This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2021:269:FULL
Official Journal of the European Union, L 269, 28 July 2021
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 269, 28 iulie 2021
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 269, 28 iulie 2021
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269 |
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 64 |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
28.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1223 AL COMISIEI
din 27 iulie 2021
de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2022 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1), articolul 8 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (6),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a facilita transmiterea informațiilor de la statele membre către Comisie (Eurostat), trebuie să fie stabilite formatele tehnice care vizează conceptele și procesele, inclusiv datele și metadatele. |
|
(2) |
În scopul evaluării calității statisticilor care urmează să fie transmise pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor, trebuie să fie specificate modalitățile detaliate privind rapoartele de calitate. |
|
(3) |
Statele membre și instituțiile Uniunii trebuie să utilizeze, atunci când este adecvat, pentru categoriile de caracteristici enumerate în anexa la prezentul regulament, clasificările statistice pentru unitățile teritoriale, educație, profesie și sectorul economic care sunt compatibile cu clasificările NUTS (2), ISCED (3), ISCO (4) și NACE (5). |
|
(4) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiect
Prezentul regulament precizează aspectele tehnice ale setului de date, stabilește formatele tehnice pentru transmiterea informațiilor de la statele membre către Comisie (Eurostat) și specifică modalitățile detaliate de transmitere și conținutul rapoartelor de calitate în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor.
Articolul 2
Definiții
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
|
1. |
„perioadă de lucru pe teren” înseamnă perioada în care se realizează colectarea datelor de la respondenți; |
|
2. |
„perioadă de referință” înseamnă perioada la care se referă o anumită informație. |
Articolul 3
Descrierea variabilelor
Caracteristicile tehnice ale variabilelor sunt cele stabilite în anexă și vizează:
|
(a) |
identificatorul variabilei; |
|
(b) |
denumirea și descrierea variabilei; |
|
(c) |
codurile și etichetele; |
|
(d) |
filtrul; |
|
(e) |
tipul de variabilă. |
Articolul 4
Caracteristicile populațiilor țintă și ale unităților de observare și normele pentru respondenți
(1) Populațiile țintă în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor sunt gospodăriile private de pe teritoriul statului membru și persoanele care au reședința obișnuită, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1700, pe teritoriul statului membru.
(2) În cazul variabilelor referitoare la gospodăriile enumerate în anexă, informațiile sunt colectate pentru gospodăriile private care au cel puțin un membru cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani, cu reședința pe teritoriul statului membru.
(3) În cazul variabilelor referitoare la persoanele enumerate în anexă, informațiile sunt colectate pentru persoanele cu vârste cuprinse între 16 și 74 de ani care au reședința pe teritoriul statului membru.
(4) În mod opțional se pot furniza informații pentru persoanele cu vârsta sub 16 ani sau peste 74 de ani.
(5) Colectarea de date pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor se realizează pentru un eșantion de gospodării private sau un eșantion de persoane care aparțin gospodăriilor private ca unități de observare.
Articolul 5
Perioadele și data de referință
(1) Perioada de referință pentru colectarea statisticilor privind subiectul detaliat „interacțiunea cu autoritățile publice” cuprinde ultimele trei trimestre ale anului 2021 și primul trimestru al anului 2022.
(2) Perioada de referință pentru colectarea de statistici privind subiectele detaliate „Conexiune la internet de oriunde” și „Efectele utilizării” este ultima dată când activitatea a fost efectuată de respondent.
(3) Pentru toate celelalte subiecte detaliate din cadrul subiectului „participarea la societatea informațională”, perioada de referință este primul trimestru al anului 2022.
(4) Data de referință se definește ca data primului interviu (ZZ/LL/AAAA).
Articolul 6
Perioada de colectare a datelor
Pentru datele furnizate direct de respondenți, perioada de lucru pe teren este al doilea trimestru al anului 2022.
Articolul 7
Standarde comune pentru editarea, imputarea și estimarea datelor
(1) În caz de informații lipsă, nevalide sau incoerente, se recurge la imputarea, modelarea sau ponderarea datelor.
(2) Procedura aplicată datelor trebuie să păstreze variația și corelația dintre variabile. Metodele care încorporează „componente de eroare” în valorile imputate sunt preferabile celor care se limitează la imputarea unei valori prognozate.
(3) Metodele care iau în considerare structura sau alte caracteristici ale distribuției comune a variabilelor sunt preferabile abordării marginale sau unidimensionale.
Articolul 8
Termenul și standardele de transmitere a informațiilor
(1) Statele membre transmit datele finale Comisiei (Eurostat) până la data de 5 octombrie 2022. Datele se transmit sub formă de fișiere de microdate, inclusiv ponderile corespunzătoare. Datele trebuie să fi fost verificate și validate în totalitate, utilizând standardul de schimb de date și metadate statistice prin punctul unic de intrare, pentru a permite Comisiei (Eurostat) să extragă datele prin mijloace electronice. Datele trebuie să respecte normele de validare în conformitate cu specificația variabilelor bazate pe codificarea și filtrele descrise în anexă.
(2) Statele membre furnizează metadatele Comisiei (Eurostat) în structura standard a metadatelor definită de Comisie (Eurostat) în termen de 3 luni de la termenul de transmitere a microdatelor. Metadatele se furnizează prin intermediul punctului unic de intrare, pentru a permite Comisiei (Eurostat) să extragă datele prin mijloace electronice.
Articolul 9
Modalități detaliate și conținutul rapoartelor de calitate anuale
(1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) un raport de calitate anual pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor.
(2) Raportul de calitate anual conține date și metadate legate de calitate, precum și informații privind acuratețea și fiabilitatea anchetei și descrie modificările conceptelor și definițiilor de bază care afectează comparabilitatea în timp și între țări. Raportul de calitate include, de asemenea, informații referitoare la conformitatea cu modelul de chestionar și la modificările aduse chestionarului care afectează comparabilitatea în timp și între țări.
(3) Raportul de calitate anual se transmite Comisiei (Eurostat) în termen de 3 luni de la termenul de transmitere a microdatelor.
(4) Raportul de calitate anual se transmite în conformitate cu standardele tehnice stabilite de Comisie (Eurostat).
(5) Raportul de calitate anual se transmite prin intermediul punctului unic de intrare, pentru a permite Comisiei (Eurostat) să extragă datele prin mijloace electronice.
Articolul 10
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).
(3) Clasificarea internațională standard a educației 2011, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (disponibilă în limbile engleză și franceză).
(4) Recomandarea Comisiei din 29 octombrie 2009 privind utilizarea Clasificării internaționale standard a ocupațiilor (ISCO-08) (JO L 292, 10.11.2009, p. 31).
(5) Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE Rev. 2 și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1).
ANEXĂ
Descrierea și formatele tehnice ale variabilelor colectate pentru fiecare subiect și subiect detaliat din domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor și codurile care trebuie utilizate
|
Subiect |
Subiect detaliat |
Identificatorul variabilei |
Denumirea variabilei/descrierea variabilei |
Coduri |
Etichete/Categorii |
Filtru |
Tipul de variabilă |
|
01.Aspecte tehnice |
Informații privind colectarea de date |
REFYEAR |
Anul anchetei |
AAAA |
Anul anchetei (4 cifre) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Informații privind colectarea de date |
INTDATE |
Data de referință – data primului interviu |
ZZ/LL/AAAA |
Data de referință (10 caractere) |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Informații privind colectarea de date |
STRATUM_ID |
Strat |
Nnnnnn |
Identificatorul stratului căruia îi aparține persoana sau gospodăria, de la 1 la N, unde N este numărul de straturi |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
-1 |
Fără stratificare |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Informații privind colectarea de date |
UPE |
Unitate primară de eșantionare |
Nnnnnn |
Identificatorul unității primare de eșantionare căreia îi aparține persoana sau gospodăria (de la 1 la N, unde N este numărul de UPE-uri) |
Toate gospodăriile, în cazul în care populația-țintă este împărțită în clustere (UPE-uri) |
Tehnică |
|
-1 |
Nu se aplică |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Identificare |
HH_ID |
Identificatorul gospodăriei |
XXnnnnnn |
Identificatorul unic al gospodăriei (2 litere pentru codul de țară, apoi maximum 22 de cifre) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Identificare |
IND_ID |
Identificator individual |
XxNnnnnn |
Identificatorul unic individual (2 litere pentru codul de țară, apoi maximum 22 de cifre) |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Identificare |
HH_REF_ID |
Identificatorul gospodăriei de care aparține persoana |
XxNnnnnn |
Identificatorul gospodăriei de care aparține persoana (2 litere pentru codul de țară, apoi maximum 22 de cifre) |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
Necompletat |
În cazul în care persoana are cel mult 15 ani, sau cel puțin 75 de ani, și aparține unei gospodării care nu conține decât persoane din afara grupei de vârstă 16-74 de ani, acest câmp se lasă necompletat. |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Ponderi |
HH_WGHT |
Ponderea gospodăriei |
Nnnnn.nnnnnn |
Coeficient de extindere a datelor despre gospodărie (Numărul de cifre care este necesar. Dacă este nevoie, se pot utiliza zecimale.) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Ponderi |
IND_WGHT |
Pondere individuală |
Nnnnnn.nnnnn |
Coeficient de extindere a datelor despre persoană (Numărul de cifre care este necesar. Dacă este nevoie, se pot utiliza zecimale.) |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Caracteristicile interviului |
TIME |
Durata interviului |
Nnn |
Durata interviului, exprimată în minute |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Caracteristicile interviului |
INT_TYPE |
Tipul de interviu |
1 |
Interviu personal cu utilizarea de chestionare pe hârtie (paper assisted personal interview - PAPI) |
Toate persoanele |
Tehnică |
|
2 |
Interviu personal asistat de calculator (computer-assisted personal interview - CAPI) |
||||||
|
3 |
Interviu telefonic asistat de calculator (computer-assisted telephone interview - CATI) |
||||||
|
4 |
Interviu online asistat de calculator |
||||||
|
5 |
Altele |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
COUNTRY |
Țara de reședință |
Completat |
Țara de reședință (cod SCL GEO alpha-2) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
GEO_NUTS1 |
Regiunea de reședință |
Completat |
Regiunea NUTS 1 (3 caractere alfanumerice) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
GEO_NUTS2 (opțional) |
Regiunea de reședință (opțional) |
Completat |
Regiunea NUTS 2 (4 caractere alfanumerice) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
GEO_NUTS3 (opțional) |
Regiunea de reședință (opțional) |
Completat |
Regiunea NUTS 3 (5 caractere alfanumerice - cod NUTS 3 pentru viitoarea agregare alternativă a regiunilor, nu pentru publicarea defalcărilor NUTS 3) |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
DEG_URBA |
Gradul de urbanizare |
1 |
Orașe |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
2 |
Orașe mici și suburbii |
||||||
|
3 |
Zone rurale |
||||||
|
01.Aspecte tehnice |
Localizare |
GEO_DEV |
Localizare geografică |
1 |
Regiune mai puțin dezvoltată |
Toate gospodăriile |
Tehnică |
|
2 |
Regiune aflată în tranziție |
||||||
|
3 |
Regiune mai dezvoltată |
||||||
|
Necompletat |
Neprecizată (cod pentru țările din afara UE) |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Demografie |
SEX |
Sexul |
1 |
Masculin |
Toate persoanele |
Colectată |
|
2 |
Feminin |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Demografie |
YEARBIR |
Anul nașterii |
AAAA |
Anul nașterii (4 cifre) |
Toate persoanele |
Colectată |
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Demografie |
PASSBIR |
Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului |
1 |
Da |
Toate persoanele |
Colectată |
|
2 |
Nu |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Demografie |
AGE |
Vârsta, în ani împliniți |
nnn |
Vârsta, în ani împliniți (de la 1 la 3 cifre) |
Toate persoanele |
Derivată |
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Cetățenie și proveniența din familii de migranți |
CITIZENSHIP |
Țara cetățeniei principale |
Completat |
Țara cetățeniei principale (cod SCL GEO alpha-2) |
Toate persoanele |
Colectată |
|
STLS |
Apatrid |
||||||
|
FOR |
Cetățenie străină, dar țara necunoscută |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Cetățenie și proveniența din familii de migranți |
CNTRYB |
Țara de naștere |
Completat |
Țara de naștere (cod SCL GEO alpha-2) |
Toate persoanele |
Colectată |
|
FOR |
Născut în străinătate, dar țara de naștere este necunoscută |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_POP |
Mărimea gospodăriei (numărul de membri din gospodărie) |
Nn |
Numărul de membri din gospodărie (inclusiv copiii) |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_POP_16_24 (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani (opțional) |
Nn |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_POP_16_24S (opțional) |
Numărul de elevi și studenți din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani (opțional) |
Nn |
Numărul de elevi și studenți din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_POP_25_64 (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 25 și 64 de ani (opțional) |
Nn |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 25 și 64 de ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_POP_65_MAX (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste de minimum 65 de ani (opțional) |
Nn |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste de minimum 65 de ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_CHILD |
Numărul de copii sub 16 ani |
Nn |
Numărul de copii sub 16 ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_14_15 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 14 și 15 ani (opțional) |
Nn |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 14 și 15 ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_5_13 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 5 și 13 ani (opțional) |
Nn |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 5 și 13 ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
02.Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor |
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_LE_4 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste de maximum 4 ani (opțional) |
Nn |
Numărul de copii cu vârste de maximum 4 ani |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Statutul activității principale (autodefinit) |
MAINSTAT |
Statutul activității principale (autodefinit) |
1 |
Angajat |
Toate persoanele cu vârste de minimum 16 ani |
Colectată |
|
2 |
Șomer |
||||||
|
3 |
Pensionar |
||||||
|
4 |
În incapacitate de muncă din cauza unor probleme de sănătate de lungă durată |
||||||
|
5 |
Student, elev |
||||||
|
6 |
Îndeplinește sarcini casnice |
||||||
|
7 |
Serviciu militar sau civil obligatoriu |
||||||
|
8 |
Altele |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
STAPRO |
Statutul profesional la locul de muncă principal |
1 |
Lucrător independent cu salariați |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
2 |
Lucrător independent fără salariați |
||||||
|
3 |
Salariat |
||||||
|
4 |
Lucrător familial (neplătit) |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
NACE1D (opțional) |
Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal (opțional) |
Completat |
Codul NACE la nivel de secțiune [un caracter (de la A la S)] |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
ISCO2D |
Ocupația la locul de muncă principal |
nn |
Codul ISCO la nivel de 2 cifre |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
-1 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
OCC_ICT |
Specialist TIC sau specialist non-TIC |
1 |
Specialist TIC |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
0 |
Specialist non-TIC |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
OCC_MAN |
Lucrător manual sau lucrător nemanual |
1 |
Lucrător manual |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
0 |
Lucrător nemanual |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
EMPST_WKT (opțional) |
Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit) (opțional) |
1 |
Loc de muncă cu normă întreagă |
Persoane în cazul cărora MAINSTAT = 1 |
Colectată |
|
2 |
Loc de muncă cu fracțiune de normă |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
03.Participarea pe piața muncii |
Durata contractului |
EMPST_CONTR (opțional) |
Permanența locului de muncă principal (opțional) |
1 |
Loc de muncă permanent |
Persoane în cazul cărora STAPRO = 3 |
Colectată |
|
2 |
Contract pe durată determinată |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
04.Nivelul de instruire și studiile urmate |
Nivelul de instruire |
ISCEDD |
Nivelul de instruire (cel mai înalt nivel de instruire absolvit) |
0 |
Fără educație formală sau sub ISCED 1 |
Toate persoanele cu vârste de minimum 16 ani |
Colectată |
|
1 |
ISCED 1 Învățământ primar |
||||||
|
2 |
ISCED 2 Învățământ secundar inferior |
||||||
|
3 |
ISCED 3 Învățământ secundar superior |
||||||
|
4 |
ISCED 4 Învățământ postliceal neterțiar |
||||||
|
5 |
ISCED 5 Învățământ terțiar de scurtă durată |
||||||
|
6 |
ISCED 6 Licență sau nivel echivalent |
||||||
|
7 |
ISCED 7 Masterat sau nivel echivalent |
||||||
|
8 |
ICED 8 Doctorat sau nivel echivalent |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
04.Nivelul de instruire și studiile urmate |
Nivelul de instruire |
ISCED |
Nivelul de instruire agregat |
0 |
Cel mult nivelul învățământului secundar inferior (ISCEDD = 0, 1 sau 2) |
Toate persoanele cu vârste de minimum 16 ani |
Derivată |
|
3 |
Învățământul secundar superior și învățământul postliceal (ISCEDD = 3 sau 4) |
||||||
|
5 |
Învățământul terțiar (ISCEDD = 5, 6, 7 sau 8) |
|
|
||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
5. Sănătatea: starea de sănătate și dizabilitatea, accesul la asistență medicală, disponibilitatea și utilizarea asistenței medicale și factorii determinanți ai sănătății |
Elemente ale Modulului minim european privind sănătatea |
GALI |
Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate |
1 |
Grav limitată |
Toate persoanele cu vârste de minimum 16 ani |
Colectată |
|
2 |
Limitată, dar nu grav |
||||||
|
3 |
Deloc limitată |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
06. Venit, consum și elemente de avere, inclusiv datorii |
Venitul total lunar al gospodăriei |
HH_IQ5 |
Venitul lunar curent net mediu total |
1 |
Grupa de venit lunar net curent pe adult echivalent scăzut |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
2 |
Grupa de venit lunar net curent pe adult echivalent scăzut spre mediu |
||||||
|
3 |
Grupa de venit lunar net curent pe adult echivalent mediu |
||||||
|
4 |
Grupa de venit lunar net curent pe adult echivalent mediu spre ridicat |
||||||
|
5 |
Grupa de venit lunar net curent pe adult echivalent ridicat |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Accesul la TIC |
IACC |
Accesul gospodăriei la internet la domiciliu (prin orice dispozitiv) |
1 |
Da |
Toate gospodăriile |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
8 |
Nu știu |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Utilizarea și frecvența utilizării TIC |
IU |
Utilizarea cea mai recentă a internetului, în orice loc, prin orice dispozitiv care permite conectarea |
1 |
În ultimele 3 luni |
Toate persoanele |
Colectată |
|
2 |
Cu cel puțin 3 luni și cel mult un an în urmă |
||||||
|
3 |
Cu peste 1 an în urmă |
||||||
|
4 |
Nu a utilizat niciodată |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Utilizarea și frecvența utilizării TIC |
IFUS |
Frecvența medie de utilizare a internetului în ultimele 3 luni |
1 |
De mai multe ori pe zi |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
2 |
O dată pe zi sau aproape zilnic |
||||||
|
3 |
Cel puțin o dată pe săptămână (dar nu zilnic) |
||||||
|
4 |
Mai puțin de o dată pe săptămână |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
Necomplet at |
