ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 315

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
22 decembrie 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2007/C 315/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 297, 8.12.2007

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2007/C 315/02

Cauza C-507/03: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Contracte de achiziții publice — Articolele 43 CE și 49 CE — Directiva 92/50/CEE — Atribuirea unui contract de achiziții publice serviciului poștal irlandez An Post fără publicarea unui anunț prealabil — Transparență — Interes transfrontalier cert)

2

2007/C 315/03

Cauza C-273/04: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Republica Polonă/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2004/281/CE a Consiliului — Politica agricolă comună — Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană — Adaptare — Încălcarea principiului nediscriminării)

2

2007/C 315/04

Cauza C-334/04: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 79/409/CEE — Anexa I — Conservarea păsărilor sălbatice — Arii de protecție specială — IBA 2000 — Valoare — Calitatea datelor — Criterii — Marjă de apreciere — Clasificare în mod vădit insuficientă — Zone umede)

3

2007/C 315/05

Cauza C-19/05: Hotărârea Curții (Camera treia) din 18 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Danemarcei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Resurse proprii ale Comunităților — Drepturi vamale legal datorate care nu au fost recuperate ca urmare a unei erori a autorităților vamale — Răspunderea financiară a statelor membre)

4

2007/C 315/06

Cauza C-20/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Forlì — Italia) — Procedură penală împotriva lui Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Directiva 98/34/CE — Procedură de furnizare de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice — Obligația de a comunica proiectele de reglementări tehnice — Lege națională ce impune obligația de a aplica semnul distinctiv al organismului național însărcinat cu colectarea drepturilor de autor pe compact-discurile comercializate — Noțiunea de reglementare tehnică)

4

2007/C 315/07

Cauza C-62/05 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 octombrie 2007 — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc în lichidare, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Regulamentul (CEE) nr. 1430/79 — Remiterea drepturilor de import — Încărcătură de țigări cu destinația Spania — Fraudă comisă în cursul unei operațiuni de tranzit comunitar)

5

2007/C 315/08

Cauza C-112/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 56 CE — Acte cu putere de lege privind societatea comercială pe acțiuni Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Cauza C-141/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 noiembrie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene (Pescuit — Regulamentul (CE) nr. 27/2005 — Repartizarea cotelor de captură între statele membre — Actul de aderare a Regatului Spaniei — Încheierea perioadei tranzitorii — Cerința stabilității relative — Principiul nediscriminării — Noi posibilități de pescuit — Admisibilitate)

6

2007/C 315/10

Cauza C-248/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de substanțe periculoase — Directiva 80/68/CEE)

6

2007/C 315/11

Cauza C-374/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Directivele 2001/83/CE și 92/28/CEE — Legislație națională care interzice publicitatea pentru medicamente prin declarațiile unor terți sau prin trageri la sorți — Utilizarea unor rezultate pozitive în ansamblu ale unui sondaj realizat asupra consumatorilor, precum și a unei trageri la sorți lunare care permite câștigarea unei cutii cu produs)

7

2007/C 315/12

Cauza C-379/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Gerechtshof te Amsterdam — Țările de Jos) — Amurta S.G.P.S./Inspecteur van de Belastingdienst (Articolele 56 CE și 58 CE — Libera circulație a capitalurilor — Legislație fiscală națională care prevede scutirea participațiilor de impozitul pe profit — Impozitarea dividendelor — Taxa reținută la sursă — Scutire de taxa reținută la sursă — Aplicarea la societățile beneficiare care dispun de sediu sau de un sediu permanent în statul membru care acordă scutirea și ale căror participații beneficiază de scutirea de impozitul pe profit — Refuz de aplicare a scutirii de taxa reținută la sursă la dividendele distribuite unei societăți beneficiare care nu dispune nici de sediu, nici de sediu permanent în statul membru respectiv)

