EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009E0068

Poziția comună 2009/68/PESC a Consiliului din 26 ianuarie 2009 de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe

JO L 23, 27.1.2009, p. 43–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; abrogare implicită prin 32011D0101

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2009/68/oj

27.1.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 23/43


POZIȚIA COMUNĂ 2009/68/PESC A CONSILIULUI

din 26 ianuarie 2009

de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,

întrucât:

(1)

La 19 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/161/PESC (1) de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe.

(2)

Poziția comună 2008/135/PESC a Consiliului (2), adoptată la 18 februarie 2008, a prelungit Poziția comună 2004/161/PESC până la 20 februarie 2009.

(3)

Având în vedere situația din Zimbabwe, în special actele de violență organizate și săvârșite de către autoritățile zimbabweene și blocarea în continuare a punerii în aplicare a acordului politic semnat la 15 septembrie 2008, Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.

(4)

Mai mult, anumite persoane și entități asociate guvernului din Zimbabwe și ale căror activități subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și a statului de drept în Zimbabwe ar trebui adăugate pe lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.

(5)

Lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui, de asemenea, să fie modificată pentru a ține seama de schimbarea funcțiilor anumitor persoane și pentru a include elemente suplimentare de identificare a anumitor persoane și entități,

ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

Articolul 1

Poziția comună 2004/161/PESC se prelungește până la 20 februarie 2010.

Articolul 2

Anexa la Poziția comună 2004/161/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta poziție comună.

Articolul 3

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

A. VONDRA


(1)  JO L 50, 20.2.2004, p. 66.

(2)  JO L 43, 19.2.2008, p. 39.


ANEXĂ

Lista persoanelor și a entităților menționate la articolele 4 și 5 din Poziția comună 2004/161/PESC

I.   PERSOANE

1.

Mugabe, Robert Gabriel

Președinte, data nașterii 21.2.1924, Pașaport AD001095.

Șeful guvernului și responsabil, în această calitate, pentru activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

2.

Abu Basutu, Titus MJ

General de corp aerian, Matebeleland South.

Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

3.

Al Shanfari, Thamer Bin

Fost președinte al Oryx Group and Oryx Natural Resources, data nașterii: 3.1.1968 (a se vedea punctul 22 din partea a II-a). Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

4.

Barwe, Reuben

Ziarist la Zimbabwe Broadcasting Corporation, data nașterii: 19.3.1953, pașaport BN311374. A incitat la campania de teroare orchestrată de guvern înaintea și în timpul alegerilor din 2008.

5.

Bonyongwe, Happyton

Director general, Organizația Centrală de Spionaj, data nașterii 6.11.1960, pașaport: AD002214. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

6.

Bonyongwe, Willa (alias Willia)

Președinte al Comisiei pentru securitate, căsătorită cu Happyton Bonyongwe. Susținătoare și beneficiară a regimului prin numire și prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

7.

Bredenkamp, John Arnold

Om de afaceri, data nașterii: 11.8.1940, pașapoarte: Țările de Jos (1285143, expirat), Zimbabwe (Z01024064, Z153612), Surinam (367537C). Om de afaceri cu legături puternice cu guvernul din Zimbabwe. A furnizat ajutor financiar și de alt tip regimului, inclusiv prin intermediul companiilor sale (a se vedea de asemenea punctele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 24, 25, 28, 29, 31 și 32 din partea a II-a).

8.

Buka (alias Bhuka), Flora

Cabinetul președintelui (fost ministru al afacerilor speciale, însărcinat cu fondul funciar și programe de realocare, fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui și fost ministru de stat însărcinat cu programul de reformă funciară în cabinetul președintelui), data nașterii 25.2.1968. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

9.

Bvudzijena, Wayne

Comisar adjunct de poliție, purtător de cuvânt al poliției Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru apărarea unor grave încălcări ale drepturilor omului.

10.

Chairuka, Annie Flora Imagine

Căsătorită cu Paradzai Zimondi. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

11.

Chapfika, David

Fost adjunct al ministrului agriculturii (fost adjunct al ministrului de finanțe), data nașterii: 7.4.1957. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

12.