Nu se precizează |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUEM |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru trimiterea/primirea de e-mailuri |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUPH1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru apeluri (inclusiv apeluri video) prin intermediul internetului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUSNET |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a activa în rețelele de socializare (crearea unui profil de utilizator, postarea de mesaje sau alte contribuții) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUCHAT1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a transmite mesaje instantanee (schimb de mesaje) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUIF |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a găsi informații despre produse sau servicii |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUNW1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a citi online site-uri de știri, ziare sau reviste |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUPOL2 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru exprimarea de opinii privind aspecte civice sau politice pe site-uri internet sau pe platforme de comunicare socială |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUVOTE |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a lua parte la consultări online sau pentru a vota cu scopul de a defini aspecte civice sau politice (de exemplu, planificare urbanistică, semnarea unei petiții) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUMUSS1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a asculta muzică (de exemplu, radio pe internet, muzică difuzată prin streaming) sau pentru a descărca muzică |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUSTV |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a viziona online emisiuni de televiziune (difuzate în direct sau înregistrate) de la difuzori de emisiuni TV (cum ar fi [exemple naționale]) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUVOD |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a viziona materiale video la cerere difuzate de furnizori de servicii comerciale |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUVSS |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a viziona materiale video difuzate de furnizori de servicii de partajare |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUPDG |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a juca sau a descărca jocuri |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUPCAST (opțional) |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a audia podcasturi sau a descărca podcasturi (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IHIF |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru căutarea de informații legate de sănătate (despre aspecte precum accidentări, boli, nutriție, ameliorarea sănătății) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUMAPP |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru programarea unei consultații la medic prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații (de exemplu, ale unui spital sau ale unui centru medical) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUAPR |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru accesarea online a evidențelor medicale personale |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOHC |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a utiliza alte servicii medicale prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații în locul unei consultații la spital sau la cabinetul unui medic (de exemplu, obținerea unei rețete sau a unei consultații online) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUSELL |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru a vinde produse sau servicii prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUBK |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru operațiuni bancare pe internet (inclusiv servicii bancare prin telefonul mobil) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOLC |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal, prin urmarea unui curs online |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOLM |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal prin utilizarea altui material online decât un curs online complet (de exemplu, tutoriale video, webinare, manuale electronice, aplicații sau platforme educaționale) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOCIS1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal, prin comunicarea cu cadrele didactice sau cu elevii prin intermediul instrumentelor de comunicare audio sau video online |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOFE |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în cadrul educației formale (de exemplu, școală sau universitate) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IUOLC = 1 sau IUOLM = 1 sau IUOCIS1 = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOW |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în scop profesional/legat de muncă |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IUOLC = 1 sau IUOLM = 1 sau IUOCIS1 = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Activități pe internet |
IUOPP |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în scop personal |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IUOLC = 1 sau IUOLM = 1 sau IUOCIS1 = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIP |
Activități efectuate în ultimele 12 luni în scop personal prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice, care constau în accesarea de către respondent a unor informații care îl/o privesc și care sunt stocate de autoritățile publice sau de serviciile publice |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIDB |
Activități efectuate prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în scop personal în ultimele 12 luni, care constau în accesarea de către respondent a unor informații din bazele de date sau registrele publice (cum ar fi informații despre disponibilitatea cărților în biblioteci publice, registre cadastrale, registre ale întreprinderilor) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOV12IF |
Activități efectuate în scop personal în ultimele 12 luni prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice, care constau în obținerea de către respondent a unor informații (de exemplu, informații referitoare la servicii, prestații, drepturi, legi, programul de lucru) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIX |
Respondentul nu a accesat în scop personal în ultimele 12 luni nicio evidență personală sau bază de date și nu a obținut nicio informație prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOV12FM |
Descărcarea/imprimarea în scop personal în ultimele 12 luni a unor formulare oficiale de către respondent de pe un site internet sau o aplicație a autorităților publice sau a serviciilor publice |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVAPR |
Efectuarea unei programări sau a unei rezervări în scop personal în ultimele 12 luni de către respondent prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice (cum ar fi rezervarea unei cărți într-o bibliotecă publică, programarea unei întrevederi cu un funcționar public sau a unei consultații cu un furnizor de servicii medicale din sistemul medical de stat) |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVPOST (opțional) |
Respondentul a primit orice fel de comunicări sau documente oficiale trimise de autoritățile publice prin intermediul contului respondentului deschis pe un site internet sau o aplicație (numele serviciului, dacă este cazul în țara respectivă) a autorităților sau serviciilor publice (cum ar fi notificări privind amenzi sau facturi, scrisori; citații în instanță, documente judiciare, [exemple naționale]) în scop personal în ultimele 12 luni? Utilizarea mesajelor sau a notificărilor de informare prin e-mail sau SMS referitoare la disponibilitatea unui document ar trebui să fie exclusă. (opțional) |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă sau Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVTAX1 |
Transmiterea de către respondent a propriei declarații fiscale prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, în scop personal, în ultimele 12 luni |
1 |
Da, respondentul a transmis declarația el însuși/ea însăși |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
2 |
Nu, declarația a fost transmisă automat (de către autoritatea fiscală, angajator, altă autoritate) |
||||||
|
3 |
Nu, respondentul a transmis autorității fiscale declarația pe suport de hârtie |
||||||
|
4 |
Nu, altcineva a transmis declarația în numele respondentului (de exemplu, un membru al familiei, un consilier fiscal) |
||||||
|
5 |
Nu, din alte motive (de exemplu, respondentul nu este supus impozitului pe venit) |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVODC |
Activități efectuate în scop personal în ultimele 12 luni prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în solicitarea de către respondent a unor documente sau certificate oficiale (cum ar fi diplome de absolvire, certificate de naștere, de căsătorie, de divorț, de deces, de rezidență, evidențe polițienești sau cazier judiciar, [exemple naționale]) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVBE |
Activități efectuate în scop personal în ultimele 12 luni prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în solicitarea de către respondent a unor prestații sau drepturi (cum ar fi pensii, indemnizații de șomaj, alocații pentru copii, înscrierea la școală, la universitate [exemple naționale]) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVRCC |
Activități efectuate în scop personal în ultimele 12 luni prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în transmiterea de către respondent a altor cereri sau reclamații (cum ar fi raportarea unui furt către poliție, depunerea unei plângeri în instanță, solicitarea de asistență juridică, inițierea unei proceduri de acțiune civilă în fața unei instanțe, [exemple naționale]) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVNN |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - respondentul nu a avut nevoie să solicite niciun document sau să transmită vreo cerere |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVLS |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - lipsa abilităților sau a cunoștințelor (de exemplu, respondentul nu a știut cum să utilizeze site-ul internet sau aplicația sau a fost prea complicat să le utilizeze) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVSEC |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - temeri referitoare la securitatea datelor personale sau reticențe privind efectuarea de plăți online (fraudă cu cărți de credit) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVEID (opțional) |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - lipsa semnăturii electronice, a identificării electronice activate (eID) sau a oricărui alt instrument necesar pentru utilizarea eID (cerut pentru utilizarea serviciilor) [exemple naționale] (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVOP |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - solicitarea sau transmiterea au fost efectuate de o altă persoană în numele respondentului (de exemplu, un consultant, un consilier, o rudă) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVOTH |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni - alt motiv |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVODC = 0 și IGOVBE = 0 și IGOVRCC = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVANYS |
Respondentul a interacționat cu autoritățile publice |
9 |
DACĂ IU<> 1 și IU<> 2 ATUNCI 9 |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Derivată |
|
1 |
ALTFEL DACĂ IGOVIP = 1 sau IGOVIDB = 1 sau IGOV12IF = 1 sau IGOV12FM = 1 sau IGOVAPR = 1 sau IGOVPOST = 1 sau IGOVTAX1 = 1 sau IGOVODC = 1 sau IGOVBE = 1 sau IGOVRCC = 1 ATUNCI 1 |
||||||
|
0 |
ALTFEL 0 |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVDU |
Probleme legate de utilizarea unui site internet sau a unei aplicații ale autorităților publice sau ale serviciilor publice în ultimele 12 luni - site-ul internet sau aplicația au fost dificil de utilizat (de exemplu, nu erau simplu de utilizat, formularea textelor nu era clară, procedura de urmat nu era bine explicată) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVTP |
Probleme legate de utilizarea unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni - s-au întâmpinat probleme tehnice la momentul utilizării site-ului internet sau a aplicației (de exemplu, încărcarea fost prea lentă, site-ul internet s-a blocat la momentul încărcării) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVEID (opțional) |
Probleme legate de utilizarea unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni - s-au întâmpinat probleme la utilizarea semnăturii electronice sau a identificării electronice (eID) (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVPAY (opțional) |
Probleme întâmpinate la utilizarea unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni - respondentul nu a fost în măsură să plătească prin intermediul site-ului internet sau al aplicației (de exemplu, din cauza lipsei accesului la metodele de plată necesare) (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVMOB |
Probleme întâmpinate la utilizarea unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni - respondentul nu a fost în măsură să acceseze serviciul prin telefonul inteligent sau prin tabletă (de exemplu, versiunea telefonului inteligent sau a tabletei era incompatibilă sau indisponibilitatea unor aplicații) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVOTH |
Probleme legate de utilizarea unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni - altă problemă |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVX |
Respondentul nu a întâmpinat nicio problemă la momentul utilizării unui site internet sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IGOVANYS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
IBUY |
Cea mai recentă achiziție sau comandă de produse sau servicii efectuată prin intermediul internetului pentru uz personal |
1 |
În ultimele 3 luni |
Persoane în cazul cărora IU = 1 sau IU = 2 |
Colectată |
|
2 |
Cu cel puțin 3 luni și cel mult un an în urmă |
||||||
|
3 |
Cu peste 1 an în urmă |
||||||
|
4 |
Nu a cumpărat sau comandat niciodată prin internet |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BCLOT1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa îmbrăcăminte (inclusiv îmbrăcăminte sport), încălțăminte sau accesorii (precum genți, bijuterii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BSPG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa articole sportive (exceptând îmbrăcămintea sport) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BCG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa jucării sau obiecte de îngrijire a copilului (cum ar fi scutece, biberoane, cărucioare pentru copii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFURN1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa mobilă, accesorii pentru casă (cum ar fi covoare sau perdele) sau produse pentru grădinărit (cum ar fi unelte, plante) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BMUSG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa muzică pe CD-uri, discuri de vinil etc. de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFLMG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa filme sau seriale pe suport DVD, Blu-ray etc. de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BBOOKNLG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa cărți, reviste sau ziare tipărite de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BHARD1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa computere, tablete, telefoane mobile sau accesorii de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BEEQU1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse electronice de larg consum (cum ar fi televizoarele, sisteme stereo, camerele de filmat, barele de sunet sau difuzoarele audio inteligente, asistenții virtuali) sau produse electrocasnice (cum ar fi mașinile de spălat) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BMED1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa medicamente sau suplimente alimentare, cum ar fi vitaminele (cu excepția reînnoirii online a rețetelor), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFDR |
Utilizarea internetului pentru a comanda livrări de la restaurante, lanțuri de alimentație rapidă, servicii de alimentație publică tip catering, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFDS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse alimentare sau băuturi de la magazine sau de la furnizori de cutii de produse pentru prepararea meselor, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BCBW |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse cosmetice, produse de înfrumusețare sau de îngrijire, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BCPH |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse de curățenie sau de igienă personală (cum ar fi periuțe de dinți, batiste, detergenți de rufe, cârpe de curățenie), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BBMC |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa biciclete, mopede, automobile sau alte vehicule sau piese de schimb pentru acestea, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BOPG |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa alte mărfuri fizice, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_ANY |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa oricare dintre mărfurile fizice enumerate, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
9 |
DACĂ IBUY = necompletat sau IBUY<> 1 ATUNCI 9 |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Derivată |
|
1 |
ALTFEL DACĂ BCLOT1 = 1 sau BSPG = 1 sau BCG = 1 sau BFURN1 = 1 sau BMUSG = 1 sau BFLMG = 1 sau BBOOKNLG = 1 sau BHARD1 = 1 sau BEEQU1 = 1 sau BMED1 = 1 sau BFDR = 1 sau BFDS = 1 sau BCBW = 1 sau BCPH = 1 sau BBMC = 1 sau BOPG = 1 ATUNCI 1 |
||||||
|
0 |
ALTFEL 0 |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_DOM |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații în ultimele 3 luni de la comercianți naționali (de la întreprinderi sau persoane fizice) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora BPG_ANY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_EU |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații în ultimele 3 luni de la comercianți din alte țări ale UE (de la întreprinderi sau persoane fizice) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora BPG_ANY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_WRLD |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații în ultimele 3 luni de la comercianți din restul lumii (de la întreprinderi sau persoane fizice) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora BPG_ANY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_UNK |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații în ultimele 3 luni de la comercianți a căror țară de origine este necunoscută (de la întreprinderi sau persoane fizice) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora BPG_ANY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BPG_PP |
Produse achiziționate de la persoane fizice prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora BPG_ANY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BMUSS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la servicii de streaming pentru muzică sau pentru a descărca muzică, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFLMS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la servicii de streaming pentru filme sau seriale sau pentru a descărca filme sau seriale, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BBOOKNLS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la cărți electronice, reviste online sau ziare online, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BGAMES |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la jocuri online sau pentru a descărca jocuri pentru telefoane inteligente, tablete, calculatoare sau console, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BSOFTS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la software pentru calculatoare sau alte tipuri de software de descărcat, inclusiv actualizări, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BHLFTS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la aplicații legate de sănătate sau forma fizică (cu excepția aplicațiilor gratuite), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BAPP |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau a se abona la alte aplicații (cum ar fi aplicațiile pentru învățarea limbilor străine, pentru călătorii, prognoza meteo) (cu excepția aplicațiilor gratuite), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BSTICK |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa bilete la evenimente sportive prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BCTICK |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa bilete la evenimente culturale sau la alte evenimente (cum ar fi cinema, concerte, târguri), prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BSIMC |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa abonamente la internet sau conexiuni de telefonie mobilă, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BSUTIL |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa abonamente de electricitate, distribuție a apei, încălzire, eliminarea deșeurilor sau alte servicii similare, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BHHS |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa servicii casnice (cum ar fi de curățenie, de îngrijire a copiilor, de reparații, de grădinărit) (inclusiv în cazul în care sunt achiziționate de la persoane fizice) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BHHS_PP |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa servicii casnice de la persoane fizice, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora BHHS = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BTPS_E |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa servicii de transport de la o întreprindere de transport, cum ar fi un bilet de autobuz local, de avion sau de tren sau o cursă de taxi prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BTPS_PP |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa servicii de transport de la o persoană fizică, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BRA_E |
Utilizarea internetului pentru a închiria cazare de la întreprinderi precum hoteluri sau agenții de turism, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
06. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BRA_PP |
Utilizarea internetului pentru a închiria cazare de la o persoană fizică, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BOTS (opțional) |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa orice alte servicii (exceptând serviciile financiare și de asigurări) prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni (opțional) |
1 |
Da |
Persoane în cazul cărora IBUY = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nu |
||||||
|
Necompletat |
Opțiunea nu este inclusă sau nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFIN_IN1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa polițe de asigurare, inclusiv asigurări de călătorie, inclusiv ca pachet împreună cu, de exemplu, un bilet de avion, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFIN_CR1 |
Utilizarea internetului pentru a obține un împrumut sau un credit ipotecar sau pentru a facilita obținerea unui credit de la bănci sau de la alți furnizori financiari, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Comerț electronic |
BFIN_SH1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa sau vinde acțiuni, obligațiuni, unități în fonduri sau alte active financiare, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DEM |