8

2007/C 315/13

Cauza C-403/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Parlamentul European/Comisia Comunităților Europene (Acțiune în anulare — Decizia Comisiei de aprobare a unui proiect referitor la securitatea frontierelor în Filipine — Decizie adoptată în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 443/92 — Competențe de executare ale Comisiei — Limite)

8

2007/C 315/14

Cauza C-427/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Commissione tributaria regionale di Genova) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Fonduri structurale — Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 — Articolul 21 alineatul (3) al doilea paragraf — Interzicerea deducerii — Calculul venitului impozabil — Luarea în considerare a subvențiilor comunitare primite)

9

2007/C 315/15

Cauza C-440/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Articolul 31 alineatul (1) litera (e) UE, articolul 34 UE și articolul 47 UE — Decizia-cadru 2005/667/JAI — Aplicarea legii împotriva poluării cauzate de nave — Sancțiuni penale — Competența Comunității — Temei juridic — Articolul 80 alineatul (2) CE)

9

2007/C 315/16

Cauza C-457/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Wiesbaden — Germania) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH (Libera circulație a mărfurilor — Directiva 75/106/CEE — Apropierea legislațiilor statelor membre — Lichide preambalate — Preambalarea în funcție de volum — Articolul 5 alineatul (3) literele (b) și (d) — Baileys Minis — Comercializare în produse preambalate cu volumul nominal de 0,071 litri)

10

2007/C 315/17

Cauza C-464/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgia) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Articolele 43 CE și 56 CE — Reglementare fiscală națională — Drepturi succesorale — Societate familială — Exonerare — Condiții — Încadrarea în muncă a unui anumit număr de lucrători într-o regiune a unui stat membru)

11

2007/C 315/18

Cauze conexate C-11/06 și C-12/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgericht Aachen — Germania) — Rhiannon Morgan (C-11/06)/Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06)/Landrat des Kreises Düren (Cetățenia Uniunii — Articolele 17 CE și 18 CE — Refuzul de a acorda beneficiul ajutorului pentru formare resortisanților unui stat membru care efectuează studiile într-un alt stat membru — Cerința continuității între studiile efectuate într-un alt stat membru și cele efectuate anterior timp de cel puțin un an într-o instituție situată pe teritoriul național al statului membru de origine)

11

2007/C 315/19

Cauza C-97/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spania) — Navicon SA/Administración del Estado (A șasea directivă TVA — Scutiri — Articolul 15 punctul 5 — Noțiunea „navlosire de nave maritime” — Compatibilitatea unei legi naționale care nu permite decât scutirea navlosirii totale)

12

2007/C 315/20

Cauza C-143/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Hamburg — Germania) — Ludwigs — Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH (Libera circulație a mărfurilor — Articolele 28 CE și 30 CE — Articolele 11 și 13 din Acordul SEE — Medicamente importate neautorizate în statul importator — Interdicție privind publicitatea — Directiva 2001/83/CE)

12

2007/C 315/21

Cauza C-167/06 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Răspundere extracontractuală a Comunității — Plângere în temeiul articolului 226 CE — Tratament aplicat de către Comisie reclamanților — Principiile bunei administrări, încrederii legitime și securității juridice — Întindere — Articolul 21 CE — Dreptul de a adresa petiții — Efectele constatărilor Ombudsmanului)

13

2007/C 315/22

Cauza C-173/06: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Commissione tributaria regionale di Genova — Italia) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Codul Vamal Comunitar — Perfecționare activă — Acord de asociere — Export anticipat de orez către o țară terță cu care a fost încheiat un acord vamal preferențial — Articolul 216 din Codul Vamal — Recuperare ulterioară a drepturilor de import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) din Codul Vamal)

14

2007/C 315/23

Cauza C-174/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte suprema di cassazione — Italia) — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl (A șasea directivă — TVA — Operațiuni scutite — Închiriere de bunuri imobile — Bun domenial)