Charamba, George

Secretar permanent, Departamentul pentru informații și publicitate, data nașterii: 4.4.1963, Pașaport AD002226. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

13.

Charamba, Rudo Grace

Căsătorită cu George Charamba, data nașterii 20.6.1964. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

14.

Charumbira, Fortune Zefanaya

Fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național, data nașterii: 10.6.1962. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

15.

Chidarikire, Faber Edmund

Guvernator al provinciei Mashonaland West, fost primar al Chinhoyi, data nașterii: 6.6.1946. Legături cu guvernul.

16.

Chigudu, Tinaye

Fost guvernator al provinciei Manicaland. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

17.

Chigwedere, Aeneas Soko

Guvernator al provinciei Mashonaland East, data nașterii 25.11.1939 Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

18.

Chihota, Phineas

Adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

19.

Chihuri, Augustine

Comisar de poliție, data nașterii: 10.3.1953. Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

20.

Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima

Căsătorită cu Augustine Chihuri, născută la 14.4.1974. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

21.

Chimbudzi, Alice

Membru al Comitetului Politbiroului ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

22.

Chimedza, Paul

Președinte al Asociației Medicale din Zimbabwe, doctor, data nașterii: 29.6.1967. Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

23.

Chimutengwende, Chenhamo Chekezha

Fost ministru de stat pentru afaceri publice și interactive (fost ministru al poștei și telecomunicațiilor), data nașterii: 28.8.1943. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

24.

Chinamasa, Monica

Președinte al Uniunii Naționale a Fermierilor din Zimbabwe, căsătorită cu Patrick Chinamasa, data nașterii: 1950. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului și implicată în activități care subminează statul de drept.

25.

Chinamasa, Patrick Anthony

Ministrul justiției, afacerilor juridice și parlamentare, data nașterii: 25.1.1947. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

26.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii: 14.3.1955. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

27.

Chingoka, Peter Farai

Președinte al Zimbabwe Cricket, data nașterii: 2.3.1954. Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează statul de drept.

28.

Chinotimba, Joseph

Vice-președinte al Asociației naționale a veteranilor războiului de eliberare din Zimbabwe, șef al milițiilor Zanu-PF Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept, inclusiv implicarea directă în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

29.

Chipanga, Tongesai Shadreck

Fost adjunct al ministrului afacerilor interne, data nașterii: 10.10.1940. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

30.

Chipwere, Augustine

Colonel, Bindura South. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

31.

Chiremba, Mirirai

Șeful Departamentului de informații financiare al Băncii Centrale, data nașterii: 14.5.1962. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

32.

Chitakunye, Eliphas

Curtea Supremă de Justiție A refuzat să permită investigarea răpirii și torturării de către agenți de securitate.

33.

Chitepo, Victoria

Membră a Comitetului Politbiroului ZANU-PF (fost ministru al poștei și telecomunicațiilor și fost ministru al turismului), data nașterii: 27.3.1928. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

34.

Chiwenga, Constantine

Comandantul forțelor de apărare din Zimbabwe, general (fost comandant al armatei, general locotenent), data nașterii: 25.8.1956. Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

35.

Chiwenga, Jocelyn

Femeie de afaceri, data nașterii: 19.5.1955, soția generalului Chiwenga, șeful Statului Major al Forțelor Armate. Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

36.

Chiweshe, George

Președinte al Comisiei Electorale din Zimbabwe (judecător la Curtea Supremă și președinte al controversatului comitet de delimitare), data nașterii: 4.6.1953. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

37.

Chiwewe, Willard

Fost guvernator al provinc iei Masvingo (fost secretar superior responsabil pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 19.3.1949 Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul și purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

38.

Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

Ministrul administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane, data nașterii: 1.8.1952. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

39.

Dabengwa, Dumiso

Fost membru superior al Comitetului Politbiroului ZANU-PF, lider ZANU, anul nașterii 1939. Fost membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

40.

Damasane, Abigail

Adjunct al ministrului pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

41.

Deketeke, Pikirayi

Președinte al Autorității de Difuzare din Zimbabwe și redactor al ziarului oficial pro-guvernamental „The Herald”. Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează grav libertatea de expresie și presa.

42.