Utilizarea în scopuri personale a termostatelor, a contoarelor de utilități, a luminilor, a unor dispozitive de extensie conectate la internet sau a altor sisteme conectate la internet pentru gestionarea energiei la domiciliul respondentului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DSEC |
Utilizarea în scopuri personale a sistemelor de alarmă la domiciliu, a detectoarelor de fum, a camerelor de securitate, a sistemelor de blocare a ușilor conectate la internet sau a altor sisteme de siguranță conectate la internet pentru locuința respondentului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DHA |
Utilizarea în scopuri personale a aparatelor de uz casnic conectate la internet, cum ar fi aspiratoarele roboți, frigiderele, cuptoarele, mașinile de cafea |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DVA |
Utilizarea în scopuri personale a unui asistent virtual sub forma unui difuzor inteligent sau a unei aplicații |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DX |
Respondentul nu a utilizat în scopuri personale niciunul dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora (IOT_DEM = necompletat sau IOT_DEM = 0) și (IOT_DSEC = necompletat sau IOT_DSEC = 0) și (IOT_DHA = necompletat sau IOT_DHA = 0) și (IOT_DVA = necompletat sau IOT_DVA = 0) |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BDK |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - respondentul nu a știut că există astfel de dispozitive sau sisteme |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_DX = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BNN |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - respondentul nu a avut nevoie să utilizeze dispozitivele sau sistemele conectate respective |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCST |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - costul prea ridicat |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BLC |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - incompatibilitatea cu alte dispozitive sau sisteme |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BLSK |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - lipsa competențelor necesare pentru utilizarea dispozitivelor sau sistemelor respective |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCPP |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - temerile respondentului privind confidențialitatea și protecția datelor referitoare la dispozitivele sau sistemele respective |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCSC |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - temerile respondentului privind securitatea (de exemplu, teama că dispozitivul sau sistemul va fi atacat de hackeri) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCSH |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - temerile respondentului privind siguranța sau sănătatea (de exemplu, teama că utilizarea dispozitivului sau sistemului ar putea provoca un accident sau ar putea cauza vătămări sau probleme de sănătate) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BOTH |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali - alte motive |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_BDK = 0 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUTV |
Utilizarea internetului în scopuri personale pe un televizor conectat la internet în locuința respondentului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUGC |
Utilizarea internetului în scopuri personale pe o consolă de jocuri conectată la internet în locuința respondentului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUHA |
Utilizarea internetului în scopuri personale pe un sistem audio la domiciliu sau pe un difuzor audio inteligent conectat la internet în locuința respondentului |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DCS |
Utilizarea în scopuri personale a ceasurilor inteligente conectate la internet, benzilor de fitness, ochelarilor sau căștilor conectate la internet, sistemelor de urmărire din motive de siguranță, accesoriilor conectate la internet, hainelor sau încălțămintei conectate la internet |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DHE |
Utilizarea în scopuri personale a dispozitivelor conectate la internet pentru monitorizarea tensiunii arteriale, a glicemiei, a greutății corporale (precum cântare inteligente) sau a altor dispozitive pentru sănătate și asistență medicală conectate la internet |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DTOY |
Utilizarea în scopuri personale a jucăriilor conectate la internet, cum ar fi jucăriile robotice (inclusiv educaționale) sau păpușile robot |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DCAR |
Utilizarea în scopuri personale a unei mașini care are o conexiune internet fără fir integrată |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_USE |
Respondentul a utilizat internetul obiectelor |
9 |
DACĂ IU = necompletat sau IU<> 1 ATUNCI 9 |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Derivată |
|
1 |
ALTFEL DACĂ IOT_DEM = 1 sau IOT_DSEC = 1 sau IOT_DHA = 1 sau IOT_DVA = 1 sau IOT_IUTV = 1 sau IOT_IUGC = 1 sau IOT_IUHA = 1 sau IOT_DCS = 1 sau IOT_DHE = 1 sau IOT_DTOY = 1 sau IOT_DCAR = 1 ATUNCI 1 |
||||||
|
0 |
ALTFEL 0 |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PSEC |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate - probleme de securitate sau de confidențialitate (de exemplu, dispozitivul sau sistemul a fost atacat de hackeri, dispozitivele sau sistemele respective au generat probleme legate de protecția informațiilor referitoare la respondent și familia acestuia/acesteia) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_USE = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PSHE |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele conectate la internet menționate - probleme de siguranță sau de sănătate (de exemplu, utilizarea dispozitivului sau sistemului a provocat un accident sau a cauzat vătămări sau probleme de sănătate) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_USE = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PDU |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele conectate la internet menționate - dificultăți la utilizarea dispozitivului (de exemplu, instalarea, conectarea, cuplarea dispozitivelor) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_USE = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_POTH |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate - alte probleme (cum ar fi probleme de conectare, probleme de asistență) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_USE = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PX |
Respondentul nu a întâmpinat nicio problemă în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IOT_USE = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_DMOB |
Ce a făcut respondentul cu telefonul său mobil sau telefonul său inteligent pe care l-a înlocuit sau pe care nu îl mai utilizează |
1 |
Se află încă la domiciliul respondentului |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
2 |
A fost vândut sau dăruit |
||||||
|
3 |
A fost depus la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice (inclusiv în cazul în care telefonul a fost lăsat comerciantului în vederea eliminării) |
||||||
|
4 |
A fost aruncat, dar nu prin depunerea la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice |
||||||
|
5 |
Nu a achiziționat niciodată un astfel de telefon sau acesta este încă în uz |
||||||
|
6 |
Altele |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_DLT |
Ce a făcut respondentul cu laptopul sau tableta pe care le-a înlocuit sau pe care nu le mai utilizează |
1 |
Se află încă la domiciliul respondentului |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
2 |
Au fost vândute sau dăruite |
||||||
|
3 |
Au fost depuse la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice (inclusiv în cazul în care au fost lăsate comerciantului în vederea eliminării) |
||||||
|
4 |
Au fost aruncate, dar nu prin depunerea la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice |
||||||
|
5 |
Nu a achiziționat niciodată un laptop sau o tabletă sau acestea sunt încă în uz |
||||||
|
6 |
Altele |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_DPC |
Ce a făcut respondentul cu calculatorul tip desktop pe care l-a înlocuit sau pe care nu îl mai utilizează |
1 |
Se află încă la domiciliul respondentului |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
2 |
A fost vândut sau dăruit |
||||||
|
3 |
A fost depuse la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice (inclusiv în cazul în care calculatorul a fost lăsat comerciantului în vederea eliminării) |
||||||
|
4 |
A fost aruncat, dar nu prin depunerea la un centru de colectare/reciclare a deșeurilor electronice |
||||||
|
5 |
Nu a cumpărat niciodată un calculator tip desktop sau acesta este încă în uz |
||||||
|
6 |
Altele |
||||||
|
Necompletat |
Nu se precizează |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PP (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - prețul (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PHD (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - caracteristicile hard disk-ului (memorie, viteză), viteza procesorului (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PECD (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - proiectarea ecologică a dispozitivului (de exemplu, modelele durabile, care pot fi actualizate și reparate și care necesită mai puține materiale); utilizarea pentru ambalaj a unor materiale care respectă mediul etc. (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PEG (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - posibilitatea de a prelungi durata de funcționare a dispozitivului prin achiziționarea unei garanții suplimentare (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PEE (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - eficiența energetică a dispozitivului (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PTBS (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - existența unui sistem de returnare oferit de fabricant sau de comerciant (și anume, fabricantul sau comerciantul preia, în mod gratuit, dispozitivul uzat sau oferă reduceri de preț clientului care dorește să achiziționeze un alt dispozitiv) (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PX (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - respondentul nu a avut în vedere niciuna dintre caracteristicile menționate (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
||||||
|
07. Participarea la societatea informațională |
Efectele utilizării |
ECO_PBX (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - respondentul nu a achiziționat niciodată vreunul dintre aceste dispozitive (opțional) |
1 |
Bifat |
Persoane în cazul cărora IU = 1 |
Colectată |
|
0 |
Nebifat |
||||||
|
Necompletat |
Opțiune neinclusă |
||||||
|
9 |
Nu se aplică |
|
28.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/46 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1224 AL COMISIEI
din 27 iulie 2021
privind normele detaliate referitoare la condițiile de operare a serviciului web și la protecția datelor și securitatea aplicabile serviciului web, precum și măsurile pentru dezvoltarea și implementarea tehnică a serviciului web prevăzute de Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare C(2019) 1230 a Comisiei
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (1), în special articolul 13 alineatul (7) și articolul 36 primul paragraf litera (h),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2017/2226 instituie Sistemul de intrare/ieșire în vederea înregistrării și a stocării datei, a orei și a locului intrării și ieșirii resortisanților țărilor terțe admiși pe teritoriul statelor membre pentru o ședere pe termen scurt sau a căror ședere pe termen scurt este refuzată și care calculează durata șederii autorizate a acestora. |
|
(2) |
Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție, instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1077/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (2) (eu-LISA) este responsabilă cu dezvoltarea și gestionarea operațională a Sistemului de intrare/ieșire. |
|
(3) |
Decizia de punere în aplicare C(2019) 1230 a Comisiei stabilește specificațiile și condițiile pentru operarea serviciului web prevăzut la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/2226, inclusiv dispoziții specifice privind protecția datelor și securitatea. Specificațiile și condițiile respective trebuie adaptate luând în considerare călătorii exonerați de obligația de a deține viză în sensul articolului 45 din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
|
(4) |
Articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/2226 prevede obligația operatorilor de transport de a utiliza serviciul web pentru a verifica dacă resortisanții țărilor terțe care dețin o viză de scurtă ședere eliberată pentru una sau două intrări au utilizat deja numărul de intrări autorizate de viza acestora. |
|
(5) |
Pentru a permite operatorilor de transport să își îndeplinească obligația de a verifica utilizarea vizei cu o singură intrare și cu două intrări, aceștia ar trebui să aibă acces la serviciul web. Operatorii de transport ar trebui să acceseze serviciul web prin intermediul unui sistem de autentificare și să poată trimite și primi mesaje într-un format care urmează să fie stabilit de eu-LISA. |
|
(6) |
Ar trebui stabilite norme tehnice privind formatul mesajelor și sistemul de autentificare pentru a permite operatorilor de transport să se conecteze la serviciul web și să utilizeze serviciul web care trebuie specificat în orientările tehnice ce fac parte din specificațiile tehnice menționate la articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226, specificații care urmează să fie adoptate de eu-LISA. |
|
(7) |
Operatorii de transport ar trebui să poată indica faptul că pasagerii nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/2226 și, în acest caz, operatorii de transport ar trebui să primească în mod automat un răspuns „Nu se aplică” din partea serviciului web, fără a interoga baza de date care poate fi doar citită (Read Only Database) și fără a fi necesar să țină evidențe în acest sens. |
|
(8) |
Comisia, eu-LISA și statele membre ar trebui să depună eforturi pentru a-i informa pe toți operatorii de transport cunoscuți cu privire la modul și momentul în care se pot înregistra. După finalizarea cu succes a procedurii de înregistrare, precum și, după caz, după finalizarea cu succes a testării, eu-LISA ar trebui să conecteze operatorii de transport la interfața pentru operatorii de transport. |
|
(9) |
Operatorii de transport autentificați ar trebui să acorde acces la serviciul web numai personalului autorizat în mod corespunzător. |
|
(10) |
Prezentul regulament ar trebui să prevadă norme privind protecția datelor și securitatea aplicabile sistemului de autentificare. |
|
(11) |
Pentru a se asigura că interogarea de verificare se bazează pe informații cât mai actualizate posibil, interogările ar trebui să fie introduse cel mai devreme cu 48 de ore înainte de ora de plecare programată. |
|
(12) |
Prezentul regulament ar trebui să se aplice operatorilor de transport aerian, operatorilor de transport maritim și operatorilor de transport internațional care transportă grupuri cu autocarul pe cale terestră, care intră pe teritoriul statelor membre. Anterior îmbarcării, pot avea loc verificări la frontieră pentru intrarea pe teritoriul statelor membre. În astfel de cazuri, operatorii de transport ar trebui scutiți de obligația de a verifica statutul autorizației de călătorie a călătorilor. |
|
(13) |
Operatorii de transport ar trebui să aibă acces la un formular online pe un site web public care să le permită să solicite asistență. Atunci când solicită asistență, operatorii de transport ar trebui să primească o confirmare de primire care să conțină numărul tichetului. eu-LISA sau unitatea centrală a ETIAS pot contacta operatorii de transport care au primit un tichet prin orice mijloace necesare, inclusiv prin telefon, pentru a le oferi un răspuns adecvat. |
|
(14) |
Având în vedere necesitatea de a limita, în măsura posibilului, sarcina administrativă asupra călătoriilor pasagerilor și a operatorilor de transport prin integrarea cu Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile și, prin urmare, prin adaptarea condițiilor de operare a serviciului web menționate la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/2226 la adoptarea Regulamentului (UE) 2018/1240, ar trebui să se aplice dispozițiile privind asistența acordată operatorilor de transport și privind procedurile care trebuie urmate în cazul imposibilității tehnice, proceduri stabilite pentru Regulamentul (UE) 2018/1240. |
|
(15) |
Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării Directivei 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). |
|
(16) |
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2017/2226 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, a notificat la data de 30 mai 2018 decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2017/2226 în legislația sa națională. Prin urmare, Danemarca are obligația, în temeiul dreptului internațional, să pună în aplicare prezentul regulament. |
|
(17) |
Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă (5). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
|
(18) |
În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (6), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (7). |
|
(19) |
În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (9). |
|
(20) |
În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (10), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (11). |
|
(21) |
În ceea ce privește Bulgaria și România, întrucât verificarea în conformitate cu procedurile de evaluare Schengen aplicabile a fost finalizată cu succes, astfel cum s-a confirmat în Concluziile Consiliului din 9 iunie 2011, dispozițiile acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen (SIS) au fost puse în aplicare prin Decizia (UE) 2018/934 a Consiliului (12) privind punerea în aplicare a dispozițiilor rămase ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații Schengen în Republica Bulgaria și în România, iar dispozițiile acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele au fost puse în aplicare prin Decizia (UE) 2017/1908 a Consiliului (13) privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România, sunt îndeplinite toate condițiile de funcționare a Sistemului de intrare/ieșire prevăzute la articolul 66 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/2226 și, prin urmare, statele membre respective ar trebui să opereze Sistemul de intrare/ieșire din momentul punerii sale în funcțiune, astfel cum s-a decis în conformitate cu articolul 66 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226. |
|
(22) |
În ceea ce privește Ciprul și Croația, operarea Sistemului de intrare/ieșire necesită acordarea accesului pasiv la Sistemul de informații privind vizele și punerea în aplicare, în conformitate cu deciziile relevante ale Consiliului, a tuturor dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele. Aceste condiții pot fi considerate îndeplinite numai odată ce a fost finalizată cu succes verificarea care se efectuează în conformitate cu procedura de evaluare Schengen aplicabilă. Prin urmare, Sistemul de intrare/ieșire ar trebui să fie operat numai de către statele membre care îndeplinesc condițiile respective în momentul punerii în funcțiune a Sistemului de intrare/ieșire. Statele membre care nu operează Sistemul de intrare/ieșire din momentul punerii în funcțiune a sistemului ar trebui să fie conectate la Sistemul de intrare/ieșire, în conformitate cu procedura prevăzută în Regulamentul (UE) 2017/2226, de îndată ce îndeplinesc toate condițiile specificate. |
|
(23) |
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (14) și a emis un aviz la 29 aprilie 2021. |
|
(24) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru frontiere inteligente (EES), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament stabilește:
|
(a) |
normele și condițiile detaliate privind operarea serviciului web, precum și normele privind protecția datelor și securitatea aplicabile serviciului web, prevăzute la articolul 13 alineatele (1) și (3) și la articolul 36 primul paragraf litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/2226; |
|
(b) |
un sistem de autentificare pentru operatorii de transport, care să le permită să își îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul articolului 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/2226, precum și normele și condițiile detaliate privind înregistrarea operatorilor de transport pentru ca aceștia să aibă acces la sistemul de autentificare; |
|
(c) |
detalii privind procedurile care trebuie urmate atunci când este imposibil din punct de vedere tehnic pentru operatorii de transport să acceseze serviciul web. |
Articolul 2
Definiții
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
|
1. |
„interfață pentru operatorii de transport” înseamnă serviciul web care urmează să fie dezvoltat de eu-LISA în conformitate cu articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226, în cazul în care este utilizat în sensul articolului 13 alineatul (3) din regulamentul respectiv, și care constă într-o interfață IT conectată la o bază de date care poate fi doar citită; |
|
2. |
„orientări tehnice” înseamnă partea din specificațiile tehnice menționate la articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226 care este relevantă pentru operatorii de transport în vederea punerii în aplicare a sistemului de autentificare și a dezvoltării formatului mesajelor interfeței de programare a aplicațiilor menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (a); |
|
3. |
„personal autorizat în mod corespunzător” înseamnă persoanele fizice care sunt angajați permanenți sau prin contract ai operatorului de transport sau alte persoane fizice sau juridice aflate sub conducerea sau supravegherea operatorului de transport, cărora le-a fost încredințată sarcina de a verifica, în numele operatorului de transport, dacă numărul de intrări autorizate de o viză a fost deja utilizat, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/2226. |
Articolul 3
Obligațiile operatorilor de transport
(1) Operatorii de transport lansează o interogare pentru a verifica dacă numărul de intrări autorizate de o viză a fost deja utilizat, astfel cum se menționează la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/2226 („interogare de verificare”), prin intermediul interfeței pentru operatorii de transport.