14

2007/C 315/24

Cauza C-195/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundeskommunikationssenat — Austria) — Kommunikationsbehörde Austria (Komm Austria)/Österreichischer Rundfunk (ORF) (Libertatea de a presta servicii — Activități de difuzare a programelor de televiziune — Directivele 89/552/CEE și 97/36/CE — Noțiunile de teleshopping și de publicitate televizată — Joc cu premii)

15

2007/C 315/25

Cauza C-221/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Trimitere preliminară — Taxă pentru depunerea pe termen lung de deșeuri într-un depozit de deșeuri — Taxă datorată de operatorul depozitului de deșeuri și calculată în funcție de greutatea deșeurilor depuse și de starea depozitului de deșeuri — Scutirea de la plata taxei pentru depozitarea de deșeuri provenind din situri contaminate austriece — Lipsa scutirii pentru depozitarea de deșeuri provenind din situri contaminate aflate în alte state membre — Articolul 90 CE — Impozite interne — Discriminare)

16

2007/C 315/26

Cauza C-238/06 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 octombrie 2007 — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Marcă tridimensională — Forma unei sticle de plastic — Refuz de înregistrare — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Marcă națională anterioară — Convenția de la Paris — Acord TRIPs — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94)

16

2007/C 315/27

Cauza C-240/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — Procedură inițiată de Fortum Project Finance SA (Articolul 56 alineatul (1) CE — Directiva 69/335/CEE — Articolul 12 alineatul (1) literele (a) și (c) — Derogare de la interdicția dublei impuneri a aporturilor de capital — Aport sub formă de acțiuni la o societate stabilită într-un alt stat membru — Schimb de acțiuni — Impozit pe cesionarea de active)

17

2007/C 315/28

Cauza C-251/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 8 noiembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Austria) — Firma ING. AUER — Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Impozite indirecte — Acumulări de capital — Transferul sediului social al unei societăți — Eliminarea impozitului pe aportul de capital aplicat unei societăți)

17

2007/C 315/29

Cauzele conexate C-260/06 și C-261/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 8 noiembrie 2007 (cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de Cour d'appel de Montpellier — Franța) — Proceduri penale împotriva lui Daniel Escalier (C-260/06) și a lui Jean Bonnarel (C-261/06) (Produse de uz fitosanitar — Importuri paralele — Procedură de autorizare a introducerii pe piață — Admisibilitate — Condiții — Respectarea principiului proporționalității)

18

2007/C 315/30

Cauza C-344/06 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 — J. C. Blom/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în despăgubiri — Răspundere necontractuală — Lapte — Prelevare suplimentară — Cantitate de referință — Producători care și-au asumat un angajament de necomercializare — Producători SLOM 1983 — Nereluarea producției la sfârșitul angajamentului de necomercializare)

18

2007/C 315/31

Cauza C-355/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Gerechtshof te Amsterdam — Țările de Jos) — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (A șasea directivă TVA — Activitate economică independentă — Societate cu răspundere limitată — Executarea activităților societății de către o persoană fizică administrator, acționar și salariat unic)

19

2007/C 315/32

Cauza C-440/06: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 91/271/CEE — Poluare și contaminare — Tratarea apelor urbane reziduale — Articolele 3 și 4)

19

2007/C 315/33

Cauza C-441/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Ajutoare de stat — Obligația de recuperare — Obligația de cooperare)

20

2007/C 315/34

Cauza C-464/06: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — Procedură inițiată de Avena Nordic Grain Oy (Agricultură — Sistemul de restituiri la exportul produselor agricole — Regulamentul (CE) nr. 800/1999 — Articolul 5 — Depunerea declarației de export — Transmiterea prin fax)

20

2007/C 315/35

Cauza C-3/07: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/110/CE — Asistență la tranzit — Măsuri de îndepărtare pe cale aeriană — Netranspunere în termenul prevăzut)