Dinha, Martin

Guvernatorul provinciei Mashonaland Central Legături cu guvernul.

43.

Dokora, Lazarus

Adjunct al ministrului pentru învățământul superior și terțiar, data nașterii: 3.11.1957. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

44.

Dube, Tshinga Judge

Director al Zimbabwe Defence Industries și candidat al ZANU-PF la alegerile parlamentare, colonel în rezervă, data nașterii: 3.7.1941. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

45.

Gambe, Theophilus

Președinte, Comisia de supraveghere electorală Împărtășește responsabilitatea pentru alegerile frauduloase din anul 2005.

46.

Georgias, Aguy

Adjunct al ministrului dezvoltării economice, data nașterii: 22.6.1935. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

47.

Goche, Nicholas Tasunungurwa

Ministru al serviciilor publice, muncii și protecției sociale (fost ministru de stat pentru securitatea națională în cabinetul președintelui), data nașterii: 1.8.1946. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

48.

Gono, Gideon

Guvernatorul Băncii Centrale din Zimbabwe, data nașterii: 29.11.1959. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

49.

Gono, Helen (alias Hellin) Mushanyuri

Căsătorită cu Gideon Gono, data nașterii: 6.5.1962. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

50.

Gula-Ndebele, Sobuza

Fost procuror general (fost președinte al Comisiei de supraveghere electorală). Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

51.

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

Fost ministru al agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), data nașterii: 8.3.1940. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

52.

Gurira, Cephas T.

Colonel, Mhondoro Mubaira. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

53.

Gwekwerere, Stephen

Colonel, Chinhoyi. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

54.

Hove, Richard

Secretar al Politbi roului ZANU PF pentru afaceri economice, anul nașterii 1935. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

55.

Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

Fost guvernator al provinciei Masvingo, data nașterii 07.11.1935. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

56.

Huni, Munyaradzi

Jurnalist la ziarul oficial pro-guvernamental „The Herald”, data nașterii: 24.07.1973, pașaport: BN160327. A incitat la campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

57.

Jangara aka Changara, Thomsen

Comisar adjunct de poliție, ofițer responsabil de zona Harare Sud. Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

58.

Kachepa, Newton

Parlamentar în circumscripția Mudzi North. Agent-șef de poliție, implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

59.

Kangai, Kumbirai

Membru al Comitetului Politbiroului ZANU PF, data nașterii: 17.2.1938. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

60.

Karakadzai, Mike Tichafa

General de brigadă în forțele aeriene, Provincia metropolitană Harare. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

61.

Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

Guvernator al provinciei Harare și secretar al Politbiroul ZANU PF pentru finanțe, data nașterii 25.05.1947, Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

62.

Kasukuwere, Saviour

Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului și crearea de locuri de muncă și secretar adjunct pentru problemele tineretului în Politbiroul ZANU PF, data nașterii 23.10.1970 Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

63.

Kaukonde, Ray Joseph

Fost guvernator al provinciei Mashonaland East, data nașterii 4.3.1963 Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

64.

Kazangarare, Jawet

Consilier al ZANU-PF în Hurungwe Nord și veteran de război. Direct implicat în campania de teroare orchestrată de guvern înaintea și în timpul alegerilor.

65.

Kazembe, Joyce Laetitia

Vicepreședinte al Comisiei Electorale din Zimbabwe și președinte al Comisiei de monitorizare a presei a Comisiei Electorale. Împărtășește responsabilitatea pentru alegerile frauduloase din anul 2008.

66.

Kereke, Munyaradzi

Consilier principal al guvernatorului Băncii Centrale a Zimbabwe, data nașterii: 29.7.1972. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

67.

Khumalo, Sibangumuzi

General de brigadă, Matebeleland Nord Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

68.

Kunonga, Nolbert (alias Nobert)

Episcop anglican autoproclamat. Susținător vehement al regimului. Adepții acestuia au fost sprijiniți de poliție în comiterea unor acte de violență.

69.

Kuruneri, Christopher Tichaona

Fost ministru al finanțelor și al dezvoltării economice, data nașterii: 4.4.1949 Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

70.

Kwainona, Martin

Comisar adjunct, data nașterii 19.1.1953, pașaport AD001073. Agent-șef de poliție, implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

71.