(2) Interogarea de verificare se introduce cel mai devreme cu 48 de ore înainte de ora de plecare programată.
(3) Operatorii de transport se asigură că numai personalul autorizat în mod corespunzător are acces la interfața pentru operatorii de transport. Operatorii de transport pun în aplicare cel puțin următoarele mecanisme:
|
(a) |
mecanisme de control al accesului fizic și logic pentru a preveni accesul neautorizat la infrastructura sau la sistemele utilizate de operatorii de transport; |
|
(b) |
mecanisme de autentificare; |
|
(c) |
mecanisme de jurnalizare pentru a asigura trasabilitatea accesului; |
|
(d) |
mecanisme de revizuire periodică a drepturilor de acces. |
Articolul 4
Conectarea și accesul la interfața pentru operatorii de transport
(1) Operatorii de transport se conectează la interfața pentru operatorii de transport prin intermediul uneia dintre următoarele modalități:
|
(a) |
o conexiune de rețea specifică; |
|
(b) |
o conexiune internet. |
(2) Operatorii de transport accesează interfața pentru operatorii de transport prin intermediul uneia dintre următoarele modalități:
|
(a) |
o interfață de la sistem la sistem (interfață de programare a aplicațiilor); |
|
(b) |
o interfață web (browser); |
|
(c) |
o aplicație pentru dispozitive mobile. |
Articolul 5
Interogări
(1) Pentru a trimite o interogare de verificare, operatorul de transport furnizează următoarele date ale călătorilor:
|
(a) |
numele de familie; prenumele; |
|
(b) |
data nașterii; sexul; naționalitatea; |
|
(c) |
tipul și numărul documentului de călătorie și codul din trei litere al țării care a eliberat documentul de călătorie; |
|
(d) |
data expirării perioadei de valabilitate a documentului de călătorie; |
|
(e) |
data programată a sosirii la frontiera unui stat membru care aplică integral acquis-ul Schengen sau a unui stat membru care nu aplică integral acquis-ul Schengen, dar operează Sistemul de intrare/ieșire; |
|
(f) |
una dintre următoarele:
|
|
(g) |
detaliile (data și ora locală a plecării programate, numărul de identificare, dacă este disponibil, sau alte mijloace de identificare a transportului) privind mijlocul de transport utilizat pentru a intra pe teritoriul unui stat membru care aplică integral acquis-ul Schengen sau al statului membru care nu aplică integral acquis-ul Schengen, dar operează Sistemul de intrare/ieșire. |
(2) În cazul în care itinerarul necesită deținerea de către călător a unei vize cu două intrări, operatorul de transport, atunci când efectuează interogarea de verificare, furnizează informații care specifică faptul că itinerarul include două intrări în statele membre.
(3) În scopul furnizării informațiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(d), operatorii de transport pot scana banda de citire optică a documentului de călătorie.
(4) În cazul în care pasagerul este exclus din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/2226 în conformitate cu articolul 2 din regulamentul respectiv sau se află în tranzit aeroportuar, operatorul de transport poate specifica acest lucru în interogarea de verificare.
(5) Operatorii de transport pot trimite o interogare de verificare pentru unul sau mai mulți pasageri. Interfața pentru operatorii de transport include răspunsul menționat la articolul 6 pentru fiecare pasager inclus în interogare.
Articolul 6
Răspunsul
(1) În cazul în care pasagerul este exclus din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/2226 în conformitate cu articolul 2 din regulamentul respectiv, se află în tranzit aeroportuar sau este titularul unei vize naționale de scurtă ședere în sensul articolului 3 alineatul (1) punctul 10 din regulamentul respectiv, se primește răspunsul „Nu se aplică”. În toate celelalte cazuri, răspunsul este „OK” sau „Not OK”.
În cazul în care, în urma unei interogări de verificare, se primește un răspuns „Not OK”, interfața pentru operatorii de transport indică faptul că răspunsul provine de la Sistemul de intrare/ieșire.
(2) Răspunsurile la interogările de verificare se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:
|
(a) |
în cazul în care călătorul este titularul unei vize uniforme de scurtă ședere:
|
|
(b) |
în cazul în care călătorul este supus obligației de a deține viză și nu sunt disponibile informații privind vizele: Not OK; |
|
(c) |
în cazul în care operatorul de transport precizează că itinerarul necesită o viză cu două intrări:
|
(3) În cazul în care călătorul este exonerat de obligația de a deține viză sau acesta intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1240, se aplică dispozițiile definite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 al Comisiei (15).
Articolul 7
Formatul mesajelor
eu-LISA specifică în orientările tehnice formatele datelor și structura mesajelor care trebuie utilizate pentru transmiterea interogărilor de verificare și a răspunsurilor la aceste interogări prin interfața pentru operatorii de transport. eu-LISA include cel puțin următoarele formate de date:
|
(a) |
UN/EDIFACT; |
|
(b) |
PAXLST/CUSRES; |
|
(c) |
XML; |
|
(d) |
JSON. |
Articolul 8
Cerințe privind extragerea datelor în vederea utilizării interfeței pentru operatorii de transport și a serviciului web pentru resortisanții țărilor terțe și pentru calitatea datelor
(1) Datele privind vizele de scurtă ședere și autorizațiile de călătorie eliberate, anulate și revocate sunt extrase în mod regulat și automat din Sistemul de informații privind vizele, Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile și Sistemul de intrare/ieșire și sunt transmise către baza de date care poate fi doar citită.
(2) Toate extragerile de date transmise către baza de date care poate fi doar citită în temeiul alineatului (1) sunt luate în evidență.
(3) eu-LISA este responsabilă cu securitatea serviciului web și a datelor cu caracter personal pe care le conține, precum și cu procesul de extragere și transmitere a datelor menționate la alineatul (1) către baza de date care poate fi doar citită.
(4) Nu este posibilă transmiterea de date din baza de date care poate fi doar citită către Sistemul de intrare/ieșire și Sistemul de informații privind vizele.
Articolul 9
Sistemul de autentificare
(1) eu-LISA dezvoltă un sistem de autentificare ținând seama de informațiile privind gestionarea riscurilor de securitate și de principiile privind protecția datelor începând cu momentul conceperii și în mod implicit și permițând regăsirea inițiatorului interogării de verificare.
(2) Detaliile sistemului de autentificare sunt stabilite în orientările tehnice.
(3) Sistemul de autentificare este testat în conformitate cu articolul 12.
(4) În cazul în care operatorii de transport accesează interfața pentru operatorii de transport utilizând interfața de programare a aplicațiilor menționată la articolul 4 alineatul (2) litera (a), sistemul de autentificare este pus în aplicare prin autentificare reciprocă.
Articolul 10
Înregistrarea în vederea utilizării sistemului de autentificare
(1) Operatorii de transport menționați la articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/2226 care își desfășoară activitatea pe teritoriul statelor membre și transportă pasageri pe teritoriul statelor membre au obligația de a se înregistra înainte de a obține accesul la sistemul de autentificare.
(2) eu-LISA pune la dispoziție un formular de înregistrare pe un site web public care trebuie completat online. Depunerea formularului de înregistrare este posibilă numai în cazul în care toate câmpurile au fost completate corect.
(3) Formularul de înregistrare include câmpuri în care operatorii de transport trebuie să furnizeze următoarele informații:
|
(a) |
denumirea legală a operatorului de transport, precum și datele sale de contact (adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa poștală); |
|
(b) |
datele de contact ale reprezentantului legal al societății care solicită înregistrarea și ale punctelor de contact de rezervă (nume, numere de telefon, e-mail și adrese poștale), precum și adresa de e-mail funcțională și alte mijloace de comunicare pe care operatorul de transport intenționează să le utilizeze în sensul articolelor 13 și 14; |
|
(c) |
statul membru sau țara terță care a emis actul de înregistrare oficială a societății menționat la alineatul (6) și orice număr de înregistrare disponibil; |
|
(d) |
în cazul în care operatorul de transport a anexat, în conformitate cu alineatul (6), un act de înregistrare oficială a societății emis de o țară terță, statele membre în care operatorul de transport operează sau intenționează să opereze în anul următor. |
(4) Operatorii de transport sunt informați în formularul de înregistrare cu privire la cerințele minime de securitate, care asigură respectarea următoarelor obiective:
|
(a) |
identificarea și gestionarea riscurilor de securitate legate de conectarea la interfața pentru operatorii de transport; |
|
(b) |
protejarea mediilor și a dispozitivelor conectate la interfața pentru operatorii de transport; |
|
(c) |
detectarea, analizarea și răspunsul la incidentele de securitate cibernetică, precum și redresarea în urma acestora. |
(5) Formularul de înregistrare prevede obligația operatorilor de transport de a declara:
|
(a) |
faptul că operează și transportă pasageri pe teritoriul statelor membre sau intenționează să facă acest lucru în următoarele șase luni; |
|
(b) |
faptul că vor accesa și utiliza interfața pentru operatorii de transport în conformitate cu cerințele minime de securitate prevăzute în formularul de înregistrare, în conformitate cu alineatul (4); |
|
(c) |
faptul că numai personalul autorizat în mod corespunzător va avea acces la interfața pentru operatorii de transport. |
(6) Formularul de înregistrare prevede obligația operatorilor de transport de a anexa o copie electronică a actelor lor constitutive, inclusiv a statutului, precum și o copie electronică a unui extras din actul de înregistrare oficială a societății, fie din cel puțin un stat membru, după caz, fie dintr-o țară terță, redactat într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii sau ale uneia dintre țările asociate spațiului Schengen sau o traducere oficială a extrasului într-una dintre aceste limbi. O copie electronică a unei autorizații de a opera într-unul sau mai multe state membre, cum ar fi un certificat de operator aerian, poate înlocui actul de înregistrare oficială a societății.
(7) Operatorii de transport sunt informați în formularul de înregistrare cu privire la următoarele:
|
(a) |
operatorii de transport au obligația de a informa eu-LISA cu privire la orice modificare a informațiilor menționate la alineatele (3), (4) și (5) sau în cazul unor modificări tehnice care afectează conectarea lor „de la sistem la sistem” la interfața pentru operatorii de transport și care pot necesita testări suplimentare în conformitate cu articolul 12 prin intermediul datelor de contact specifice ale eu-LISA care trebuie utilizate în acest scop; |
|
(b) |
operatorii de transport vor fi radiați în mod automat din sistemul de autentificare în cazul în care evidențele demonstrează că nu au utilizat interfața pentru operatorii de transport pe parcursul unei perioade de un an; |
|
(c) |
operatorii de transport pot fi radiați din sistemul de autentificare în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament, a cerințelor de securitate menționate la alineatul (4) sau a orientărilor tehnice, inclusiv în cazul utilizării abuzive a interfeței pentru operatorii de transport; |
|
(d) |
operatorii de transport au obligația de a informa eu-LISA cu privire la orice încălcare a securității datelor cu caracter personal care ar putea avea loc și de a revizui periodic drepturile de acces ale personalului lor specializat. |
(8) În cazul în care formularul de înregistrare a fost depus corect, eu-LISA înregistrează operatorul de transport și îl informează că a fost înregistrat. În cazul în care formularul de înregistrare nu a fost depus corect, eu-LISA refuză înregistrarea și notifică operatorului de transport motivele refuzului.
Articolul 11
Radierea din sistemul de autentificare
(1) În cazul în care un operator de transport informează eu-LISA că nu își mai desfășoară activitatea sau nu mai transportă pasageri pe teritoriul statelor membre, eu-LISA îl radiază.
(2) În cazul în care evidențele arată că operatorul de transport nu a utilizat interfața pentru operatorii de transport pe parcursul unei perioade de un an, acesta este radiat în mod automat.
(3) În cazul în care un operator de transport nu mai îndeplinește condițiile menționate la articolul 10 alineatul (5) sau a încălcat în alt mod dispozițiile prezentului regulament, cerințele de securitate menționate la articolul 10 alineatul (4) sau orientările tehnice, inclusiv în cazul utilizării abuzive a interfeței pentru operatorii de transport, eu-LISA îl poate radia pe operatorul de transport respectiv.
(4) eu-LISA îl informează pe operatorul de transport cu privire la intenția sa de a îl radia în temeiul alineatelor (1), (2) sau (3), precizând de asemenea motivul radierii, cu o lună înaintea acesteia. Anterior radierii, eu-LISA îi oferă operatorului de transport posibilitatea de a prezenta observații scrise.
(5) În cazul unor probleme urgente de securitate informatică, inclusiv în cazul în care operatorul de transport nu respectă cerințele de securitate menționate la articolul 10 alineatul (4) sau orientările tehnice, eu-LISA poate să deconecteze imediat un operator de transport. eu-LISA informează operatorul de transport cu privire la deconectare, precizând motivul acesteia.
(6) În măsura în care este oportun, eu-LISA acordă asistență operatorilor de transport care au primit o notificare de radiere sau de deconectare pentru a remedia deficiențele care au condus la notificare și, dacă este posibil, pentru o perioadă limitată de timp și în condiții stricte, le oferă operatorilor de transport deconectați posibilitatea de a trimite interogări de verificare prin alte mijloace decât cele menționate la articolul 4.
(7) Operatorii de transport deconectați pot fi din nou conectați la interfața pentru operatorii de transport după eliminarea cu succes a problemelor de securitate care au condus la deconectare. Operatorii de transport radiați pot depune o nouă cerere de înregistrare.
(8) eu-LISA ține un registru actualizat al operatorilor de transport înregistrați. Datele cu caracter personal conținute în înregistrarea operatorilor de transport se șterg în termen de cel mult un an de la radierea operatorului de transport. În orice moment după înregistrarea operatorilor de transport în temeiul articolului 10, eu-LISA poate, în special în cazul în care există suspiciuni întemeiate că unul sau mai mulți operatori de transport utilizează în mod abuziv interfața pentru operatorii de transport sau nu îndeplinesc condițiile menționate la articolul 10 alineatul (4), să adreseze întrebări statelor membre sau țărilor terțe.
(9) În cazul în care formularul de înregistrare menționat la articolul 10 alineatul (2) nu este disponibil pentru o perioadă lungă de timp, eu-LISA se asigură că înregistrarea în conformitate cu articolul respectiv este posibilă prin alte mijloace.
Articolul 12
Dezvoltarea și testarea interfeței pentru operatorii de transport și conectarea la aceasta
(1) eu-LISA pune la dispoziția operatorilor de transport orientările tehnice pentru a le permite acestora să dezvolte și testeze interfața pentru operatorii de transport.
(2) În cazul în care operatorii de transport aleg să se conecteze prin interfața de programare a aplicațiilor menționată la articolul 4 alineatul (2) litera (a), se testează punerea în aplicare a formatului mesajelor menționat la articolul 7 și a sistemului de autentificare menționat la articolul 9.
(3) În cazul în care operatorii de transport aleg să se conecteze prin intermediul interfeței web (browser) sau al aplicației pentru dispozitive mobile menționate la articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c), aceștia informează eu-LISA că și-au testat cu succes conexiunea la interfața pentru operatorii de transport și că personalul lor autorizat în mod corespunzător a fost instruit cu succes în ceea ce privește utilizarea interfeței pentru operatorii de transport.
(4) În sensul alineatului (2), eu-LISA elaborează și pune la dispoziție un plan de testare, un mediu de testare și un simulator care să permită eu-LISA și operatorilor de transport să testeze conexiunea operatorilor de transport la interfața pentru operatorii de transport. În sensul alineatului (3), eu-LISA dezvoltă și pune la dispoziție un mediu de testare care să permită operatorilor de transport să își instruiască personalul.
(5) După finalizarea cu succes a procedurii de înregistrare menționate la articolul 10, precum și a testării menționate la alineatul (2) sau după primirea notificării menționate la alineatul (3), eu-LISA conectează operatorul de transport la interfața pentru operatorii de transport.
Articolul 13
Imposibilitatea tehnică de a efectua interogările de verificare
În cazul în care este imposibil din punct de vedere tehnic să se trimită o interogare de verificare din cauza defectării unei componente a Sistemului de intrare/ieșire, articolul 13 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 se aplică mutatis mutandis în cazul unei imposibilități tehnice de a efectua o interogare de verificare din cauza unei defecțiuni a oricărei componente a Sistemului de intrare/ieșire.
