29.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 262/6

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 262/06

Ajutor nr.: XA 119/10

Stat membru: Italia

Regiune: Sicilia

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite.

Temei legal: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Suma anuală estimată 30 de milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 100 % din valoarea de piață a culturilor distruse

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Patru ani de la data constatării pagubelor finale produse exploatației de mana din 2007

Obiectivul ajutorului: Acordarea de despăgubiri pentru pagubele produse de epidemia de mană a viței-de-vie (Plasmopara viticola) din 2007. Ajutoarele se acordă în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. În acest scop, se transmite decretul nr. 618 din 25 iunie 2010 al Directorului general al departamentului Intervenții structurale în agricultură din cadrul Ministerului regional al resurselor agricole și alimentare, de aprobare a dispozițiilor de punere în aplicare a schemei de ajutoare prevăzute la articolul 81 alineatul (1) din Legea regională nr. 11 din 12 mai 2010, care precizează, între altele, limitele geografice ale zonelor afectate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul vitivinicol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Adresa web: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 120/10

Stat membru: Spania

Regiune: Cataluña

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Temei legal: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile maxime prevăzute în cei trei ani, 2010-2013, sunt de 1 600 000 EUR, adică 400 000 EUR per an.

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea brută a ajutoarelor nu poate depăși 70 % din costurile testelor efectuate de către sau în numele unui terț în scopul determinării calității genetice sau a productivității animalelor, fiind exceptate controalele efectuate de proprietarul animalelor și controalele de rutină privind calitatea laptelui.

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 2010-2013

Obiectivul ajutorului: Ajutoarele își propun să încurajeze activitățile de control oficial al producției de lapte în cazul proprietarilor de exploatații de creștere a bovinelor, ovinelor și caprinelor din Catalonia, pe aceste controale bazându-se obținerea datelor calitative și cantitative privind lactația și evaluarea genetică a animalelor reproducătoare în vederea ameliorării raselor și a modernizării exploatațiilor. Ajutorul se plătește asociațiilor și grupurilor de crescători care se ocupă cu prestarea de asistență tehnică destinată proprietarilor de exploatații, în domeniul realizării programelor de determinare a calității genetice sau a productivității bovinelor, ovinelor și caprinelor de lapte.

Ajutoarele nu implică plăți directe în numerar către producătorii primari.

Sunt eligibile costurile controalelor oficiale efectuate de către terți, fiind exceptate controalele efectuate de proprietarul animalelor și controalele de rutină privind calitatea laptelui. Ajutoarele sunt în conformitate cu dispozițiile articolului 16 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cod CAEN 01.41 Creșterea bovinelor de lapte

Cod CAEN 01.45 Creșterea ovinelor și caprinelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Generalitat de Catalunya

Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Adresa web: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Alte informații:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Ajutor nr.: XA 121/10

Stat membru: Spania

Regiune: Castilla y León

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Temei legal: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Prezenta schemă de ajutoare beneficiază de exceptarea prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 și este în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 115 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea maximă a ajutoarelor per agricultor se calculează în funcție de pierderile reale cauzate pe fiecare lot cultivat din exploatație pentru care s-a confirmat că infestarea a afectat peste 15 % din producția normală, în cazul culturilor irigate, și peste 30 % producția normală, în cazul culturilor neirigate.

După stabilirea loturilor afectate, valoarea de piață a pierderilor se calculează prin înmulțirea diferenței dintre producția reală estimată și producția reală finală cu prețul mediu de piață al produsului în cauză, acesta fiind calculat ca medie a prețurilor pentru 2005, 2006 și 2007 (până în luna septembrie, inclusiv), aplicând întotdeauna o franciză de 15 % în cazul culturilor irigate și de peste 30 % în cazul culturilor neirigate.

Intensitatea maximă a ajutoarelor nu va depăși în niciun caz 100 % din pierderi.

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Anuală

Obiectivul ajutorului: Despăgubirea agricultorilor pentru pagubele materiale provocate de șoarecele de câmp (Microtus arvalis) pe teritoriul Castilla y León, precum și pentru pierderile de venit, asigurându-se astfel viabilitatea exploatațiilor agricole afectate

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Adresa web: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Alte informații: —

Valladolid, 25 iunie 2010

Ajutor nr.: XA 122/10

Stat membru: Spania

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles

Temei legal: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (în curs de publicare în Boletín Oficial del Estado).

Se specifică condițiile de acordare a ajutoarelor și se ține cont, la calcularea ajutorului, de diferitele forme de despăgubire pe care le pot primi crescătorii pentru sacrificarea animalelor, pentru a se evita despăgubirile excedentare.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul cheltuielilor publice totale prevăzute pentru totalitatea beneficiarilor va fi de maximum 2 milioane EUR pe an din 2011 până în 2013 (inclusiv), totalul estimat fiind de 6 milioane EUR.