Kwenda, R,

Maior, Zaka East Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

72.

Langa, Andrew

Adjunct al ministrului mediului și turismului (fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor). Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

73.

Lesabe, Thenjiwe V.

Membru al Comitetului Politbiroului ZANU PF, anul nașterii 1933. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

74.

Mabunda, Musarashana,

Comisar adjunct de poliție. Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

75.

Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

Guvernator al provinciei Midlands. Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii: 13.6.1952 Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

76.

Made, Joseph Mtakwese

Ministru de stat pentru inginerie rurală și mecanizare agricolă (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii: 21.11.1954. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

77.

Made, Patricia A.

Fost director al Inter-Press Service, căsătorită cu Joseph Made. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului și implicată în activități care au subminat libertatea de expresie și presa.

78.

Madzongwe, Edna (alias Edina)

Președinte al senatului ZANU-PF, data nașterii: 11.7.1943. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

79.

Mahofa, Shuvai Ben

Fost adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului, gen și crearea de locuri de muncă, data nașterii: 4.4.1941. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

80.

Mahoso, Tafataona

Președinte, Comisia de informare mass-media. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale libertății de expresie și independenței mass media.

81.

Makwanya, Judith

Ziarist la Zimbabwe Broadcasting Corporation, data nașterii: 22.10.1963. A incitat la campania de teroare orchestrată de guvern înaintea și în timpul alegerilor din 2008.

82.

Makwavarara, Sekesai

Fost primar al orașului Harare. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

83.

Malinga, Joshua

Secretar adjunct pentru persoanele cu handicap și persoanele dezavantajate în Politbiroul ZANU PF, data nașterii: 28.4.1944. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

84.

Maluleke, Titus

Fost guvernator al provinciei Masvingo (fost adjunct al ministrului educației, sportului și culturii). Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

85.

Mangwana, Paul Munyaradzi

Ministru de stat pentru indigenare și abilitare, data nașterii: 10.8.1961. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

86.

Manyonda, Kenneth Vhundukai

Fost adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional, data nașterii: 10.8.1934. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

87.

Marumahoko, Reuben

Adjunct al ministrului afacerilor externe (fost adjunct al ministrului afacerilor interne), data nașterii: 4.4.1948. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

88.

Masawi, Ephrahim Sango

Fost guvernator al provinciei Mashonaland Central Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

89.

Mashava, G.

Colonel, Chinhoyi Central. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

90.

Masuku, Angeline

Guvernator al provinciei Matabeleland South și secretar pentru persoanele cu handicap și persoanele dezavantajate în Politbiroul ZANU PF, data nașterii 14.10.1936. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

91.

Matanyaire, Munyaradzi

Director executiv al Zimbabwe Inter-Africa News Agency. Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează grav libertatea de expresie și presa.

92.

Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Guvernator al provinciei Bulawayo. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

93.

Mathuthu, Thokozile

Guvernator al provinciei Matabelelandul de Nord și secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în Politbiroul ZANU PF. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

94.

Matiza, Joel Biggie

Adjunct al ministrului pentru fondul locativ rural și facilități sociale, data nașterii: 17.8.1960. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

95.

Matonga, Brighton

Adjunct al ministrului informațiilor și publicității, anul nașterii 1969. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

96.

Matshalaga, Obert

Adjunct al ministrului afacerilor interne (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii: 21.04.1951, locul nașterii Mhute Kraal - Zvishavane. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

97.

Matshiya, Melusi (Mike)

Secretar permanent, Ministerul Afacerilor Interne. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

98.

Mavhaire, Dzikamai

Membru al Comitetului Politbiroului ZANU PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

99.

Mbiriri, Partson

Secretar permanent, Ministerul Administrației Locale, Lucrărilor Publice și Dezvoltării Urbane. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

100.

Mhandu, Cairo (alias Kairo)

Maior ZNA. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

101.

Mhonda, Fidellis

Colonel, Rushinga. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

102.

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Fost ministru al minelor și mineritului (fost ministru al energiei și dezvoltării energetice), data nașterii 04.07.1952. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

103.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Ministrul fondului locativ rural și facilităților sociale (fost președinte al parlamentului), data nașterii 15.09.1946. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

104.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Ministrul afacerilor interne (fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național), data nașterii 15.11.1949. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

105.

