ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 235

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
6 octombrie 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2007/C 235/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 223, 22.9.2007

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2007/C 235/02

Cauza C-490/04: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania (Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Admisibilitate — Articolul 49 CE — Libertatea de a presta servicii — Detașarea lucrătorilor — Restricții — Cotizare la casa națională de concedii plătite — Traducere a documentelor — Declarație privind locul de repartizare a lucrătorilor detașați)

2

2007/C 235/03

Cauza C-501/04: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Asigurare generală directă și asigurare de viață — Directivele 92/49/CEE și 2002/83/CE — Transfer de portofoliu — Posibilitate de reziliere — Admisibilitate)

2

2007/C 235/04

Cauza C-134/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libertatea de a presta servicii — Drept de stabilire — Recuperare extrajudiciară a creanțelor)

3

2007/C 235/05

Cauza C-231/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iulie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — Oy AA (Libertatea de stabilire — Legislație fiscală în materie de impozit pe venit — Deductibilitate pentru o societate a sumelor plătite cu titlu de transfer financiar intragrup — Obligația societății beneficiare a transferului de a avea, de asemenea, sediul în statul membru vizat)

3

2007/C 235/06

Cauza C-288/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 iulie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Acțiune penală împotriva lui Jürgen Kretzinger (Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen — Articolul 54 — Principiul „ne bis in idem” — Noțiunea de „aceleași fapte” — Țigări de contrabandă — Importuri în mai multe state contractante — Urmărire penală în diferite state contractante — Noțiunea de „executare” a pedepselor — Suspendarea executării pedepsei — Deducerea perioadelor de arestare preventivă de scurtă durată — Mandatul european de arestare)

4

2007/C 235/07

Cauza C-325/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 iulie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgericht Darmstadt — Germania) — Derin Ismail/Landkreis Darmstadt-Dieburg (Asociere CEE-Turcia — Articolul 59 din protocolul adițional — Articolele 6, 7 și 14 din Decizia nr. 1/80 a Consiliului de asociere — Dreptul de acces liber la încadrarea în muncă în temeiul articolului 7 primul paragraf a doua liniuță — Dreptul de ședere care este corolarul acestuia — Resortisant turc în vârstă de peste 21 de ani și care nu se mai află în întreținerea părinților săi — Condamnări penale — Condițiile pierderii drepturilor dobândite — Compatibilitate cu regula potrivit căreia Republica Turcia nu poate beneficia de un tratament mai favorabil decât cel aplicabil între statele membre)

5

2007/C 235/08

Cauza C-326/05 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iulie 2007 — Industrias Químicas del Vallés, SA/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Neincluderea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE — Retragerea autorizațiilor acordate produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă — Schimbarea înțelesului neîndoielnic al elementelor de probă — Eroare vădită de apreciere)

5

2007/C 235/09

Cauza C-367/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 iulie 2007 (cererea având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Hof van Cassatie van België — Belgia) — Acțiune penală împotriva Norma Kraaijenbrink (Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen — Articolul 54 — Principiul „ne bis in idem” — Noțiunea de „aceleași fapte” — Fapte diferite — Urmărire penală în două state contractante — Fapte unite prin aceeași rezoluție infracțională)

6

2007/C 235/10

Cauza C-382/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Contracte de achiziții publice de servicii — Directiva 92/50/CEE — Convenții privind tratarea deșeurilor urbane — Calificare — Contract de achiziții publice — Concesiune de servicii — Măsuri de publicitate)

7

2007/C 235/11

Cauza C-131/06: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 24 aprilie 2007 — Castellblanch, SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Champagne Louis Roederer SA (Recurs — Marcă figurativă CRISTAL CASTELLBLANCH — Refuz de înregistrare)

7

2007/C 235/12

Cauza C-163/06 P: Ordonanța Curții din 21 iunie 2007 — Republica Finlanda/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Inadmisibilitate — Act care nu produce efecte juridice obligatorii — Resurse proprii ale Comunităților Europene — Procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 — Dobânzi de întârziere — Negocierea unui acord privind o plată condiționată — Scrisori de refuz)

8

2007/C 235/13

Cauza C-300/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 27 iunie 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik/AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Cauza C-323/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) la 12 iulie 2007 — Termoraggi SpA/Comune di Monza și alții

9

2007/C 235/15

Cauza C-335/07: Acțiune introdusă la 18 iulie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda

9

2007/C 235/16

Cauza C-348/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 27 iulie 2007 — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Cauza C-349/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 27 iulie 2007 — Sopropé — Organizações de Calçado, Lda/Fazenda Pública

10

2007/C 235/18

Cauza C-392/07: Acțiune introdusă la 14 august 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

10

2007/C 235/19

Cauza C-76/07: Ordonanța președintelui Curții din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului

11

2007/C 235/20

Cauza C-104/07: Ordonanța președintelui Curții din 25 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

11

Tribunalul de Primă Instanță

2007/C 235/21

Cauza T-100/06: Acțiune introdusă la 26 iulie 2007 — Rajani (Dear!Net Online)/OAPI — Artoz-Papier (ATOZ)

12

2007/C 235/22

Cauza T-264/07: Acțiune introdusă la 18 iulie 2007 — CSL Behring/Comisia Comunităților Europene și EMEA

12

2007/C 235/23

Cauza T-273/07: Acțiune introdusă la 16 iulie 2007 — Torres/OAPI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

13

2007/C 235/24

Cauza T-275/07: Acțiune introdusă la 18 iulie 2007 — Ebro Puleva/OAPI — Berenguel (BRILLO'S)