Valoarea maximă a ajutorului: În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006, se finanțează costul de achiziționare a animalelor pentru reconstituirea efectivelor (în urma depopulării din motive sanitare a exploatației). Valoarea maximă a ajutorului se calculează prin scăderea, din costul total al achiziționării sau cumpărării prin leasing a animalelor, a sumelor primite cu titlu de despăgubire pentru sacrificarea obligatorie a animalelor, a prețului plătit pentru animale de abator sau de industria cărnii și a sumei plătite de societățile de asigurări în cazul în care polița de asigurare cuprindea riscul măsurilor de ameliorare a sănătății animalelor. Ajutorul va fi de maximum 75 % din valoarea animalelor sacrificate, cu un plafon de 60 000 EUR per exploatație.

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene; nu se aplică decât după data publicării.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013. Ajutoarele se acordă anual.

Obiectivul ajutorului: Ajutoare transparente pentru crescători în vederea reconstituirii efectivelor în caz de depopulare din motive sanitare a exploatației în cadrul programelor naționale de combatere, control sau eradicare a tuberculozei și brucelozei bovine, a brucelozei ovine și caprine, a bolii limbii albastre și a encefalopatiilor spongiforme transmisibile.

Ajutoarele se vor acorda pentru achiziționări sau cumpărări prin leasing efectuate înainte sau după depunerea cererii și se pot acorda pentru achiziționări sau cumpărări prin leasing cu executare multianuală cu condiția ca acestea să fie conforme cu articolul 57 din Decretul regal nr. 887/2006 din 21 iulie 2006 de aprobare a normelor privind Legea generală a subvențiilor nr. 38/2003 din 17 noiembrie 2003.

Ajutoarele se încadrează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: IMM-uri din sectorul zootehnic care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare, pentru reconstituirea efectivelor în caz de depopulare din motive sanitare a exploatației în cadrul programelor naționale de combatere, control sau eradicare a tuberculozei și brucelozei bovine, a brucelozei ovine și caprine, a bolii limbii albastre și a encefalopatiilor spongiforme transmisibile.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

C/Alfonso XII, 62

28014 Madrid

ESPAÑA

Adresa web: Totalitatea criteriilor și condițiilor referitoare la schemă este disponibilă la adresa internet:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09%20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Alte informații: Subvențiile vor fi compatibile cu oricare alte subvenții care pot fi acordate de alte administrații publice, de organisme publice subordonate sau dependente de acestea, atât naționale, cât și internaționale, precum și de alte persoane fizice sau juridice de drept privat. Cu toate acestea, valoarea subvenției, separat sau împreună cu oricare dintre subvențiile care pot fi acordate de oricare altă administrație publică, organism public sau persoană fizică sau juridică, nu poate depăși limitele menționate anterior și, în nici un caz, pe acelea stabilite la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001.

Adresele web menționate mai sus pot fi consultate pentru informații mai detaliate cu privire la normele și criteriile de eligibilitate ale sistemului.

Ajutor nr.: XA 140/10

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: South Wales

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: The Forgotten Landscapes Partnership

Temei legal: The National Lottery Act 1997

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

Anul 1 2010-2011	Anul 2 2011-2012	Anul 3 2012-2013
808 618	842 237	813 145

Suma totală în numerar pentru perioada de 3 ani: 2 551 335 GBP

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea maximă a ajutoarelor pentru lucrări capitale va fi de maximum 100 % în cazul acordării unei subvenții pentru conservarea elementelor neproductive de patrimoniu situate pe exploatații agricole. Totuși, dacă este cazul, nivelul maxim al ajutorului se va reduce în conformitate cu procentajele stabilite la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Intensitatea maximă a ajutoarelor în temeiul articolului 15: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Punerea în aplicare a schemei începe la 17 august 2010 și se încheie la 30 septembrie 2013. Ultima zi de efectuare a plăților este 30 septembrie 2013. Nu se efectuează plăți înainte de 17 august 2010.

Obiectivul ajutorului: Acordarea de sprijin pentru măsurile de conservare și îmbunătățire a peisajului și a elementelor importante de patrimoniu din zona de sud a Țării Galilor.

Promovarea înțelegerii și a aprecierii peisajului, a biodiversității și a patrimoniului cultural.

Plățile se efectuează în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Acordarea de sprijin pentru conservarea și îmbunătățirea mediului natural.

Plățile se efectuează în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Educarea și sensibilizarea, atât a vizitatorilor cât și a localnicilor, în legătură cu importanța patrimoniului peisagistic.

Plățile se efectuează în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Schema se aplică producției de produse agricole.

Această schemă se aplică doar întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) menționate la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Organismul responsabil de această schemă este:

Heritage Lottery Fund, prin intermediul schemei Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

Organizația care gestionează schema este:

Torfaen County Borough Council (partener principal)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Adresa web: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Alte informații: —

---