Mombeshora, Millicent Sibongile

Șeful departamentului de planificare strategică și proiecte speciale al Băncii Centrale, data nașterii: 08.07.1965, pașaport BN177069. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

106.

Moyo, Gilbert

„Veteran de război”, șef al milițiilor ZANU-PF. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor în Mashonland West (Chegutu).

107.

Moyo, Jonathan

Fost ministru de stat pentru informații și publicitate în cabinetul președintelui, data nașterii 12.01.1957. Fost membru al guvernului, implicat în activități care au compromis în mod grav libertățile fundamentale.

108.

Moyo, July Gabarari

Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost ministru al serviciilor publice, muncii și protecției sociale), data nașterii 07.05.1950. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

109.

Moyo, Sibusio Bussie

General de brigadă ZNA. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

110.

Moyo, Simon Khaya

Ambasador în Africa de Sud și Secretar adjunct pentru afaceri juridice în Politbiroul ZANU-PF, anul nașterii 1945. Membru al politbiroului având legături strânse cu guvernul și politica sa.

111.

Mpabanga, S.

Locotenent-colonel, Mwenezi East Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

112.

Mpofu, Obert Moses

Ministrul industriei și comerțului internațional (fost guvernator al provinciei Matabeleland North) (Secretar adjunct pentru securitate națională în Politbiroul ZANU-PF), data nașterii 12.10.1951. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

113.

Msika, Joseph W.

Vicepreședinte, data nașterii: 6.12.1923. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

114.

Msipa, Cephas George

Fost guvernator al provinciei Midlands, data nașterii 7.7.1931. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

115.

Muchechetere, Happison

Director executiv ad interim, Zimbabwe Broadcasting Corporation. Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează grav libertatea de expresie și presa.

116.

Muchena, Henry

General de corp aerian, Midlands. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

117.

Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

Ministru de stat pentru știință și tehnologie în cabinetul președintelui (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui Msika), data nașterii: 18.8.1946. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

118.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Secretar pentru gen și cultură în Politbiroul ZANU-PF (Fost ministru pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară), data nașterii 14.12.1958. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

119.

Muchono, C.

Locotenent-Colonel, Mwenezi West. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

120.

Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)

Grefier general, data nașterii 22.12.1942. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea politicii de stat.

121.

Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Ministrul învățământului superior terțiar (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii 17.12.1941. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

122.

Mudonhi, Columbus

Inspector adjunct ZRP (Poliția Republicii Zimbabwe. Agent-șef de poliție, implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

123.

Mudzvova, Paul

Sergent. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

124.

Mugabe, Grace

Data nașterii 23.7.1965, Pașaport AD001159. Soția șefului guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

125.

Mugabe, Leo

Director al Zimbabwe Defence Industries, data nașterii: 28.8.1962 (alternativ 28.2.1957). Om de afaceri cu legături puternice cu guvernul din Zimbabwe și nepot al lui Robert Mugabe.

126.

Mugabe, Sabina

Membru superior al Comitetului Politbiroului ZANU-PF, data nașterii: 14.10.1934. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

127.

Mugariri, Bothwell

Fost comisar adjunct de poliție. Fost membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

128.

Muguti, Edwin

Adjunct al ministrului sănătății și protecției copilului, anul nașterii 1965. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

129.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Vicepreședinte (fost ministru al resurselor hidrografice și dezvoltării infrastructurii), data nașterii 15.04.1955. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

130.

Mujuru, Solomon T.R.

Membru superior al Comitetului Politbiroului ZANU-PF, data nașterii: 01.05.1949. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

131.

Mukosi, Musoro Wegomo

Producător la Zimbabwe Broadcasting Corporation. A incitat la campania de teroare orchestrată de guvern înaintea și în timpul alegerilor din 2008.

132.

Mumba, Isaac

Comisar de poliție. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

133.

Mumbengegwi, Samuel Creighton

Fost ministru de finanțe, fost ministru de stat pentru indigenare și abilitare, data nașterii: 23.10.1942. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

134.

Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Ministru al afacerilor externe, data nașterii 20.7.1945, pașaport: AD001086. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

135.

Murerwa, Herbert Muchemwa

Fost ministru de finanțe, data nașterii 31.7.1941. Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

136.

Musariri, Munyaradzi

Comisar adjunct de poliție. Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

137.

Mushohwe, Christopher Chindoti

Guvernator al provinciei Manicaland. (Fost ministru al transporturilor și comunicațiilor, fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor), data nașterii 6.2.1954. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

138.

Mutasa, Didymus Noel Edwin

Ministru de stat pentru securitate națională, reformă funciară și programe de realocare în cabinetul președintelui, Secretar ZANU-PF pentru administrație, data nașterii 27.7.1935. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

139.

Mutasa, Gertrude

Colonel în Forțele de apărare din Zimbabwe, căsătorită cu Didymus Mutasa (item 138). Implicată în ocupări de ferme în timpul cărora s-au făcut amenințări cu moartea.

140.

Mutasa, Justin Mutsawehuni

Președinte al Zimbabwe Broadcasting Holdings și director executiv al Zimbabwe Newspapers, data nașterii: 6.4.1954, pașaport BN498951. Legături cu guvernul și implicat în activități care subminează grav libertatea de expresie și presa.

141.

Mutezo, Munacho

Fost ministru pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

142.

Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

Ministru pentru dezvoltare a tineretului, gen și crearea de locuri de muncă, general de brigadă în rezervă. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

143.

Mutinhiri, Tracey

Adjunct al ministrului pentru indigenare și abilitare (fost vicepreședinte al senatului). Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

144.

Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

Fost adjunct al ministrului pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii 27.05.1948. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

145.

Mutsvunguma, S.

Colonel, Headlands. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

146.

Muzenda, Tsitsi V.

Membru superior al Comitetului Politbiroului ZANU-PF, data nașterii: 28.10.1922. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

147.

Muzonzini, Elisha

General de brigadă (fost director general al Organizației Centrale pentru Spionaj), data nașterii: 24.6.1957. Fost membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

148.

Mzembi, Walter

Adjunct al ministrului pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii, data nașterii 16.03.1964. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

149.

Mzilikazi, Morgan S.

Colonel (MID), Buhera Central. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

150.

Ncube, Abedinico

Adjunct al ministrului serviciilor publice, muncii și protecției sociale (fost adjunct al ministrului afacerilor externe), data nașterii 13.10.1954. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

151.

Ndlovu, Naison K.

Vicepreședinte al Senatului și secretar pentru producție și forța de muncă în Politbiroul ZANU-PF, data nașterii 22.10.1930. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

152.

Ndlovu, Richard

Comisar adjunct, comisariatul Politbiroului ZANU-PF, data nașterii 26.06.1942. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

153.

Ndlovu, Sikhanyiso

Fost ministru pentru informații și publicitate (fost adjunct al ministrului învățământului superior și terțiar), data nașterii 20.9.1949. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

154.

Nguni, Sylvester

Ministru pentru dezvoltare economică (fost adjunct al ministrului agriculturii), data nașterii 04.08.1955. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

155.

Nhema, Francis

Ministrul mediului și turismului, data nașterii 17.4.1959. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

156.

Nkala, Herbert

Președinte al Zimbabwe Newspapers, care tipărește documentele de propagandă ale statului și președinte al First Banking Corporation.

157.

Nkomo, John Landa

Fost purtător de cuvânt al Camerei Deputaților (fost ministru al afacerilor speciale în biroul președintelui), Președinte al ZANU-PF la nivel național, data nașterii: 22.8.1934. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

158.

Nyambuya, Michael Reuben

Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost general locotenent, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii: 23.7.1955. Fost membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

159.

Nyanhongo, Magadzire Hubert

Adjunct al ministrului transportului și comunicațiilor. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

160.

Nyathi, George

Secretar adjunct pentru știință și tehnologie în Politbiroul ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

161.

Nyawani, Misheck

Comisar de poliție în rezervă. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

162.

Nyikayaramba, Douglas

General de brigadă, Mashonaland East. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

163.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii: 20.9.1949. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

164.