13

2007/C 235/25

Cauza T-277/07: Acțiune introdusă la 20 iulie 2007 — Secure Computing Corporation/OAPI — Investronica (SECUREOS)

14

2007/C 235/26

Cauza T-280/07: Acțiune introdusă la 18 iulie 2007 — Sepracor/OAPI — Laboratorios Ern (LEVENIA)

14

2007/C 235/27

Cauza T-281/07: Acțiune introdusă la 23 iulie 2007 — ecoblue AG/OAPI — BBVA (Ecoblue)

15

2007/C 235/28

Cauza T-282/07: Acțiune introdusă la 24 iulie 2007 — Tailor/OAPI (Buzunar posterior stâng)

15

2007/C 235/29

Cauza T-283/07: Acțiune introdusă la 24 iulie 2007 — Tailor/OAPI (buzunar dreapta)

16

2007/C 235/30

Cauza T-286/07: Acțiune introdusă la 24 iulie 2007 — Torres/OAPI — Torres de Anguix (TORRES de ANGUIX)

16

2007/C 235/31

Cauza T-288/07: Acțiune introdusă la 30 iulie 2007 — Alcan France/Comisia Comunităților Europene

17

2007/C 235/32

Cauza T-289/07: Acțiune introdusă la 30 iulie 2007 — Caisse Nationale des Caisses d'Epargne et de Prévoyance/Comisia Comunităților Europene

18

2007/C 235/33

Cauza T-290/07: Acțiune introdusă la 31 iulie 2007 — MIP Metro/OAPI — Metronia (METRONIA)

18

2007/C 235/34

Cauza T-291/07: Acțiune introdusă la 1 august 2007 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/OAPI — Byass (ALFONSO)

19

2007/C 235/35

Cauza T-294/07: Acțiune introdusă la 27 iulie 2007 — Stepek/OAPI — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

19

2007/C 235/36

Cauza T-295/07: Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Vitro Corporativo/OAPI — VKR Holding (Vitro)

20

2007/C 235/37

Cauza T-296/07: Acțiune introdusă la 6 august 2007 — Korsch/OAPI (PharmaCheck)

20

2007/C 235/38

Cauza T-297/07: Acțiune introdusă la 1 august 2007 — TridonicAtco/OAPI (Intelligent Voltage Guard)

21

2007/C 235/39

Cauza T-298/07: Acțiune introdusă la 2 august 2007 — Republica Italiană/Comisia Comunităților Europene

21

2007/C 235/40

Cauza T-300/07: Acțiune introdusă la 31 iulie 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisia Comunităților Europene

22

2007/C 235/41

Cauza T-302/07: Acțiune introdusă la 6 august 2007 — Motopress/OAPI — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

22

2007/C 235/42

Cauza T-303/07: Acțiune introdusă la 7 august 2007 — Nölle/OAPI — Viña Carta Vieja (Puzzle)

23

2007/C 235/43

Cauza T-304/07: Acțiune introdusă la 10 august 2007 — Calzaturificio Frau/OAPI — Camper

23

2007/C 235/44

Cauza T-307/07: Acțiune introdusă la 14 august 2007 — Hansgrohe/OAPI (AIRSHOWER)

24

2007/C 235/45

Cauza T-309/07: Acțiune introdusă la 15 august 2007 — Regatul Țărilor de Jos/Comisia Comunităților Europene

24

2007/C 235/46

Cauza T-313/07: Acțiune introdusă la 16 august 2007 — Cemex UK Cement/Comisia Comunităților Europene

25

2007/C 235/47

Cauza T-314/07: Acțiune introdusă la 22 august 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion/Comisia Comunităților Europene și EACEA

25

2007/C 235/48

Cauza T-315/07: Acțiune introdusă la 22 august 2007 — Grohe/OAPI — Compañia Roca Radiadores (ALIRA)

26

2007/C 235/49

Cauza T-316/07: Acțiune introdusă la 20 august 2007 — Commercy/OAPI — easyGroup IP Licensing (easyHotel)

26

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2007/C 235/50

Desemnarea judecătorului pentru înlocuirea președintelui Tribunalului Funcției Publice în calitate de judecător delegat cu luarea măsurilor provizorii

28

2007/C 235/51

Criterii de repartizare a cauzelor pe camere

28

2007/C 235/52

Cauza F-84/06: Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — Marcuccio/Comisia Comunităților Europene

28

2007/C 235/53

Cauza F-69/07: Acțiune introdusă la 12 iulie 2007 — Sandor/Comisia Comunităților Europene

29

2007/C 235/54

Cauza F-73/07: Acțiune introdusă la 27 iulie 2007 — Doktor/Consiliul Uniunii Europene

29

2007/C 235/55

Cauza F-75/07: Acțiune introdusă la 29 iulie 2007 — Brown și Volpato/Comisia Comunităților Europene

30

2007/C 235/56

Cauza F-76/07: Acțiune introdusă la 17 iulie 2007 — Birkhoff/Comisia Comunităților Europene

30

2007/C 235/57

Cauza F-79/07: Acțiune introdusă la 31 iulie 2007 — Braun-Neumann/Parlamentul European

31

2007/C 235/58

Cauza F-80/07: Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Economidis/Comisia Comunităților Europene

31

2007/C 235/59

Cauza F-82/07: Acțiune introdusă la 6 august 2007 — Dittert/Comisia Comunităților Europene

32

2007/C 235/60

Cauza F-83/07: Acțiune introdusă la 14 august 2007 — Zangerl-Posselt/Comisia Comunităților Europene

32

2007/C 235/61

Cauza F-84/07: Acțiune introdusă la 17 august 2007 — Islamaj/Comisia Comunităților Europene

33

RO