21

2007/C 315/36

Cauza C-40/07: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2001/42/CE — Evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului — Netranspunere în termenul prevăzut)

21

2007/C 315/37

Cauza C-60/07: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/33/CE — Cerințe tehnice pentru sânge și componente sanguine — Netranspunere în termenul prevăzut)

22

2007/C 315/38

Cauza C-75/07: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/28/CE — Medicamente veterinare — Netranspunerea în termenul prevăzut)

22

2007/C 315/39

Cauza C-114/07: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman — Directiva 2004/24/CE — Medicamente tradiționale din plante — Netranspunere în termenul prevăzut)

23

2007/C 315/40

Cauza C-224/07: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/49/CE — Siguranța căilor ferate comunitare — Transpunere incompletă)

23

2007/C 315/41

Cauza C-301/05 P: Ordonanța Curții din 11 octombrie 2007 — Hans-Peter Wilfer/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Semnul verbal „ROCKBASS” — Refuz de înregistrare — Lipsa necesității de a se pronunța)

24

2007/C 315/42

Cauza C-225/06: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 11 septembrie 2007 — Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Ferrero Deutschland GmbH (Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Similitudine între două mărci — Risc de confuzie — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative conținând elementul verbal „FERRÓ” — Opoziție a titularului mărcii verbale naționale FERRERO — Refuz parțial de înregistrare)

24

2007/C 315/43

Cauza C-100/07 P: Ordonanța Curții din 4 octombrie 2007 — É.R. și alții/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Răspundere extracontractuală a Comunității — „Encefalopatie spongiformă bovină” — Lipsa măsurilor corespunzătoare luate de Consiliu și de Comisie pentru a evita propagarea maladiei — Recurs vădit nefondat)

24

2007/C 315/44

Cauza C-439/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van bereoep te Brussel (Belgia) la 24 septembrie 2007 — Belgische Staat/KBC-bank NV

25

2007/C 315/45

Cauza C-456/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Najvyšším súdom Slovenskej republiky (Republica Slovacă) la 9 octombrie 2007 — Karol Mihal/Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Cauza C-460/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 11 octombrie 2007 — Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Cauza C-467/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Monomeles Protodikeio Livadeias la 22 octombrie 2007 — Panagiotis Koskovolis și Aikaterini Pappa/Koinotita Kyriakiou Voiotias

27

2007/C 315/48

Cauza C-470/07: Acțiune introdusă la 24 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

29

2007/C 315/49

Cauza C-480/07: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

29

2007/C 315/50

Cauza C-490/07: Acțiune introdusă la 7 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cipru

30

2007/C 315/51

Cauza C-493/07: Acțiune introdusă la 9 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Slovacă

30

2007/C 315/52

Cauza C-175/06: Ordonanța președintelui Camerei a patra a Curții din 27 septembrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale civile di Genova — Italia) — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Cauza C-426/06: Ordonanța președintelui Camerei a opta a Curții din 21 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

31

2007/C 315/54

Cauza C-530/06: Ordonanța președintelui Curții din 22 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

31

2007/C 315/55

Cauza C-21/07: Ordonanța președintelui Curții din 8 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda

31

2007/C 315/56

Cauza C-29/07: Ordonanța președintelui Curții din 19 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

31

2007/C 315/57

Cauza C-53/07: Ordonanța președintelui Curții din 19 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

32

2007/C 315/58

Cauza C-64/07: Ordonanța președintelui Curții din 8 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda

32

2007/C 315/59

Cauza C-77/07: Ordonanța președintelui Curții din 2 august 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

32

2007/C 315/60

Cauza C-83/07: Ordonanța președintelui Curții din 20 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

32

Tribunalul de Primă Instanță

2007/C 315/61

Cauza T-38/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 15 noiembrie 2007 — Sunplus Technology/OAPI — Sun Microsystems (SUN PLUS) (Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative SUNPLUS — Marcă națională verbală anterioară SUN — Risc de confuzie — Similitudine a produselor — Similitudine a semnelor)