Parirenyatwa, Choice

Căsătorită cu David Parirenyatwa. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

165.

Parirenyatwa, David Pagwese

Ministrul sănătății și protecției copilului (fost adjunct al ministrului), data nașterii: 2.8.1950. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

166.

Patel, Bharat

Fost procuror general ad interim, Justiție, titlu onorific. Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

167.

Patel, Khantibhal

Secretar adjunct pentru finanțe în Politbiroul ZANU-PF, data nașterii: 28.10.1928. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

168.

Pote, Selina M.

Secretar adjunct pentru gen și cultură în Politbiroul ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

169.

Rangwani, Dani

Inspector de poliție. Membru al forțelor de securitate și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

170.

Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)

Om de afaceri, data nașterii: 23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, pașaport: BN491589. Femeie de afaceri cu legături strânse cu guvernul din Zimbabwe, inclusiv prin sprijin acordat ofițerilor regimului în timpul intervenției Republicii Zimbabwe în Republica Democratică Congo (a se vedea de asemenea punctul 26 din partea a II-a).

171.

Rugeje, Engelbert Abel

General-maior, provincia Masvingo. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

172.

Rungani, Victor TC

Colonel, Chikomba. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

173.

Ruwodo, Richard

General de brigadă, promovat la 12 august 2008 la gradul de general-maior (în rezervă); fost subsecretar de stat permanent în Ministerul Apărării, data nașterii: 14.3.1954. Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.

174.

Sakabuya, Morris

Adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

175.

Sakupwanya, Stanley

Secretar adjunct pentru sănătate și protecția copilului în Politbiroul ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

176.

Samkange, Nelson Tapera Crispen

Guvernator al provinciei Mashonaland West. Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

177.

Sandi, E.

Secretar adjunct pentru aspecte legate de femei în Politbiroul ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

178.

Savanhu, Tendai

Secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în ZANU-PF, data nașterii 21.3.1968 Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

179.

Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

Ministru al apărării, data nașterii: 30.3.1944. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

180.

Sekeremayi (alias Sekeramayi), Tsitsi Chihuri

Căsătorită cu Sydney Sekeremayi, născută în 1944. Susținătoare și beneficiară a regimului prin asociere strânsă cu membri-cheie ai guvernului.

181.

Sekeremayi, Lovemore

Ofițer electoral șef. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

182.

Shamu, Webster Kotiwani

Ministru de stat pentru punerea în aplicare a politicilor (fost ministru de stat pentru punerea în aplicare a politicilor în cabinetul președintelui), data nașterii: 6.6.1945. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

183.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

Secretar pentru informații și publicitate în Politbiroul ZANU-PF, data nașterii: 29.9.1928. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

184.

Shiri, Perence alias Bigboy Samson Chikerema

Mareșal (forțele armate aeriene), data nașterii: 1.11.1955. Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

185.

Shumba, Isaiah Masvayamwando

Adjunct al ministrului educației, sportului și culturii, data nașterii: 3.1.1949. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

186.

Shungu, Etherton

General de brigadă, Mashonaland Central. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

187.

Sibanda, Chris

Colonel, provincia Bulawayo. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

188.

Sibanda, Jabulani

Fost președinte, Asociația națională a veteranilor de război, data nașterii: 31.12.1970. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

189.

Sibanda, Misheck Julius Mpande

Secretar al guvernului (succesorul lui Charles Utete), data nașterii: 3.5.1949. Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

190.

Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

Comandantul armatei naționale a Zimbabwe, general locotenent, data nașterii: 25.8.1956. Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

191.

Sigauke, David

General de brigadă, provincia Mash West. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

192.

Sikosana, Absolom

Secretar pe probleme de tineret în Politbiroul ZANU-PF. Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

193.

Stamps, Timothy

Consilier pentru sănătate în cabinetul președintelui, fost ministru al sănătății, data nașterii 15.10.1936. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

194.

Tarumbwa, Nathaniel Charles

General de brigadă, Manicaland și Mutare South. Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

195.

Tomana, Johannes

Procuror general. Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

196.

Tonderai Matibiri, Innocent

Comisar adjunct de poliție. Membru al forțelor de securitate și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

197.