Articolul 14
Acordarea de asistență operatorilor de transport
Pentru a permite operatorilor de transport să solicite asistență, articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 se aplică mutatis mutandis în ceea ce privește solicitările de asistență ale operatorilor de transport în legătură cu Sistemul de intrare/ieșire.
Articolul 15
Accesul resortisanților țărilor terțe la serviciul web
(1) Atunci când verifică numărul de zile rămase din perioada de ședere autorizată prin intermediul unui acces securizat pe internet la serviciul web, resortisanții țărilor terțe indică statul membru de destinație.
(2) Resortisantul țării terțe introduce următoarele date în serviciul web:
|
(a) |
tipul și numărul documentului sau documentelor de călătorie și codul din trei litere al țării emitente a documentului sau documentelor de călătorie; |
|
(b) |
opțional, data de intrare sau ieșire preconizată sau ambele, ora Europei Centrale (CET) fiind formatul implicit, editabile de către utilizator; |
|
(c) |
statul membru de destinație. |
(3) Serviciul web furnizează unul dintre următoarele răspunsuri:
|
(a) |
„OK” și numărul de zile de ședere autorizată rămase; |
|
(b) |
„NOT OK” și 0 zile de ședere autorizată rămase; |
|
(c) |
„Informațiile nu sunt disponibile”. |
(4) În cazul în care se menționează numărul de zile de ședere autorizată rămase, serviciul web indică faptul că numărul de zile a fost calculat ținând cont de data de intrare preconizată furnizată de resortisantul țării terțe și că numărul efectiv de zile rămase poate varia în funcție de data de intrare efectivă. În cazul în care resortisantul țării terțe nu a furnizat nicio dată de intrare preconizată, numărul de zile de ședere autorizată rămase se calculează pe baza datei calendaristice a interogării. În acest caz, serviciul web indică faptul că numărul de zile de ședere autorizată rămase a fost calculat pe baza datei calendaristice a interogării.
(5) În cursul perioadei de tranziție prevăzute la articolul 22 din Regulamentul (UE) 2017/2226, în cazul în care nu există date în Sistemul de intrare/ieșire cu privire la resortisantul țării terțe, răspunsurile la interogările de verificare se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:
|
(a) |
ședere autorizată: OK; |
|
(b) |
zile rămase: informația nu este disponibilă, inclusiv o notă care precizează că perioadele de ședere anterioare intrării în funcțiune a Sistemului de intrare/ieșire nu au fost luate în considerare. |
(6) După încheierea perioadei de tranziție prevăzute la articolul 22 din Regulamentul (UE) 2017/2226, răspunsurile la interogările de verificare se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:
|
(a) |
în cazul în care resortisantul țării terțe are un număr suficient de zile de ședere autorizată rămase, răspunsul este următorul:
|
|
(b) |
în cazul în care resortisantul țării terțe a utilizat o parte din numărul de zile de ședere autorizată și intenționează să rămână în statul membru o perioadă de timp mai lungă decât șederea autorizată, răspunsul va fi:
|
|
(c) |
în cazul în care resortisantul țării terțe a utilizat toate zilele de ședere autorizată, răspunsul este următorul:
|
|
(d) |
în cazul în care resortisantul unei țări terțe este supus obligației de a deține viză și nu are o viză valabilă sau viza acestuia a expirat, a fost revocată sau anulată ori resortisantul deține o viză cu valabilitate teritorială limitată care nu corespunde statului membru de destinație introdus, răspunsul este următorul:
|
|
(e) |
în cazul în care resortisantul țării terțe nu este supus obligației de a deține viză și nu deține o autorizație de călătorie valabilă sau deține o autorizație de călătorie care a expirat, a fost revocată sau anulată, răspunsul este următorul:
|
|
(f) |
în cazul în care nu există intrări în Sistemul de intrare/ieșire cu privire la un resortisant al unei țări terțe care este titularul unei vize de scurtă ședere, numărul de zile rămase este plafonat în funcție de data expirării vizei de scurtă ședere. În cazul resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză, după începerea funcționării Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile, numărul de zile rămase este plafonat în funcție de data expirării autorizației de călătorie, ținând seama de perioada de tranziție și de perioada de grație menționate la articolul 83 din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
(7) Serviciul web furnizează informații suplimentare resortisantului țării terțe după cum urmează:
|
(a) |
într-un loc vizibil, statele membre pentru care se aplică calculul șederii; |
|
(b) |
în apropierea câmpului în care se introduce numărul documentului de călătorie, faptul că documentul de călătorie care trebuie utilizat în scopul serviciului web este unul dintre documentele de călătorie utilizate pentru șederile anterioare; |
|
(c) |
lista statelor membre; |
|
(d) |
toate motivele posibile pentru primirea răspunsului: „Informațiile nu sunt disponibile”; |
|
(e) |
o declarație generală de declinare a responsabilității precizând în mod clar că răspunsul „OK/NOT OK” nu poate fi interpretat ca o decizie de acordare sau de refuzare a intrării în spațiul Schengen; |
|
(f) |
regimul aplicabil resortisanților țărilor terțe care sunt membri ai familiei unui cetățean al Uniunii cărora li se aplică Directiva 2004/38/CE sau a unui resortisant al unei țări terțe care beneficiază de dreptul la liberă circulație echivalent cu cel al cetățenilor Uniunii în temeiul unui acord încheiat între Uniune și statele sale membre, pe de o parte, și o țară terță, pe de altă parte, care nu dețin un permis de ședere în temeiul Directivei 2004/38/CE sau un permis de ședere în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1030/2002. |
Articolul 16
Abrogarea Deciziei de punere în aplicare C(2019) 1230
Decizia de punere în aplicare C(2019) 1230 se abrogă.
Articolul 17
Intrarea în vigoare și aplicabilitatea
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu tratatele.
Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 327, 9.12.2017, p. 20.
(2) Regulamentul (UE) nr. 1077/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (JO L 286, 1.11.2011, p. 1).
(3) Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) (JO L 236, 19.9.2018, p. 1).
(4) Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 77).
(5) Prezentul regulament nu intră în domeniul de aplicare al măsurilor prevăzute în Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).
(6) JO L 176, 10.7.1999, p. 36.
(7) Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).
(8) JO L 53, 27.2.2008, p. 52.
(9) Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).
(10) JO L 160, 18.6.2011, p. 21.
(11) Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).
(12) Decizia (UE) 2018/934 a Consiliului din 25 iunie 2018 privind punerea în aplicare a dispozițiilor rămase ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații Schengen în Republica Bulgaria și în România (JO L 165, 2.7.2018, p. 37).
(13) Decizia (UE) 2017/1908 a Consiliului din 12 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România (JO L 269, 19.10.2017, p. 39).
(14) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).
(15) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 al Comisiei din 26 iulie 2021 de stabilire a normelor și a condițiilor pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, a dispozițiilor privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și a procedurilor de rezervă în caz de imposibilitate tehnică (JO L 267, 27.7.2021, p. 1).
|
28.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/58 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1225 AL COMISIEI
din 27 iulie 2021
de precizare a modalităților de efectuare a schimburilor de date în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1197 al Comisiei, în ceea ce privește statul membru de export în afara Uniunii și obligațiile unităților de raportare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (1), în special articolul 5 alineatul (5) și articolul 7 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Este necesar să se precizeze modalitățile de efectuare a schimburilor de date aferente informațiilor statistice referitoare la exporturile și importurile de bunuri care urmează să fie furnizate de autoritățile vamale și fiscale din fiecare stat membru autorităților naționale statistice (ANS) competente. |
|
(2) |
Regulamentul (UE) 2019/2152 stabilește schimbul de microdate provenite din declarațiile vamale efectuate între ANS-urile statelor membre în scopuri statistice, pentru a produce statistici armonizate privind comerțul internațional cu bunuri și pentru a îmbunătăți calitatea statisticilor respective. Este necesar să se precizeze modalitățile de realizare a acestui schimb de microdate între ANS-uri, să se definească domeniul de aplicare al acestuia, să se enumere microdatele care urmează să facă obiectul schimburilor și să se stabilească formatul, măsurile de securitate și procedura pentru schimbul acestor date. |
|
(3) |
Este necesar să se modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1197 al Comisiei (2) în ceea ce privește prima perioadă de referință pentru aplicarea definiției statului membru de export în afara Uniunii, amânând aplicarea acesteia cu doi ani. Scopul acestei amânări este de a garanta faptul că ANS-urile sunt capabile să identifice bunurile aflate în cvasi-export și să determine în mod coerent statul membru real de export, cu ajutorul microdatelor care urmează să facă obiectul schimburilor, și să permită ANS-urilor să asigure calitatea statisticilor produse. |
|
(4) |
De asemenea, este necesar să se modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1197 al Comisiei în ceea ce privește obligațiile importatorilor și exportatorilor pentru a ajuta ANS-urile să clarifice problemele legate de calitatea datelor. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament precizează modalitățile de efectuare a schimburilor de date între autoritățile vamale și autoritățile naționale statistice (ANS), precum și a schimburilor de date între autoritățile fiscale și ANS-uri. Acesta precizează, de asemenea, modalitățile de efectuare a schimburilor între ANS-uri de microdate provenite din declarațiile vamale referitoare la exporturile și importurile de bunuri.
Articolul 2
Definiții
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
|
(a) |
„vămuire centralizată în perioada tranzitorie” înseamnă vămuire centralizată în sensul articolului 179 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), care implică autorități vamale din mai multe state membre și în cazul căreia mijloacele pentru schimbul de informații între autoritățile vamale sunt prevăzute la articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2016/341 al Comisiei (5); |
|
(b) |
„stat membru expeditor” înseamnă statul membru în care este depusă declarația vamală, în cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la vămuirea centralizată în perioada tranzitorie sau la bunurile aflate în cvasi-export; |
|
(c) |
„stat membru destinatar” înseamnă statul membru care obține microdate de la statul membru expeditor. |
Articolul 3
Modalități de efectuare a schimburilor de date între autoritățile vamale și ANS-uri
(1) Evidențele din declarațiile vamale, astfel cum sunt menționate la litera (c) din anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/2152, sunt furnizate de către autoritățile vamale autorităților lor naționale statistice, fără întârziere și cel târziu în cursul lunii următoare celei în care declarațiile vamale au fost acceptate sau au făcut obiectul unor decizii care le privesc, adoptate de autoritățile vamale.
(2) În cazul în care evidențele din declarațiile vamale furnizate fac obiectul unor amendamente sau modificări, autoritățile vamale transmit ANS-urilor lor informații revizuite.
(3) Autoritățile vamale verifică, la cererea ANS-urilor lor, corectitudinea și caracterul complet al evidențelor din declarațiile vamale pe care le furnizează.
Articolul 4
Modalități de efectuare a schimburilor de date între autoritățile fiscale și autoritățile naționale statistice
(1) Informațiile menționate în anexa V la Regulamentul (UE) 2019/2152 sunt furnizate de autoritățile fiscale ANS-urilor lor la momentul primirii informațiilor și cel târziu în cursul lunii următoare celei în care informațiile au devenit disponibile.
(2) În cazul în care informațiile furnizate de autoritățile fiscale fac obiectul unor amendamente sau modificări, autoritățile fiscale transmit ANS-urilor lor informații revizuite.
(3) Autoritățile fiscale verifică, la cererea ANS-urilor lor, corectitudinea și caracterul complet al informațiilor pe care le furnizează.
Articolul 5
Modalități de efectuare a schimburilor de microdate din declarațiile vamale între statele membre, în scopuri statistice
(1) În cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la vămuirea centralizată în perioada tranzitorie sau la bunurile aflate în cvasi-export, ANS a statului membru expeditor furnizează ANS din statul membru destinatar microdatele referitoare la exporturile sau importurile de bunuri furnizate de autoritatea vamală a statului membru expeditor.
(2) În cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la vămuirea centralizată în perioada tranzitorie, statul membru destinatar este statul membru pe al cărui teritoriu statistic se află bunurile în momentul plasării sub regim vamal sau în momentul reexportului.
(3) În cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la bunuri aflate în cvasi-export, astfel cum se menționează în secțiunea 1 litera (l) din anexa V la Regulamentul (UE) 2020/1197, statul membru destinatar este statul membru real de export, astfel cum se menționează în secțiunea 17 punctul 2 al doilea paragraf din anexa V la Regulamentul (UE) 2020/1197.
(4) Microdatele menționate la alineatul (1) cuprind:
|
(a) |
în cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la importuri în cadrul vămuirii centralizate în perioada tranzitorie, microdatele prevăzute în coloana C1 din anexă; |
|
(b) |
în cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la exporturi în cadrul vămuirii centralizate în perioada tranzitorie, microdatele prevăzute în coloana C2 din anexă; |
|
(c) |
în cazul în care evidențele din declarațiile vamale se referă la bunuri aflate în cvasi-export, microdatele prevăzute în coloana C3 din anexă. |
(5) ANS a statului membru expeditor furnizează ANS a statului membru destinatar metadatele relevante pentru utilizarea microdatelor care fac obiectul schimburilor în scopul compilării statisticilor.
(6) Alineatele (1)-(5) nu se aplică în cazul în care statul membru expeditor este statul membru real de export, astfel cum se menționează în secțiunea 17 punctul 2 al doilea paragraf din anexa V la Regulamentul (UE) 2020/1197.
Articolul 6
Calendarul pentru schimburile de microdate între statele membre
(1) ANS a statului membru expeditor furnizează ANS a statului membru destinatar microdatele menționate la articolul 5 în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la sfârșitul lunii de referință.
(2) În cazul în care evidențe suplimentare, care au făcut obiectul unor amendamente sau al unor modificări, devin disponibile pentru ANS a statului membru expeditor după termenul menționat la alineatul (1), ANS a statului membru expeditor furnizează ANS a statului membru destinatar microdatele revizuite cât mai curând posibil și în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la sfârșitul lunii în care au devenit disponibile evidențele suplimentare din declarațiile vamale, care au făcut obiectul unor amendamente sau al unor modificări.
Articolul 7
Măsuri de securitate
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Decizia (UE, Euratom) 2015/443 a Comisiei (6), pentru a avea dreptul să primească microdate și metadate în conformitate cu articolul 5 din prezentul regulament, ANS care primește sau prelucrează aceste microdate și metadate în statul membru destinatar trebuie să se asigure că sistemele lor informatice sunt protejate la un nivel echivalent cu politica privind securitatea sistemelor informatice și de comunicații în cadrul Comisiei Europene astfel cum este prevăzută în Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei (7), normele sale de punere în aplicare și standardele de securitate corespunzătoare.
Articolul 8
Protecția datelor
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, ANS-urile își îndeplinesc sarcinile în sensul prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (8).
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către Comisie (Eurostat), aceasta respectă Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9).
Articolul 9
Formatul microdatelor și metadatelor care fac obiectul schimburilor și procedura de schimb
(1) Microdatele și metadatele care fac obiectul schimburilor în conformitate cu articolul 5 trebuie fie în format electronic și trebuie transmise sau încărcate prin punctul unic de intrare al Comisiei (Eurostat) pentru microdate și, după caz, pentru metadate.
(2) Statele membre pun în aplicare standardele de schimb în conformitate cu orientările privind punerea în aplicare furnizate de Comisie (Eurostat).
Articolul 10
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1197
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1197 se modifică după cum urmează:
|
(a) |
secțiunea 2 punctul 2 litera (a) din anexa V se înlocuiește cu următorul text:
|
|
(b) |
secțiunea 8 punctul 3 din anexa V se înlocuiește cu următorul text:
|
Articolul 11
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2022.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 327, 17.12.2019, p. 1.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1197 al Comisiei din 30 iulie 2020 de stabilire a specificațiilor tehnice și a modalităților în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile europene de întreprindere și de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (JO L 271, 18.8.2020, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
(4) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
(5) Regulamentul delegat (UE) 2016/341 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele tranzitorii pentru anumite dispoziții din Codul vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (JO L 69, 15.3.2016, p. 1).
(6) Decizia (UE, Euratom) 2015/443 a Comisiei din 13 martie 2015 privind securitatea în cadrul Comisiei (JO L 72, 17.3.2015, p. 41).
(7) Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuarie 2017 privind securitatea sistemelor informatice și de comunicații în cadrul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40).
(8) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).
(9) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).
