EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0360
Case T-360/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Heijmans v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct)
Cauza T-360/06: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Heijmans/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața olandeză a bitumului rutier — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit” )
Cauza T-360/06: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Heijmans/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața olandeză a bitumului rutier — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit” )
JO C 355, 17.11.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 355/18 |
Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Heijmans/Comisia
(Cauza T-360/06) (1)
(Concurență - Înțelegeri - Piața olandeză a bitumului rutier - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit)
2012/C 355/35
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Heijmans NV (Rosmalen, Țările de Jos) (reprezentanți: inițial M. Smeets și A. Van den Oord, ulterior M. Smeets, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Bouquet și A. Nijenhuis, agenți, asistați inițial de F. Wijckmans, F. Tuytschaever și L. Gyselen, ulterior A. Bouquet, A. Nijenhuis și F. Ronkes Agerbeek, agenți, asistați de F. Wijckmans și F. Tuytschaever, avocați)
Obiectul
Cerere prin care se solicită, cu titlu principal, anularea Deciziei C(2006) 4090 final a Comisiei din 13 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] [cazul COMP/F/38.456 — Bitum (Țările de Jos)], în măsura în care o privește pe reclamantă și, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzii aplicate acesteia prin decizia menționată
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Heijmans NV la plata cheltuielilor de judecată. |