudende te Zwolle-Lelystad (Țările de Jos) la 31 martie 2011 — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Cauza C-199/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank van koophandel Brussel (Belgia) la 28 aprilie 2011 — Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană/Otis NV și alții

2

2011/C 219/04

Cauza C-202/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgia) la 28 aprilie 2011 — Anton Las/PSA Antwerp NV, voorheen Hesse Noord Natie NV

3

2011/C 219/05

Cauza C-203/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Grondwettelijk Hof (Belgia) la 28 aprilie 2011 — All Projects & Developments NV și alții

3

2011/C 219/06

Cauza C-213/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republica Polonă) la 9 mai 2011 — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Cauza C-214/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republica Polonă) la 9 mai 2011 — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Cauza C-215/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Republica Polonă) la 9 mai 2011 — Iwona Szyrocka/Siger Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Cauza C-217/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republica Polonă) la 11 mai 2011 — Forta Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Cauza C-220/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 11 mai 2011 — Star Coaches s. r. o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Cauza C-224/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Republica Polonă) la 13 mai 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Cauza C-242/11 P: Recurs introdus la 20 mai 2011 de Caixa Geral de Depósitos S.A. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 3 martie 2011 în cauza T-401/07, Caixa Geral de Depósitos/Comisia

8

2011/C 219/13

Cauza C-244/11: Acțiune introdusă la 20 mai 2011 — Comisia Europeană/Republica Elenă

10

2011/C 219/14

Cauza C-246/11 P: Recurs introdus la 23 mai 2011 de Republica Portugheză împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 3 martie 2011 în cauza T-387/07, Portugalia/Comisia

11

2011/C 219/15

Cauza C-256/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs (Austria) la 25 mai 2011 — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike și Dragica Stevic/Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Cauza C-274/11: Acțiune introdusă la 3 iunie 2011 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene

12

Tribunalul

2011/C 219/17

Cauza T-20/09 P: Hotărârea Tribunalului din 8 iunie 2011 — Comisia/Marcuccio („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Pensie de invaliditate — Acțiune declarată întemeiată în parte în primă instanță pentru lipsă de motivare a deciziei atacate — Articolul 78 din statut — Pensionare din motiv de invaliditate — Comisia pentru invaliditate”)

14

2011/C 219/18

Cauza T-510/09 P: Hotărârea Tribunalului din 15 iunie 2011 — V/Comisia („Recurs — Funcție publică — Recrutare — Refuzul angajării ca urmare a inaptitudinii fizice pentru exercitarea atribuțiilor — Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice”)

14

2011/C 219/19

Cauza T-68/10: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2011 — Sphere Time/OAPI — Punch (Ceas atașat la o curea) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat reprezentând un ceas atașat la o curea — Desen sau model industrial anterior — Divulgare a desenului sau modelului industrial anterior — Caracter individual — Abuz de putere — Articolele 4, 6, 7 și 61-63 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

15

2011/C 219/20

Cauza T-229/10: Hotărârea Tribunalului din 15 iunie 2011 — Graf-Syteco/OAPI — Teco Electric & Machinery (SYTECO) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SYTECO — Mărcile naționale și din Benelux figurative anterioare TECO — Motive relative de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Lipsa de similitudine între semne — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Refuz parțial de înregistrare”]

15

2011/C 219/21

Cauza T-86/11: Hotărârea Tribunalului din 8 iunie 2011 — Bamba/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Côte d’Ivoire — Înghețarea fondurilor — Obligația de motivare”)

15

2011/C 219/22

Cauza T-62/06 RENV R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 9 iunie 2011 — Eurallumina/Comisia („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața comună și se dispune restituirea sa — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

16

2011/C 219/23

Cauza T-373/08: Ordonanța Tribunalului din 24 mai 2011 — Nuova Agricast/Comisia („Răspundere extracontractuală — Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană — Schemă declarată compatibilă cu piața comună — Măsură tranzitorie — Excluderea anumitor întreprinderi — Principiul protecției încrederii legitime — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Lipsă — Necompetență vădită — Acțiune în mod vădit nefondată”)

16

2011/C 219/24

Cauza T-242/10: Ordonanța Tribunalului din 27 mai 2011 — Danzeisen/Comisia („Acțiune în anulare — Regulamentul nr. 271/2010 — Acțiune rămasă fără obiect — Nepronunțare asupra fondului”)

16

2011/C 219/25

Cauza T-414/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 10 iunie 2011 — Companhia Previdente/Comisia („Măsuri provizorii — Concurență — Decizie a Comisiei de aplicare a unei amenzi — Garanție bancară — Cerere de suspendare a executării — Prejudiciu financiar — Lipsa împrejurărilor excepționale — Lipsa urgenței”)

17

2011/C 219/26

Cauza T-533/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 9 iunie 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Comisia Europeană („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Modificarea sistemului de finanțare a organismului public de radiodifuziune și televiziune spaniol RTVE — Decizia Comisiei prin care noul sistem de finanțare este declarat compatibil cu piața internă — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

17

2011/C 219/27

Cauza T-87/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 9 iunie 2011 — GRP Security/Curtea de Conturi („Procedură privind măsurile provizorii — Contract de achiziții publice de servicii — Constatarea de nereguli în anumite documente furnizate de câștigătorul contractului — Decizii cu valoare de sancțiune administrativă în privința câștigătorului și reziliere unilaterală a contractului — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

17

2011/C 219/28

Cauza T-261/11: Acțiune introdusă la 20 mai 2011 — European Goldfields/Comisia

18

2011/C 219/29

Cauza T-262/11: Acțiune introdusă la 20 mai 2011 — Ellinikos Chrysos/Comisia

18

2011/C 219/30

Cauza T-265/11: Acțiune introdusă la 19 mai 2011 — Elmaghraby/Consiliul

19

2011/C 219/31

Cauza T-266/11: Acțiune introdusă la 19 mai 2011 — El Gazaerly/Consiliul

20

2011/C 219/32

Cauza T-278/11: Acțiune introdusă la 25 mai 2011 — ClientEarth și alții/Comisia

20

2011/C 219/33

Cauza T-542/08: Ordonanța Tribunalului din 17 mai 2011 — Evropaïki Dynamiki/ECHA

21

2011/C 219/34

Cauza T-399/10: Ordonanța Tribunalului din 7 iunie 2011 — ArcelorMittal España/Comisia

21

RO