ANEXĂ
Microdate care urmează să facă obiectul schimbului de informații
Elementele marcate cu „M” sunt obligatorii, cele marcate cu „C” sunt obligatorii dacă sunt disponibile în sistemul vamal național, iar elementele marcate cu „O” sunt opționale. Elementele marcate cu „—” nu se aplică.
|
A |
B |
C1 |
C2 |
C3 |
|
|
Microdate care urmează să facă obiectul schimbului de informații (1) |
Importuri cu vămuire centralizată |
Exporturi cu vămuire centralizată |
Bunuri care fac obiectul cvasi-exportului |
|
|
Grupa 1 – general |
|
|
|
|
1.1. |
Data acceptării declarației vamale |
C |
C |
C |
|
1.2. |
Perioada de referință |
M |
M |
M |
|
1.3. |
Fluxul |
M |
M |
M |
|
1.4. |
Anexa cu datele vamale aplicate |
M |
M |
M |
|
1.5. |
Statul membru beneficiar |
M |
M |
M |
|
1.6. |
Tipul de declarație |
C |
C |
C |
|
1.7. |
Tipul de declarație suplimentară |
C |
C |
C |
|
1.8. |
Procedura |
C |
C |
C |
|
1.9. |
Procedurile suplimentare |
C |
C |
C |
|
1.10. |
Numărul autorizației titularului autorizației |
C |
C |
- |
|
|
Grupa 2 – unități de măsură |
|
|
|
|
2.1. |
Valoarea statistică |
C |
C |
C |
|
2.2. |
Masa netă |
C |
C |
C |
|
2.3. |
Unități suplimentare |
C |
C |
C |
|
|
Grupa 3 – defalcări |
|
|
|
|
3.1. |
Codul bunurilor, la nivel TARIC (cod din 10 cifre) |
C |
— |
— |
|
3.2. |
Codul bunurilor, la nivel NC (cod din 8 cifre) |
— |
C |
C |
|
3.3. |
Codul țării de origine |
C |
— |
— |
|
3.4. |
Codul țării de origine preferențială |
C |
— |
— |
|
3.5. |
Codul țării de expediție/export [Țara de expediere] |
C |
— |
— |
|
3.6. |
Codul țării de destinație [Țara ultimei destinații cunoscute] |
— |
C |
C |
|
3.7. |
Codul țării de destinație [Statul membru al destinației presupuse] |
C |
— |
— |
|
3.8. |
Codul țării de expediție/export [Statul membru real de export] |
— |
— |
C |
|
3.9. |
Natura tranzacției |
C |
C |
C |
|
3.10. |
Preferința |
C |
— |
— |
|
3.11. |
Recipientul colector |
C |
C |
C |
|
3.12. |
Mod de transport la frontieră |
C |
C |
C |
|
3.13. |
Mod de transport intern |
C |
C |
C |
|
3.14. |
Moneda de facturare |
C |
C |
C |
|
|
Grupa 4 – părți |
|
|
|
|
4.1. |
Numărul de identificare al importatorului |
C |
— |
— |
|
4.2. |
Numărul de identificare al cumpărătorului |
C |
— |
— |
|
4.3. |
Numărul de identificare al destinatarului (2) |
C |
— |
— |
|
4.4. |
Numărul de identificare al exportatorului |
|
C |
C |
|
|
Grupa 5 – date opționale |
|
|
|
|
5.1. |
Cuantumul total facturat |
O |
O |
O |
|
5.2. |
Cursul de schimb |
O |
— |
— |
|
5.3. |
Condiții de livrare |
O |
O |
O |
|
5.4. |
Cuantumul articolului facturat |
O |
— |
— |
(1) Textul cuprins între paranteze indică elementul de date statistice corespunzător, astfel cum este precizat în anexa V la Regulamentul (UE) 2020/1197.
(2) Numai pentru datele vamale în temeiul Regulamentului (UE) 2016/341.
DIRECTIVE
|
28.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/65 |
DIRECTIVA DELEGATĂ (UE) 2021/1226 A COMISIEI
din 21 decembrie 2020
de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei II la Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodele comune de evaluare a zgomotului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 iunie 2002 privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental (1), în special articolul 12,
întrucât:
|
(1) |
Anexa II la Directiva 2002/49/CE stabilește metode comune de evaluare pentru statele membre, care trebuie utilizate pentru informațiile privind zgomotul ambiental și efectele acestuia asupra sănătății, în special pentru cartografierea acustică și adoptarea planurilor de acțiune bazate pe rezultatele cartografierii acustice. Această anexă trebuie adaptată la progresul tehnic și științific. |
|
(2) |
În perioada 2016-2020, Comisia a cooperat cu experți tehnici și științifici din statele membre pentru a evalua adaptările necesare ținând seama de progresele tehnice și științifice înregistrate în calculul zgomotului ambiental. Acest proces s-a desfășurat în strânsă consultare cu Grupul de experți în domeniul zgomotului, compus din reprezentanți ai statelor membre, ai Parlamentului European, ai părților interesate din industrie și ai autorităților publice din statele membre, ONG-uri, cetățeni și universitari. |
|
(3) |
Anexa la prezenta directivă delegată stabilește adaptările necesare ale metodelor comune de evaluare, care constau în clarificarea formulelor de calcul al propagării zgomotului, adaptarea tabelelor în funcție de cele mai recente cunoștințe și îmbunătățirea descrierii etapelor de calcul. Acestea se referă la calculul zgomotului generat de traficul rutier și de cel feroviar, al zgomotul industrial și al zgomotului produs de aeronave. Statele membre au obligația de a utiliza aceste metode începând cu 31 decembrie 2021, cel târziu. |
|
(4) |
Prin urmare, anexa II la Directiva 2002/49/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Grupului de experți în domeniul zgomotului, consultat la 12 octombrie 2020, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa II la Directiva 2002/49/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, cel târziu până la 31 decembrie 2021. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor măsuri.
Atunci când statele membre adoptă măsurile respective, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 2020.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
ANEXĂ
Anexa II la Directiva 2002/49/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea 2.1.1, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Calculul zgomotului produs de traficul rutier și de cel feroviar și calculul zgomotului industrial se efectuează în benzi de o octavă, cu excepția calculului puterii acustice a sursei zgomotului din traficul feroviar, pentru care se utilizează benzi de o treime de octavă. Pentru zgomotul produs de traficul rutier și de cel feroviar și pentru zgomotul industrial, pe baza acestor rezultate din benzile de o octavă, nivelul mediu de zgomot pe termen lung ponderat pe curba A pentru zi, seară și noapte, definit în anexa I și menționat la articolul 5 din Directiva 2002/49/CE, se calculează utilizând metoda descrisă în secțiunile 2.1.2, 2.2, 2.3, 2.4 și 2.5. Pentru drumurile și traficul feroviar din aglomerări, nivelul mediu de zgomot pe termen lung ponderat pe curba A este determinat de contribuția segmentelor rutiere și feroviare din aglomerări, inclusiv a drumurilor principale și a căilor ferate principale.” |
|
2. |
Secțiunea 2.2.1 se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Tabelul 2.3.b se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
Secțiunea 2.3.2 se modifică după cum urmează:
|
|
5. |
În secțiunea 2.3.3, paragraful de sub titlul „Corecția pentru radiația structurală (poduri și viaducte)” se înlocuiește cu următorul text: „ În cazul în care tronsonul este situat pe un pod, este necesar să se ia în considerare zgomotul suplimentar generat de vibrația podului ca urmare a excitației cauzate de prezența trenului. Zgomotul produs de pod este modelat ca o sursă suplimentară, a cărei putere acustică per vehicul este dată de ecuația:
unde LH, bridge ,i este funcția de transfer a podului. Zgomotul produs de pod LW,0, bridge ,i constă numai în sunetul radiat de pod. Zgomotul de rulare produs de un vehicul pe pod se calculează utilizând ecuațiile (2.3.8)-(2.3.10) și alegând funcția de transfer a liniei care corespunde sistemului de linii ce se găsește pe pod. Barierele de la capetele podului nu se iau, în general, în considerare.” |
|
6. |
Secțiunea 2.4.1 se modifică după cum urmează:
|
|
7. |
În secțiunea 2.5.1, al șaptelea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Obiectele înclinate cu mai mult de 15° față de verticală nu sunt considerate a fi reflectoare, dar sunt luate în considerare în toate celelalte aspecte ale propagării, cum ar fi efectele solului și difracția.” |
|
8. |
Secțiunea 2.5.5 se modifică după cum urmează:
|
|
9. |
Secțiunea 2.5.6 se modifică după cum urmează:
|
|
10. |
Secțiunea 2.7.5 „Zgomotul aeronavei și performanța” se înlocuiește cu următorul text: „2.7.5. Zgomotul și performanțele aeronavelor Baza de date ANP prezentată în apendicele I cuprinde coeficienții de performanță ai aeronavelor și motoarelor, profilurile de plecare și de apropiere, precum și relațiile NPD pentru o parte substanțială a aeronavelor civile care operează pe aeroporturile Uniunii Europene. Datele care nu sunt în prezent indicate pentru unele tipuri sau variante de aeronave pot fi reprezentate cel mai bine de datele indicate pentru aeronave care sunt, în mod normal, similare. Aceste date au fost obținute pentru a calcula contururile de zgomot pentru o flotă și un mix de trafic medii sau reprezentative pentru un aeroport. Este posibil ca acestea să nu fie adecvate pentru a previziona nivelurile absolute de zgomot ale unui anumit model de aeronavă și nu sunt potrivite pentru a compara performanțele și caracteristicile acustice ale unor tipuri sau modele specifice de aeronave sau ale unor flote specifice de aeronave. Pentru a stabili care sunt cele mai zgomotoase tipuri sau modele de aeronave sau care este cea mai zgomotoasă flotă specifică de aeronave, trebuie consultate certificatele de zgomot. Baza de date ANP include unul sau mai multe profiluri implicite de decolare și de aterizare pentru fiecare tip de aeronavă menționat. Trebuie examinată aplicabilitatea acestor profiluri pentru aeroportul în cauză și trebuie determinate fie profilurile cu puncte fixe, fie etapele procedurale care reprezintă cel mai bine operațiunile de zbor de pe aeroportul respectiv.” |
|
11. |
În secțiunea 2.7.11, titlul celui de al doilea paragraf de sub titlul „Dispersia traiectoriei” se înlocuiește cu următorul titlu: „ ”. |
|
12. |
În secțiunea 2.7.12, după al șaselea paragraf și înainte de al șaptelea și ultimul paragraf, se inserează următorul paragraf: „Sursa de zgomot a unei aeronave trebuie introdusă la o înălțime minimă de 1,0 m (3,3 ft) deasupra nivelului aerodromului sau deasupra nivelului de elevație al pistei, după caz.” |
|
13. |
Secțiunea 2.7.13 „Construcția segmentelor de traiectorie de zbor” se înlocuiește cu următorul text: „2.7.13. Construcția segmentelor traiectului de zbor Fiecare traiect de zbor trebuie să fie definit de un set de coordonate ale segmentelor (noduri) și de parametrii de zbor. Punctul de început constă în determinarea coordonatelor segmentelor traiectoriei la sol. Profilul de zbor este apoi calculat, ținând seama că, pentru un set dat de etape procedurale, profilul depinde de traiectoria la sol; de exemplu, la aceeași tracțiune și viteză, rata de urcare a aeronavei este mai mică în viraje, decât în zbor drept. Se efectuează apoi o subsegmentare pentru aeronava aflată pe pistă (decolare sau rularea la sol după aterizare) și pentru aeronava aflată în apropierea pistei (urcarea inițială sau apropierea finală). Segmentele aeriene cu viteze semnificativ diferite în punctul de început față de punctul final trebuie subsegmentate. Se determină coordonatele bidimensionale ale segmentelor traiectoriei la sol (*) și se introduc în profilul de zbor bidimensional pentru a obține segmentele tridimensionale ale traiectului de zbor. În sfârșit, se înlătură orice puncte ale traiectului de zbor care sunt prea apropiate. Profilul de zbor Parametrii care descriu fiecare segment al profilului de zbor la începutul (sufixul 1) și la sfârșitul (sufixul 2) segmentului sunt:
Pentru a construi un profil de zbor pe baza unui set de etape procedurale (sinteza traiectului de zbor), segmentele se construiesc în succesiune, astfel încât să fie îndeplinite condițiile necesare la punctele finale. Parametrii punctului final al fiecărui segment devin parametrii punctului de început al segmentului următor. În orice calcul al segmentelor, parametrii de început sunt cunoscuți; condițiile necesare la final sunt specificate de etapa procedurală. Etapele în sine sunt definite fie de valorile implicite ANP, fie de utilizator (de exemplu, din manualele de zbor ale aeronavelor). Condițiile finale sunt de obicei înălțimea și viteza; sarcina construirii profilului constă în determinarea distanței parcurse pe traiectorie pentru îndeplinirea acestor condiții. Parametrii nedefiniți se determină cu ajutorul calculelor performanței de zbor descrise în apendicele B. Dacă traiectoria la sol este dreaptă, punctele profilului și parametrii de zbor asociați pot fi determinați independent de traiectoria la sol (unghiul de înclinare este întotdeauna zero). Traiectoriile la sol sunt însă rareori drepte; de obicei, includ viraje și, pentru a obține cele mai bune rezultate, acestea trebuie avute în vedere la determinarea profilului de zbor bidimensional, divizând, dacă este necesar, segmentele profilului la nodurile traiectoriei la sol, pentru a introduce modificările unghiului de înclinare. De regulă, lungimea segmentului următor este necunoscută la început și se calculează provizoriu, presupunând că unghiul de înclinare nu se schimbă. Dacă se constată apoi că segmentul provizoriu cuprinde unul sau mai multe noduri ale traiectoriei la sol, primul fiind la s, și anume la s1 < s < s2 , segmentul este trunchiat la s și se calculează parametrii în acest nod prin interpolare (a se vedea mai jos). Aceștia devin parametrii punctului final al segmentului curent și parametrii punctului de început al unui nou segment, care are în continuare aceleași condiții finale-țintă. Dacă nu intervine niciun nod al traiectoriei la sol, segmentul provizoriu este confirmat. Dacă efectele virajelor asupra profilului de zbor nu sunt luate în considerare, se adoptă soluția segmentului unic al zborului drept, dar se păstrează pentru utilizare ulterioară informațiile privind unghiul de înclinare. Indiferent dacă efectele virajelor sunt sau nu modelate integral, fiecare traiect de zbor tridimensional este generat prin fuziunea profilului său de zbor bidimensional cu traiectoria sa la sol bidimensională. Rezultatul este o succesiune de seturi de coordonate (x,y,z), fiecare fiind un nod al traiectoriei la sol segmentate, un nod a profilului de zbor sau ambele, punctele profilului fiind însoțite de valorile corespunzătoare ale înălțimii z, vitezei la sol V, unghiului de înclinare ε și puterii motoarelor P. Pentru un punct al traiectoriei (x,y) care se află între punctele finale ale unui segment al profilului de zbor, parametrii de zbor sunt interpolați după cum urmează:
unde:
A se reține că se presupune că z și ε variază liniar cu distanța, iar V și P variază liniar cu timpul (și anume, accelerația e constantă (**)). La punerea în corespondență a segmentelor profilului de zbor cu datele radar (analiza traiectului de zbor) toate distanțele, înălțimile, vitezele și unghiurile de înclinare de la punctele finale sunt luate direct din date; numai setările de putere trebuie calculate utilizând ecuațiile de performanță. Deoarece coordonatele traiectoriei la sol și ale profilului de zbor pot fi, de asemenea, puse în corespondență în mod adecvat, acest procedeu este, de obicei, destul de simplu. Rularea la sol pentru decolare La decolare, deoarece o aeronavă accelerează între punctul de deblocare a frânelor (denumit, alternativ, începerea rulării SOR) și punctul de ridicare de la sol, viteza se schimbă considerabil pe o distanță de 1 500-2 500 m, de la zero la aproximativ 80-100 m/s. Rularea pentru decolare este, în consecință, împărțită în segmente cu lungimi variabile; pe fiecare dintre acestea, viteza aeronavei variază cu o creștere specifică ΔV de cel mult 10 m/s (aproximativ 20 kt). Pentru scopul urmărit, este indicat să se presupună că accelerația e constantă, deși, în realitate, aceasta variază în timpul rulării pentru decolare. În acest caz, pentru faza de decolare, V1 este viteza inițială, V2 este viteza de decolare, nTO este numărul de segmente pentru decolare și sTO este distanța echivalentă de decolare. Pentru distanța echivalentă de decolare sTO (a se vedea apendicele B), viteza inițială V1 și viteza de decolare VTO , numărul nTO de segmente pentru rularea la sol este:
și deci variația vitezei de-a lungul segmentului este:
iar timpul Δt pe fiecare segment este (accelerația se consideră constantă):
Lungimea sTO,k a segmentului k (1 ≤ k ≤ nTO) al rulării pentru decolare este:
Exemplu: Pentru o distanță de decolare sTO = 1 600 m, V1 = 0 m/s și V2 = 75 m/s, nTO = 8 segmente cu lungimi cuprinse între 25 și 375 de metri (a se vedea figura 2.7.g):
În mod similar vitezei, tracțiunea aeronavei variază pe fiecare segment cu o creștere constantă ΔP, calculată cu ecuația:
unde PTO și P init desemnează tracțiunea aeronavei la punctul de ridicare de la sol și, respectiv, tracțiunea aeronavei la începutul rulării pentru decolare. Se utilizează această creștere constantă a tracțiunii (în locul ecuației pătratice 2.7.6) din motive de consecvență cu relația liniară dintre tracțiune și viteză în cazul aeronavelor cu motor cu reacție. Notă importantă: Ecuațiile și exemplul de mai sus presupun că viteza inițială a aeronavei la începutul fazei de decolare este zero. Acest lucru corespunde situației comune în care aeronava începe să ruleze și accelerează după punctul de deblocare a frânelor. Cu toate acestea, există și situații în care aeronava începe să accelereze de la viteza de rulare, fără a se opri la pragul pistei. În acest caz de viteză inițială Vinit diferită zero, trebuie utilizate următoarele ecuații „generalizate” în locul ecuațiilor 2.7.8, 2.7.9, 2.7.10 și 2.7.11.