33

2007/C 315/62

Cauza T-194/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 noiembrie 2007 — Bavarian Lager/Comisia Comunităților Europene („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Decizie prin care se refuză accesul — Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal — Regulamentul (CE) nr. 45/2001 — Noțiunea de viață privată”)

33

2007/C 315/63

Cauza T-234/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 noiembrie 2007 — Regatul Țărilor de Jos/Comisia Comunităților Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2004/01/CE — Substanțe periculoase — Necesitatea unei autorizări din partea Comisiei pentru menținerea dispozițiilor naționale notificate — Luare de poziție a Comisiei cu privire la întinderea armonizării — Act atacabil — Inadmisibilitate)

34

2007/C 315/64

Cauza T-374/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 7 noiembrie 2007 — Republica Federală Germania/Comisia Comunităților Europene („Mediu — Directiva 2003/87/CE — Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Planul național de alocare a cotelor de emisie al Germaniei — Măsuri de ajustare ex post a numărului de cote alocate instalațiilor — Decizie a Comisiei de respingere — Egalitate de tratament — Obligație de motivare”)

34

2007/C 315/65

Cauza T-90/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 noiembrie 2007 — Omega/OAPI — Omega Engineering (Ω OMEGA) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative și verbale Ω OMEGA — Marcă națională verbală anterioară OMEGA — Motiv relativ de refuz — Invocarea de către solicitantul înregistrării mărcii comunitare, a unei mărci naționale identice cu cea solicitată și anterioară mărcii naționale opuse — Risc de confuzie”)

35

2007/C 315/66

Cauza T-407/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 noiembrie 2007 — SAEME/OAPI — Racke (REVIAN's) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative REVIAN's — Mărci necomunitare anterioare evian — Prezentarea tardivă a traducerii certificatului de înregistrare a unei mărci anterioare — Competență de apreciere conferită de articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

35

2007/C 315/67

Cauza T-459/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 noiembrie 2007 — MPDV Mikrolab/OAPI (manufacturing score card) („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale manufacturing score card — Motive absolute de refuz al înregistrării — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

36

2007/C 315/68

Cauza T-28/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 noiembrie 2007 — RheinfelsQuellen H. Hövelmann/OAPI (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

36

2007/C 315/69

Cauza T-57/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 7 noiembrie 2007 — Marly/OAPI — Erdal (Top iX) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative comunitare Top iX — Marca verbală internațională anterioară TOFIX — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Cerere privind dovada utilizării serioase a mărcii anterioare formulată pentru prima dată în fața Tribunalului — Inadmisibilitate”)

37

2007/C 315/70

Cauza T-71/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 15 noiembrie 2007 — Enercon/OAPI (Turbină eoliană) (Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare tridimensionale reprezentând învelișul nacelei unei turbine eoliene — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94)

37

2007/C 315/71

Cauza T-101/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 14 noiembrie 2007 — Castell del Remei/OAPI — Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) (Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Castell del Remei ODA — Marca internațională verbală anterioară RODA și mărcile naționale verbale anterioare RODA, RODA I, RODA II și BODEGAS RODA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94)

38

2007/C 315/72

Cauza T-169/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 noiembrie 2007 — Charlott/OAPI — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative comunitare Charlott France Entre Luxe et Tradition — Marcă figurativă națională anterioară Charlot — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 43 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

38

2007/C 315/73

Cauza T-310/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 15 noiembrie 2007 — Republica Ungară/Comisia Comunităților Europene („Agricultură — Organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor — Preluarea cerealelor de către agențiile de intervenție — Consolidarea criteriilor de calitate pentru porumb — Introducerea unui nou criteriu de greutate specifică pentru porumb — Încălcarea încrederii legitime — Eroare vădită de apreciere”)