Udenge, Samuel

Ministru d e stat pentru întreprinderi de stat (fost adjunct al ministrului pentru dezvoltare economică). Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

198.

Utete, Charles

Președintele Comitetului prezidențial pentru cadastru (fost secretar al guvernului), data nașterii: 30.10.1938. Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

199.

Veterai, Edmore

Comisar adjunct de poliție, comandant, Harare. Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

200.

Zhuwao, Patrick

Adjunct al ministrului științei și tehnologiei (N.B.: nepotul lui Mugabe). Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

201.

Zimondi, Paradzai

Directorul penitenciarelor, data nașterii: 4.3.1947. Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

202.

Zvayi, Caesar

Jurnalist la ziarul oficial pro-guvernamental „The Herald”. A incitat la campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.

203.

Zvinavashe, Vitalis

Politbirou, Comitetul partidului pentru indigenare și abilitare, data nașterii: 27.9.1943. Fost membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive și membru al politbiroului.

II.   ENTITĂȚI

1.

Alpha International (PVT) Ltd

Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

2.

Breco (Asia Pacific) Ltd

Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

3.

Breco (Europa de Est) Ltd

Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

4.

Breco (Africa de Sud) Ltd

Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

5.

Breco (UK) Ltd

UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

6.

Breco Group

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

7.

Breco International

25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

8.

Breco Nominees Ltd

UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

9.

Breco Services Ltd

UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

10.

Cold Comfort Farm Trust Co-operative

7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. În proprietatea lui Didymus Mutasa; Grace Mugabe este de asemenea implicată.

11.

Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. În proprietatea lui Saviour Kasukuwere.

12.

Corybantes Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

13.

Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Președinte: David Chapfika.

14.

Echo Delta Holdings

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

15.

Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Acționar principal: Webster Shamu.

16.

Industrial Development Corporation of Zimbabwe

93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Deținută în totalitate de guvernul Zimbabwe.

17.

Intermarket Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Filială a ZB Financial Holdings Ltd.

18.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (nume alternativ: Jongwe Printing and Publishing Co., nume alternativ Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Tipografie afiliată ZANU-PF.

19.

M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Companie de investiții a ZANU-PF.

20.

Masters International Ltd

UK Company Registration 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

21.

Ndlovu Motorways

Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Controlată de Sikhanyiso Ndlovu.

22.

Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)

Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands. Companie care permite membrilor ZANU-PF să derive beneficii personale din companii miniere din Republica Democratică Congo.

23.

OSLEG Ltd (nume alternativ Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Controlată de armata din Zimbabwe.

24.

Piedmont (UK) Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

25.

Raceview Enterprises

Zimbabwe. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

26.

Ridgepoint Overseas Developments Ltd (alias Ridgepoint Overseas Developments Ltd)

C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, Virgin Islands, British; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Virgin Islands. În proprietatea lui Billy Rautenbach.

27.

Scotfin Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Deținută în totalitate de ZB Financial Holdings Ltd.

28.

Scottlee Holdings (PVT) Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

29.

Scottlee Resorts Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

30.

Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Controlată de Zanu-PF, printre directori se numără Vitalis Zvinavashe.

31.

Timpani Export Ltd

Isle of Man Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

32.

Tremalt Ltd

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.

33.

ZB Financial Holdings Ltd (nume alternativ: Finhold)

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Deținută în procent de 75 % de guvernul Zimbabwe.

34.

ZB Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Deținută în totalitate de ZB Financial Holdings Ltd.

35.

Zidco Holdings (a.k.a. Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

Companie de holding financiar a ZANU-PF.

36.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Deținută în totalitate de guvernul Zimbabwe. Printre directori se numără Leo Mugabe și Solomon Mujuru.

37.

Zimbabwe Iron and Steel Company (nume alternative: Zisco, Ziscosteel)

2 Redcliff, Zimbabwe.

Deținută în procent de peste 88 % de guvernul Zimbabwe.

38.

Zimbabwe Mining Development Corporation

90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Deținută în totalitate de guvernul Zimbabwe.

39.

Zimre Holdings Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Deținută în procent de peste 69 % de guvernul Zimbabwe.

40.

Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Deținută în totalitate de Zimre Holdings Ltd.


Top