În acest caz, pentru faza de decolare, V1 este viteza inițială Vinit , V2 este viteza de decolare VTO , n este numărul de segmente pentru decolare nTO , s este distanța echivalentă de decolare sTO și sk este lungimea sTO,k a segmentului k (1[Symbol]k[Symbol]n). Rularea la sol la aterizare Deși rularea la sol la aterizare este, în esență, o inversare a rulării la sol pentru decolare, trebuie să se țină seama, în special, de:
Spre deosebire de distanța de rulare pentru decolare, care se obține cu ajutorul parametrilor de performanță ai aeronavei, distanța de oprire sstop (și anume, distanța de la punctul de contact cu pista la punctul în care aeronava părăsește pista) nu este pur specifică aeronavei. Deși poate fi estimată o distanță minimă de oprire ținând seama de masa și de performanța aeronavei (și de tracțiunea inversă disponibilă), distanța de oprire reală depinde și de amplasarea pistelor, de situația traficului și de reglementările specifice aeroportului privind utilizarea tracțiunii inverse. Aplicarea tracțiunii inverse nu este o procedură standard – aceasta se utilizează numai dacă decelerația necesară nu poate fi obținută folosind frânele roților. (Tracțiunea inversă poate fi deosebit de perturbatoare, deoarece în urma modificării rapide a puterii motorului de la ralanti la setările inverse se produce brusc un zgomot intens.) Majoritatea pistelor sunt însă utilizate atât pentru plecări, cât și pentru aterizări, astfel încât tracțiunea inversă are un efect foarte mic asupra contururilor de zgomot, întrucât energia acustică totală în vecinătatea pistei este dominată de zgomotul produs de operațiunile de decolare. Contribuțiile tracțiunii inverse la contururi pot fi semnificative numai atunci când pista este utilizată exclusiv pentru operațiuni de aterizare. Fizic, zgomotul produs de tracțiunea inversă este un proces foarte complex, dar deoarece are o importanță destul de mică pentru contururile de zgomot ambiental, acesta poate fi modelat simplist, modificarea rapidă a puterii motorului fiind luată în considerare printr-o segmentare adecvată. Este clar că modelarea rulării la sol după aterizare nu este atât de simplă ca în cazul rulării pentru decolare. Următoarele ipoteze pentru modelarea simplificată sunt recomandate pentru utilizare generală, atunci când nu sunt disponibile informații detaliate (a se vedea figura 2.7.h.1).
Aeronava trece pragul de aterizare (care are coordonata s = 0 pe traiectoria la sol de apropiere) la o altitudine de 50 de picioare și continuă apoi pe panta de coborâre până când atinge pista. Pentru o pantă de coborâre de 3°, punctul de contact cu pista este situat la 291 m de pragul de aterizare (după cum se arată în figura 2.7.h.1). Aeronava este apoi decelerată pe distanța de oprire sstop – valorile specifice ale aeronavei pe această distanță figurează în baza de date ANP – de la viteza de apropiere finală Vfinal până la 15 m/s. Din cauza modificărilor rapide ale vitezei pe acest segment, acesta trebuie subsegmentat la fel ca pentru rularea la sol pentru decolare (sau pentru segmentele aeriene cu modificări rapide ale vitezei), utilizând ecuațiile generalizate 2.7.13 (deoarece viteza de rulare nu este 0). Puterea motoarelor se modifică de la puterea de apropiere finală la punctul de contact cu pista la puterea de tracțiune inversă Prev pe o distanță de 0,1•sstop , apoi scade la 10 % din puterea maximă disponibilă pe restul de 90 % din distanța de oprire. Până la sfârșitul pistei (la s = -s RWY), viteza aeronavei rămâne constantă. Curbele NPD pentru tracțiunea inversă nu sunt în prezent incluse în baza de date ANP și, prin urmare, este necesar să se apeleze la curbele convenționale pentru modelarea acestui efect. De obicei, puterea tracțiunii inverse Prev este de aproximativ 20 % din puterea totală și este recomandată atunci când nu sunt disponibile informații operaționale. Cu toate acestea, la o setare de putere dată, tracțiunea inversă tinde să genereze un zgomot considerabil mai mare decât tracțiunea directă, astfel încât pentru nivelul obținut din NPD al evenimentului se aplică o creștere ΔL, care progresează de la zero la valoarea ΔLrev (5dB este valoarea recomandată provizoriu (***)) de a lungul a 0,1•sstop și apoi scade liniar la zero pe restul distanței de oprire. Segmentarea segmentului de urcare inițială și a segmentului de apropiere finală Geometria segment-receptor se schimbă rapid de a lungul segmentelor aeriene de urcare inițială și de apropiere finală, în special în ceea ce privește pozițiile observatorului din dreptul traiectului de zbor, unde unghiul de elevație (unghiul beta) se schimbă, de asemenea, rapid, pe măsură ce aeronava urcă sau coboară de a lungul acestor segmente inițiale/finale. Comparațiile cu calculele segmentelor foarte mici arată că utilizarea unui singur segment aerian de urcare sau de apropiere sau a unui număr limitat de segmente aeriene de urcare sau de apropiere sub o anumită înălțime (față de pistă) conduce la o aproximare nesatisfăcătoare a zgomotului în dreptul traiectului de zbor pentru metricile integrate. Acest lucru se datorează aplicării unei singure ajustări a atenuării laterale pentru fiecare segment, care corespunde unei singure valori specifice segmentului pentru unghiul de elevație, în timp ce modificarea rapidă a acestui parametru determină variații semnificative ale efectului de atenuare laterală de-a lungul fiecărui segment. Acuratețea calculului este îmbunătățită prin subsegmentarea segmentului aerian de urcare inițială și a segmentului aerian de apropiere finală. Numărul de subsegmente și lungimea fiecăruia dintre acestea determină «granularitatea» modificării atenuării laterale care va fi luată în considerare. Observând expresia atenuării laterale totale pentru aeronavele cu motoare montate pe fuzelaj, se poate demonstra că, pentru o modificare limitată a atenuării laterale de 1,5 dB per subsegment, segmentele aeriene de urcare și de apropiere situate sub înălțimea de 1 289,6 m (4 231 ft) deasupra pistei ar trebui subsegmentate conform următorului set de valori ale înălțimii:
Pentru fiecare segment original situat sub 1 289,6 m (4 231 ft), înălțimile de mai sus sunt aplicate identificând în setul de mai sus înălțimea cea mai apropiată de înălțimea originală a punctului final (pentru un segment de urcare) sau de înălțimea originală a punctului de început (pentru un segment de apropiere). Înălțimile reale zi ale subsegmentelor vor fi apoi calculate cu ecuația:
unde:
Exemplu pentru un segment de urcare inițială: Dacă înălțimea punctului final al segmentului original este ze = 304,8 m, atunci din setul de valori ale înălțimii rezultă că 214,9 m < ze < 334,9 m, înălțimea din set cea mai apropiată de ze fiind z’7 = 334,9 m. Înălțimile punctelor finale ale subsegmentelor sunt apoi calculate cu ecuația:
(se observă că, în acest caz, k = 1, deoarece este vorba de un segment de urcare inițială). Prin urmare, z1 = 17,2 m, z2 = 37,8 m etc. Segmentarea segmentelor aeriene În ceea ce privește segmentele aeriene, dacă viteza se modifică semnificativ de a lungul unui segment, acesta este subdivizat ca în cazul rulării la sol, și anume,
unde V1 și V2 sunt vitezele la începutul și, respectiv, la finalul segmentului. Parametrii corespunzători ai subsegmentului sunt calculați la fel ca în cazul rulării la sol pentru decolare, utilizând ecuațiile 2.7.9-2.7.11. Traiectoria la sol O traiectorie la sol, indiferent dacă este o traiectorie principală sau o subtraiectorie dispersată, este definită de o serie de coordonate (x,y) în planul terestru (obținute, de exemplu, din informațiile radar) sau de o succesiune de comenzi vectoriale care descriu segmente drepte și arce de cerc (viraje cu raza r și schimbarea capului-compas Δξ definite). Pentru modelarea segmentării, un arc este reprezentat printr-o succesiune de segmente drepte care corespund subarcurilor. Deși acestea nu apar explicit în segmentele traiectoriei la sol, înclinarea aeronavei în cursul virajelor influențează definiția lor. Apendicele B4 explică modul de calcul al unghiurilor de înclinare în cursul unui viraj constant, dar desigur că acestea nu sunt în realitate aplicate sau anulate instantaneu. Modul de gestionare a tranziției de la zborul drept la viraj sau de la un viraj la un viraj secvențial imediat nu este precizat. De regulă, detaliile lăsate la latitudinea utilizatorului (a se vedea secțiunea 2.7.11) au un efect potențial neglijabil asupra contururilor finale; este necesar, în principal, să se evite discontinuitățile bruște la finalul virajelor, iar acest lucru poate fi realizat cu ușurință, de exemplu, prin inserarea unor segmente scurte de tranziție, pe care unghiul de înclinare variază liniar cu distanța. Numai în cazul special în care este posibil ca un anumit viraj să aibă un efect dominant asupra contururilor finale ar fi necesar să se modeleze mai realist dinamica tranziției, pentru a face legătura dintre tipurile de aeronave și unghiul de înclinare și a adopta ratele de rulare adecvate. În cazul de față, este suficient să se precizeze că subarcurile finale Δξtrans din orice viraj sunt dictate de cerințele de modificare a unghiului de înclinare. Restul arcului cu o schimbare a capului-compas de Δξ – 2·Δξtrans grade este divizat în nsub subarce conform ecuației:
unde int(x) este o funcție care redă partea întreagă a lui x. Apoi schimbarea capului-compas Δξ sub dată de fiecare subarc se calculează cu ecuația:
unde nsub trebuie să fie suficient de mare pentru a asigura că Δξ sub ≤ 10 grade. Segmentarea unui arc (cu excepția subsegmentelor terminale ale tranziției) este ilustrată în figura 2.7.h.2 (****).
După ce segmentele traiectoriei la sol au fost stabilite în planul x-y, peste acestea se plasează segmentele profilului de zbor (din planul s-z), pentru a obține segmentele tridimensionale (x, y, z) ale traiectoriei. Traiectoria la sol ar trebui să se întindă întotdeauna de la pistă până dincolo de spațiul acoperit de rețeaua de calcul. Acest lucru poate fi realizat adăugând, dacă este necesar, un segment drept cu lungimea adecvată după ultimul segment al traiectoriei la sol. Lungimea totală a profilului de zbor, după fuziunea cu traiectoria la sol, trebuie, de asemenea, să se întindă de la pistă până dincolo de spațiul acoperit de rețeaua de calcul. Acest lucru poate fi realizat adăugând, dacă este necesar, un punct suplimentar de profil:
Ajustări ale segmentării segmentelor aeriene După obținerea segmentelor tridimensionale ale traiectului de zbor conform procedurii descrise în secțiunea 2.7.13, pot fi necesare ajustări ale segmentării, pentru a îndepărta punctele prea apropiate ale traiectului de zbor. Atunci când există puncte adiacente care se situează la 10 metri sau mai puțin unul de celălalt, iar vitezele și tracțiunile asociate sunt aceleași, unul dintre puncte ar trebui eliminat. (*) În acest scop, lungimea totală a traiectoriei la sol trebuie să depășească întotdeauna lungimea profilului de zbor. Acest lucru poate fi realizat adăugând, dacă este necesar, segmente drepte cu o lungime adecvată după ultimul segment al traiectoriei la sol." (**) Chiar dacă setările de putere ale motorului rămân constante de-a lungul unui segment, forța de propulsie și accelerația pot suferi modificări ca urmare a variației densității aerului cu înălțimea. Din perspectiva modelării zgomotului, aceste modificări sunt însă, în mod normal, neglijabile." (***) Această valoare a fost recomandată în ediția anterioară a ECAC Doc 29, dar este în continuare considerată provizorie, până la obținerea mai multor date experimentale coroborante." (****) Definită în acest mod simplu, lungimea totală a traiectului segmentat este ușor mai mică decât cea a traiectului circular. Cu toate acestea, eroarea rezultată a conturului este neglijabilă dacă creșterile unghiulare sunt mai mici de 30°.” " |
|
14. |
Secțiunea 2.7.16 „Determinarea nivelurilor evenimentului cu ajutorul datelor NPD” se înlocuiește cu următorul text: „2.7.16. Determinarea nivelurilor evenimentului cu ajutorul datelor NPD Sursa principală a datelor referitoare la zgomotul aeronavelor este baza de date internațională privind zgomotul și performanțele aeronavelor (Aircraft Noise and Performance – ANP). Aceasta prezintă Lmax și LE sub formă tabelară, ca funcții de distanța de propagare d pentru tipuri și variante specifice de aeronave, configurații de zbor (apropiere, plecare, poziția flapsurilor) și setări de putere P. Aceste valori sunt valabile pentru un zbor constant la vitezele de referință specifice Vref de a lungul unui traiect de zbor drept, teoretic infinit (*). Modul în care sunt specificate valorile variabilelor independente P și d este descris ulterior. La o singură căutare cu valorile de intrare P și d, valorile de ieșire necesare sunt nivelurile de bază Lmax(P,d) și/sau LE ∞(P,d) (aplicabile pentru un traiect de zbor infinit). Cu excepția cazului în care valorile sunt tabelate exact pentru P și/sau d, este necesar, în general, să se estimeze nivelul (nivelurile) necesar(e) de zgomot al (ale) evenimentului prin interpolare. Se utilizează o interpolare liniară între setările de putere tabelate și o interpolare logaritmică între distanțele tabelate (a se vedea figura 2.7.i).