39

2007/C 315/74

Cauza T-69/05: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 19 octombrie 2007 — Evropaïki Dynamiki/Autoritatea Europeană de Securitate a Alimentelor (AESA) („Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului cauzei — Achiziții publice — Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (AESA) — Anularea cererii de oferte — Acțiune rămasă fără obiect”)

39

2007/C 315/75

Cauza T-454/05: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 17 octombrie 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe și Philagro France/Comisia Comunităților Europene („Produse de uz fitosanitar — Substanță activă procymidone — Directiva 91/414/CEE — Acțiune în anulare — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului cauzei — Acțiune în despăgubiri — Inadmisibilitate — Acțiune vădit neîntemeiată”)

40

2007/C 315/76

Cauza T-238/07 R: Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 18 octombrie 2007 — Ristic și alții/Comisia Comunităților Europene („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 96/23/CE — Lipsa urgenței — Evaluarea comparativă a intereselor”)

40

2007/C 315/77

Cauza T-385/07: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2007 — FIFA/Comisia Comunităților Europene

41

2007/C 315/78

Cauza T-391/07: Acțiune introdusă la 15 octombrie 2007 — Alber/OAPI (parte a unui mâner)

41

2007/C 315/79

Cauza T-394/07: Acțiune introdusă la 25 octombrie 2007 — Algodonera del Sur/Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene

42

2007/C 315/80

Cauza T-396/07: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2007 — France Télécom/OAPI (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Cauza T-399/07: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Basell Polyolefine/Comisia Comunităților Europene

43

2007/C 315/82

Cauza T-400/07: Acțiune introdusă la 5 noiembrie 2007 — GretagMacbeth LLC/OAPI (Culori în pătrate)

43

2007/C 315/83

Cauza T-231/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 5 noiembrie 2007 — ITT Manufacturing Enterprises/OAPI — ITT Trademark and Trade (I. T. T.)

44

2007/C 315/84

Cauza T-287/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 15 octombrie 2007 — cApStAn/Comisia Comunităților Europene

44

2007/C 315/85

Cauza T-314/07 R: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 30 octombrie 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion/Comisia Comunităților Europene și EACEA

44

2007/C 315/86

Cauza T-382/07 R: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 30 octombrie 2007 — Republica Franceză/Consiliul Uniunii Europene

44

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2007/C 315/87

Cauza F-125/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 noiembrie 2007 — Deffaa/Comisia Comunităților Europene (Funcție publică — Funcționari — Reforma Statutului funcționarilor — Transfer — Post de director general — Încadrare — Articolul 7 alineatul (1) din Statutul funcționarilor — Articolul 29 alineatul (1) din Statutul funcționarilor — Articolul 44 al doilea paragraf din Statutul funcționarilor — Articolul 45 alineatul (1) din Statutul funcționarilor — Primă de conducere)

45

2007/C 315/88

Cauza F-103/07: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2007 — Duta/Curtea de Justiție a Comunităților Europene

45

2007/C 315/89

Cauza F-107/07: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2007 — Daskalakis/Comisia Comunităților Europene

46

2007/C 315/90

Cauza F-112/07: Acțiune introdusă la 16 octombrie 2007 — Doumas/Comisia Comunităților Europene

46

2007/C 315/91

Cauza F-114/07: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2007 — Wenning/Oficiul European de Poliție

47

2007/C 315/92

Cauza F-115/07: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2007 — Balieu-Steinmetz și Noworyta/Parlamentul European

48

2007/C 315/93

Cauza F-117/07: Acțiune introdusă la 25 octombrie 2007 — Kolountzios/Comisia Comunităților Europene

48

2007/C 315/94

Cauza F-118/07: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2007 — Strack/Comisia Comunităților Europene

49

2007/C 315/95

Cauza F-120/07: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2007 — Strack/Comisia Comunităților Europene

50

2007/C 315/96

Cauza F-121/07: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2007 — Strack/Comisia Comunităților Europene

50

RO