EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0203
Case T-203/10: Order of the General Court of 16 December 2011 — Stichting Woonpunt and Others v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Decision accepting Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — Action for annulment — Not individually concerned — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Cauza T-203/10: Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2011 — Stichting Woonpunt și alții/Comisia ( „Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil — Acțiune în anulare — Lipsa afectării individuale — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate” )
Cauza T-203/10: Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2011 — Stichting Woonpunt și alții/Comisia ( „Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil — Acțiune în anulare — Lipsa afectării individuale — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate” )
JO C 49, 18.2.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 49/24 |
Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2011 — Stichting Woonpunt și alții/Comisia
(Cauza T-203/10) (1)
(Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale - Ajutoare existente - Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru - Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil - Acțiune în anulare - Lipsa afectării individuale - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate)
2012/C 49/43
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamante: Stichting Woonpunt (Beek, Țările de Jos), Stichting Com.wonen (Rotterdam, Țările de Jos), Woningstichting Haag Wonen (Haga, Țările de Jos) și Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Țările de Jos) (reprezentanți: P. Glazener, E. Henny și T. Ottervanger, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, S. Noë și S. Thomas, agenți, asistați de H. Gilliams, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 — Țările de Jos — Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2. |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Vesteda Groep BV și de Asociația investitorilor instituționali în domeniul imobiliar din Țările de Jos. |
3. |
Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen și Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
4. |
Vesteda Groep și Asociația investitorilor instituționali în domeniul imobiliar din Țările de Jos, care au solicitat să intervină, suportă propriile cheltuieli de judecată. |