Dacă Pi și Pi+ 1 sunt valori ale puterii motoarelor pentru care nivelul de zgomot este tabelat în funcție de distanță, nivelul de zgomot L(P) la o distanță dată, pentru puterea intermediară P dintre Pi și Pi+ 1 este dat de ecuația:
Dacă, la orice setare de putere, di și di+ 1 sunt distanțe pentru care sunt tabelate datele privind zgomotul, nivelul zgomotului L(d) pentru distanța intermediară d dintre di și di+ 1 este dat de ecuația:
Utilizând ecuațiile (2.7.19) și (2.7.20) se poate obține un nivel de zgomot L(P,d) pentru orice setare de putere P și orice distanță d din domeniul acoperit de baza de date NPD. În cazul distanțelor d din afara domeniului acoperit de baza de date NPD, ecuația 2.7.20 se utilizează pentru a extrapola pornind de la ultimele două valori, și anume, spre interior, de la L(d1) și L(d2) sau, spre exterior, de la L(dI-1) și L(dI), unde I este numărul total de puncte NPD de pe curbă. Prin urmare, spre interior:
spre exterior:
Deoarece la distanțe d scurte nivelurile de zgomot cresc foarte rapid cu scăderea distanței de propagare, se recomandă să se impună o limită inferioară de 30 m pentru distanța d, și anume d = max (d, 30 m). Ajustarea datelor standard NPD ca urmare a impedanței Datele NPD din baza de date ANP sunt standardizate pentru condițiile atmosferice de referință (temperatura de 25 °C și presiunea de 101,325 kPa). Înainte de aplicarea metodei de interpolare/extrapolare descrise anterior, se aplică o ajustare a acestor date standard NPD ca urmare a impedanței acustice. Impedanța acustică se referă la propagarea undelor sonore într-un mediu acustic și este definită ca fiind un produs al densității aerului și al vitezei sunetului. Pentru o intensitate a sunetului dată (putere per unitate de suprafață), percepută la o distanță specifică de sursă, presiunea acustică asociată (utilizată pentru a defini metricile SEL și LAmax) depinde de impedanța acustică a aerului la locul de măsurare. Este o funcție de temperatură și de presiunea atmosferică (și, indirect, de altitudine). Prin urmare, este necesar să se ajusteze datele standard NPD din baza de date ANP pentru a ține seama de condițiile reale de temperatură și presiune la punctul receptor, care sunt, în general, diferite de condițiile standardizate ale datelor ANP. Ajustarea care trebuie aplicată nivelurilor standard NPD ca urmare a impedanței este exprimată după cum urmează:
unde:
Impedanța ρ·c este calculată după cum urmează:
Ajustarea ca urmare a impedanței acustice este, de obicei, mai mică de câteva zecimi de decibel. Ar trebui să se observe, în special, că, în condițiile atmosferice standard (p0 = 101,325 kPa și T0 = 15,0 °C), ajustarea ca urmare a impedanței este mai mică de 0,1 dB (0,074 dB). Cu toate acestea, atunci când există o variație semnificativă a temperaturii și a presiunii atmosferice față de condițiile atmosferice de referință ale datelor NPD, ajustarea poate fi mai substanțială. (*) Deși noțiunea de traiect de zbor cu lungimea infinită este importantă pentru definirea nivelului de expunere la sunetul unui eveniment LE, aceasta are mai puțină relevanță în cazul nivelului maxim al evenimentului Lmax, care este legat de zgomotul emis de aeronavă atunci când se află într-o poziție specifică în sau în vecinătatea celui mai apropiat punct de apropiere față de observator. În scopul modelării, parametrul reprezentat de distanța NPD se consideră a fi distanța minimă dintre observator și segment.” " |
|
15. |
În secțiunea 2.7.18 „Parametrii segmentului traiectoriei de zbor”, paragraful de sub titlul „Puterea segmentului P” se înlocuiește cu următorul text: „ Puterea P a unui segment Datele NPD tabelate descriu zgomotul unei aeronave în zbor drept, constant, pe un traiect de zbor infinit, cu alte cuvinte, la o putere P constantă a motoarelor. Metodologia recomandată împarte traiectele reale de zbor, de a lungul cărora viteza și direcția variază, într-un număr de segmente finite, fiecare dintre acestea fiind apoi considerat ca făcând parte dintr-un traiect de zbor uniform, infinit, pentru care sunt valabile datele NPD. Metodologia prevede însă modificări ale puterii de a lungul unui segment; se consideră că aceasta se modifică pătratic cu distanța, de la P1 la începutul segmentului, la P2 la sfârșitul segmentului. Prin urmare, este necesar să se definească pentru segment o valoare P echivalentă, constantă. Se consideră că aceasta este valoarea în punctul de pe segment care este cel mai apropiat de observator. Dacă observatorul se situează în dreptul segmentului (figura 2.7.k), puterea se obține prin interpolare între valorile finale conform ecuației 2.7.8, și anume,
Dacă observatorul se situează în spatele sau în fața segmentului, puterea este cea de la cel mai apropiat punct final, P1 sau P2 .” |
|
16. |
Secțiunea 2.7.19 se modifică după cum urmează:
|
|
17. |
Secțiunea 2.8 se înlocuiește cu următorul text: „2.8. Expunerea la zgomot Determinarea suprafeței expuse la zgomot Evaluarea suprafeței expuse la zgomot se bazează pe puncte de evaluare a zgomotului situate la 4 m ± 0,2 deasupra solului, care corespund punctelor receptoare definite în secțiunile 2.5, 2.6 și 2.7 și se calculează pe o rețea pentru surse individuale. Se atribuie un nivel de zgomot punctelor rețelei situate în interiorul clădirilor, considerând că cele mai apropiate puncte de recepție a zgomotului situate în afara clădirilor sunt cele mai silențioase; zgomotul produs de aeronave face excepție, deoarece în acest caz calculul se efectuează fără a lua în considerare prezența clădirilor și se utilizează direct punctul recepție a zgomotului care se situează într-o clădire. În funcție de rezoluția rețelei, se atribuie fiecărui punct de calcul din rețea o suprafață corespunzătoare. De exemplu, într-o rețea de 10 m × 10 m, fiecare punct de evaluare reprezintă o suprafață de 100 demetri pătrați, care este expusă nivelului calculat de zgomot. Atribuirea de puncte de evaluare a zgomotului pentru clădirile care nu cuprind locuințe Evaluarea expunerii la zgomot a clădirilor care nu cuprind locuințe, cum ar fi școlile și spitalele, se bazează pe puncte de evaluare a zgomotului situate la 4 ± 0,2 m deasupra solului, care corespund punctelor receptoare definite în secțiunile 2.5, 2.6 și 2.7. Pentru evaluarea clădirilor care nu cuprind locuințe și sunt expuse la zgomotul produs de aeronave, fiecare clădire este asociată celui mai zgomotos punct de recepție a zgomotului situat în clădire sau, dacă acesta nu există, situat pe rețeaua care înconjoară clădirea. Pentru evaluarea clădirilor care nu cuprind locuințe și sunt expuse la surse de zgomot aflate pe sol, punctele receptoare sunt plasate la aproximativ 0,1 m înaintea fațadelor clădirilor. Reflexiile pe fațadele respective nu se includ în calcul. Clădirea este apoi asociată celui mai zgomotos punct receptor de pe fațadele sale. Determinarea locuințelor expuse la zgomot și a persoanelor care trăiesc în locuințe expuse la zgomot Pentru evaluarea expunerii la zgomot a locuințelor și a expunerii persoanelor care trăiesc în locuințe, se iau în considerare numai clădirile rezidențiale. Locuințele sau persoanele nu se atribuie clădirilor nerezidențiale, cum ar fi cele utilizate exclusiv ca școli, spitale, clădiri de birouri sau fabrici. Locuințele și persoanele care trăiesc în locuințe sunt atribuite clădirilor rezidențiale pe baza celor mai recente date oficiale (în funcție de reglementările relevante ale statului membru). Numărul de locuințe din clădirile rezidențiale și de persoane care trăiesc în aceste locuințe reprezintă parametri intermediari importanți pentru estimarea expunerii la zgomot. Din păcate, datele privind acești parametri nu sunt întotdeauna disponibile. Mai jos se precizează modul în care pot fi obținuți acești parametri din datele disponibile. Simbolurile utilizate în continuare sunt: BA = suprafața bazei clădirii DFS = suprafața locuibilă DUFS = suprafața locuibilă a unității locative H= = înălțimea clădirii FSI = suprafața locuibilă per persoană care trăiește în locuințe Dw = numărul de locuințe Inh = numărul de persoane care trăiesc în locuințe NF = numărul de etaje V = volumul clădirilor rezidențiale Pentru calcularea numărului de locuințe și de persoane care trăiesc în locuințe, se utilizează fie procedura descrisă la cazul 1, fie procedura descrisă la cazul 2, în funcție de disponibilitatea datelor. Cazul 1: datele privind numărul de locuințe și de persoane care trăiesc în locuințe sunt disponibile 1A: Numărul de persoane care trăiesc în locuințe este cunoscut sau a fost estimat pe baza numărului de unități locative. În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în locuințele dintr-o clădire reprezintă suma numerelor persoanelor care trăiesc în toate unitățile locative din clădire:
1B: Numărul de locuințe sau de persoane care trăiesc în locuințe este cunoscut numai pentru entitățile mai mari decât o clădire, de exemplu, pentru zone de recensământ, grupuri de clădiri, cartiere sau chiar o întreagă municipalitate. În acest caz, numărul de locuințe dintr-o clădire și numărul de persoane care trăiesc în locuințele respective se estimează pe baza volumului clădirii:
Indicele „total” se referă la entitatea luată în considerare. Volumul clădirii este produsul dintre suprafața bazei clădirii și înălțimea acesteia:
Dacă înălțimea clădirii nu este cunoscută, aceasta se estimează pe baza numărului de etaje NFbuilding , presupunând că înălțimea medie a unui etaj este de 3 m:
Dacă nici numărul de etaje nu este cunoscut, se utilizează o valoare implicită pentru numărul de etaje, care este reprezentativă pentru cartier sau sector. Volumul total al clădirilor rezidențiale din entitatea luată în considerare Vtotal se calculează ca sumă a volumelor tuturor clădirilor rezidențiale din entitate: (2.8.5)
Cazul 2: nu sunt disponibile date privind numărul de persoane care trăiesc în locuințe În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în locuințe se estimează pe baza suprafeței locuibile medii per persoană care trăiește în locuințe, FSI. Dacă acest parametru nu este cunoscut, se utilizează o valoare implicită. 2 A: Suprafața locuibilă este cunoscută pe baza unităților locative. În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în fiecare unitate locativă este estimat după cum urmează:
Numărul total de persoane care trăiesc în locuințele din clădire poate fi apoi estimat ca în cazul 1A. 2 B: Suprafața locuibilă este cunoscută pentru întreaga clădire, respectiv se cunoaște suma suprafețelor locuibile ale tuturor unităților locative din clădire. În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în locuințe este estimat după cum urmează:
2C: Suprafața locuibilă este cunoscută numai pentru entitățile mai mari decât o clădire, de exemplu, pentru zone de recensământ, grupuri de clădiri, cartiere sau chiar o întreagă municipalitate. În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în locuințele dintr-o clădire se estimează pe baza volumului clădirii, astfel cum se arată în Cazul 1B, numărul total de persoane care trăiesc în locuințe fiind estimat după cum urmează:
2D: Suprafața locuibilă nu este cunoscută. În acest caz, numărul de persoane care trăiesc în locuințele dintr-o clădire se estimează astfel cum se arată în Cazul 2B, suprafața locuibilă fiind estimată după cum urmează: (2.8.9)
Factorul 0,8 este factorul de conversie suprafață brută → suprafață locuibilă. Dacă se cunoaște un alt factor care este reprezentativ pentru zonă, se utilizează acesta în schimb și se documentează clar. Dacă numărul de etaje al clădirii nu este cunoscut, acesta se estimează pe baza înălțimii clădirii Hbuilding , ceea ce conduce, de regulă, la un număr zecimal de etaje:
Dacă nu se cunosc nici înălțimea clădirii, nici numărul de etaje, se utilizează pentru numărul de etaje o valoare implicită, care este reprezentativă pentru cartier sau sector. Atribuirea de puncte de evaluare a zgomotului pentru locuințe și persoanele care trăiesc în locuințe Evaluarea expunerii la zgomot a locuințelor și a persoanelor care trăiesc în locuințe se bazează pe puncte de evaluare a zgomotului situate la 4 ± 0,2 m deasupra solului, care corespund punctelor receptoare definite în secțiunile 2.5, 2.6 și 2.7. Pentru calcularea numărului de locuințe și de persoane care trăiesc în locuințe și sunt expuse la zgomotul produs de aeronave, toate locuințele dintr-o clădire și persoanele care trăiesc în aceste locuințe sunt asociate celui mai zgomotos punct de recepție a zgomotului situat în clădire sau, dacă acesta nu există, situat pe rețeaua care înconjoară clădirea. Pentru calcularea numărului de locuințe și de persoane care trăiesc în locuințe și sunt expuse la surse de zgomot aflate pe sol, punctele receptoare sunt plasate la aproximativ 0,1 m înaintea fațadelor clădirilor rezidențiale. Reflexiile pe fațadele respective nu se includ în calcul. Pentru localizarea punctelor receptoare se utilizează fie procedura descrisă la cazul 1, fie procedura descrisă la cazul 2. Cazul 1: fațade împărțite în intervale regulate pe fiecare fațadă
Cazul 2: fațade împărțite la o distanță determinată de la începutului poligonului
Atribuirea locuințelor și a persoanelor care trăiesc în locuințe către punctele receptoare Dacă sunt disponibile informații privind amplasarea locuințelor pe amprenta la sol a clădirii, locuința respectivă și persoanele care trăiesc în aceasta sunt atribuite punctului receptor de la fațada cea mai expusă a locuinței. În această situație sunt, de exemplu, casele individuale, casele semi-individuale și casele înșiruite, blocurile de apartamente a căror divizare internă este cunoscută, clădirile la care mărimea suprafeței etajului indică existența unei singure locuințe pe etaj sau clădirile la care mărimea suprafeței și înălțimea indică existența unei singure locuințe în clădire. Dacă nu sunt disponibile informații privind amplasarea locuințelor pe amprenta la sol a clădirii, astfel cum s-a explicat mai sus, se utilizează una din următoarele două metode, după caz și în funcție de clădire, pentru a estima expunerea la zgomot a locuințelor din clădiri și a persoanelor din aceste locuințe.
(*) Valoarea mediană este valoarea care separă jumătatea superioară (50 %) a unui set de date de jumătatea inferioară (50 %)." (**) Jumătatea inferioară a setului de date poate fi asociată cu prezența fațadelor relativ calme. Dacă se știe în avans, de exemplu, pe baza amplasării clădirilor față de sursele dominante de zgomot, care sunt punctele receptoare cu cel mai ridicat/cel mai scăzut nivel de zgomot, nu este necesară calcularea zgomotului pentru jumătatea inferioară.” " |
|
18. |
Apendicele D se modifică după cum urmează:
|
|
19. |
Apendicele F se modifică după cum urmează:
|
|
20. |
Apendicele G se modifică după cum urmează:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. |
Apendicele I se modifică după cum urmează:
|
(*) În acest scop, lungimea totală a traiectoriei la sol trebuie să depășească întotdeauna lungimea profilului de zbor. Acest lucru poate fi realizat adăugând, dacă este necesar, segmente drepte cu o lungime adecvată după ultimul segment al traiectoriei la sol.
(**) Chiar dacă setările de putere ale motorului rămân constante de-a lungul unui segment, forța de propulsie și accelerația pot suferi modificări ca urmare a variației densității aerului cu înălțimea. Din perspectiva modelării zgomotului, aceste modificări sunt însă, în mod normal, neglijabile.
(***) Această valoare a fost recomandată în ediția anterioară a ECAC Doc 29, dar este în continuare considerată provizorie, până la obținerea mai multor date experimentale coroborante.
(****) Definită în acest mod simplu, lungimea totală a traiectului segmentat este ușor mai mică decât cea a traiectului circular. Cu toate acestea, eroarea rezultată a conturului este neglijabilă dacă creșterile unghiulare sunt mai mici de 30°.”
(*) Deși noțiunea de traiect de zbor cu lungimea infinită este importantă pentru definirea nivelului de expunere la sunetul unui eveniment LE, aceasta are mai puțină relevanță în cazul nivelului maxim al evenimentului Lmax, care este legat de zgomotul emis de aeronavă atunci când se află într-o poziție specifică în sau în vecinătatea celui mai apropiat punct de apropiere față de observator. În scopul modelării, parametrul reprezentat de distanța NPD se consideră a fi distanța minimă dintre observator și segment.”
(*) Aceasta este cunoscută sub denumirea de corecția pentru durată, deoarece ține seama de efectele vitezei aeronavei asupra duratei evenimentului sonor, aplicând presupunerea simplă că, dacă niciun alt parametru nu se schimbă, durata și, prin urmare, energia acustică primită ca urmare a evenimentului este invers proporțională cu viteza sursei.”
(*) Valoarea mediană este valoarea care separă jumătatea superioară (50 %) a unui set de date de jumătatea inferioară (50 %).
(**) Jumătatea inferioară a setului de date poate fi asociată cu prezența fațadelor relativ calme. Dacă se știe în avans, de exemplu, pe baza amplasării clădirilor față de sursele dominante de zgomot, care sunt punctele receptoare cu cel mai ridicat/cel mai scăzut nivel de zgomot, nu este necesară calcularea zgomotului pentru jumătatea inferioară.” ”
DECIZII
|
28.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/143 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1227 A COMISIEI
din 27 iulie 2021
de modificare a recunoașterii DNV GL AS în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor (1), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 16,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 391/2009, Comisia este responsabilă cu acordarea recunoașterii organizațiilor cu rol de inspecție și control al navelor care doresc să fie autorizate să presteze servicii în numele statelor membre. În temeiul articolului 8 alineatul (1) din regulamentul respectiv, Comisia trebuie, de asemenea, să evalueze cu regularitate organizațiile recunoscute pentru a se asigura că acestea îndeplinesc în continuare cerințele regulamentului menționat. |
|
(2) |
În cadrul respectivei evaluări, Comisia verifică dacă titularul recunoașterii acordate este entitatea juridică relevantă din cadrul organizației căreia i se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 391/2009, în sensul articolului 2 litera (c) și al articolului 4 alineatul (3) din respectivul regulament și în conformitate cu acestea. În caz contrar, Comisia trebuie să ia o decizie de modificare a recunoașterii respective. În temeiul articolului 2 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009, „organizație” înseamnă o entitate juridică, filialele sale și orice altă entitate aflată sub controlul acesteia, care îndeplinește, separat sau în comun, sarcini care intră în domeniul de aplicare al respectivului regulament. |
|
(3) |
Decizia de punere în aplicare C(2013) 8876 a Comisiei a stabilit că titularul recunoașterii acordate Det Norske Veritas era DNV GL AS. În conformitate cu respectiva decizie de punere în aplicare, DNV GL AS este entitatea mamă a tuturor entităților juridice care compun organizația recunoscută în sensul Regulamentului (CE) nr. 391/2009. |
|
(4) |
Comisia a fost informată că, începând cu 1 martie 2021, denumirea entității juridice mamă, DNV GL AS, s-a schimbat în DNV AS. În consecință, entitatea juridică mamă relevantă căreia trebuie să i se acorde recunoașterea este DNV AS. |
|
(5) |
Schimbarea identității entității mamă relevante sus-menționate nu afectează capacitatea acestei organizații de a se conforma cerințelor stipulate în Regulamentul (CE) nr. 391/2009. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Recunoașterea acordată DNV GL AS se modifică prin înlocuirea denumirii DNV GL AS cu DNV AS, care este entitatea mamă a tuturor entităților juridice care compun organizația recunoscută în sensul Regulamentului (CE) nr. 391/2009.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 131, 28.5.2009, p. 11.
(2) Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) și de modificare a regulamentelor privind siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (JO L 324, 29.11.2002, p. 1).