EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0790
Case T-790/14: Judgment of the General Court of 21 July 2016 — Hassan v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Restriction on admission — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Presumption of innocence — Non-contractual liability)
Cauza T-790/14: Hotărârea Tribunalului din 21 iulie 2016 – Hassan/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Restricție privind admisia — Anulare a actelor anterioare printr-o hotărâre a Tribunalului — Noi acte care includ numele reclamantului în liste — Eroare vădită de apreciere — Drept de proprietate — Proporționalitate — Prezumție de nevinovăție — Răspundere extracontractuală”)
Cauza T-790/14: Hotărârea Tribunalului din 21 iulie 2016 – Hassan/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Restricție privind admisia — Anulare a actelor anterioare printr-o hotărâre a Tribunalului — Noi acte care includ numele reclamantului în liste — Eroare vădită de apreciere — Drept de proprietate — Proporționalitate — Prezumție de nevinovăție — Răspundere extracontractuală”)
JO C 326, 5.9.2016, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 326/23 |
Hotărârea Tribunalului din 21 iulie 2016 – Hassan/Consiliul
(Cauza T-790/14) (1)
((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate împotriva Siriei - Înghețarea fondurilor - Restricție privind admisia - Anulare a actelor anterioare printr-o hotărâre a Tribunalului - Noi acte care includ numele reclamantului în liste - Eroare vădită de apreciere - Drept de proprietate - Proporționalitate - Prezumție de nevinovăție - Răspundere extracontractuală”))
(2016/C 326/41)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Samir Hassan (Damas, Siria) (reprezentant: L. Pettiti, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Kyriakopoulou și G. Étienne, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se urmărește anularea Deciziei de punere în aplicare 2014/678/PESC a Consiliului din 26 septembrie 2014 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO 2014, L 283, p. 59), a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1013/2014 al Consiliului din 26 septembrie 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2014, L 283, p. 9), a Deciziei (PESC) 2015/837 a Consiliului din 28 mai 2015 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO 2015, L 132, p. 82) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/828 al Consiliului din 28 mai 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2015, L 132, p. 3), în măsura în care aceste acte îl privesc pe reclamant, și, pe de altă parte, o cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pe care se presupune că l-ar fi suferit reclamantul din cauza acestor acte
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Samir Hassan la plata cheltuielilor de judecată. |