Case C-338/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Transfer time limit — Trafficking in human beings): Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v S.S., N.Z., S.S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 27 — Appeal against a transfer decision taken in respect of an asylum seeker — Article 29 — Suspension of implementation of the transfer decision — Transfer time limit — Interruption of the transfer time limit — Directive 2004/81/EC — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities — Article 6 — Reflection period — Prohibition on enforcing an expulsion order — Remedies)

Cauza C-338/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Termen de transfer – Trafic de persoane): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/S.S., N.Z., S.S [Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Articolul 27 – Cale de atac exercitată împotriva unei decizii de transfer luate în privința unui solicitant de azil – Articolul 29 – Suspendarea punerii în aplicare a deciziei de transfer – Termen de transfer – Întreruperea termenului pentru efectuarea transferului – Directiva 2004/81/CE – Permis de ședere eliberat resortisanților țărilor terțe care sunt victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu autoritățile competente – Articolul 6 – Perioadă de gândire – Interdicția de a executa o măsură de îndepărtare – Căi de atac]

Cauza C-338/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Termen de transfer – Trafic de persoane): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/S.S., N.Z., S.S [Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Articolul 27 – Cale de atac exercitată împotriva unei decizii de transfer luate în privința unui solicitant de azil – Articolul 29 – Suspendarea punerii în aplicare a deciziei de transfer – Termen de transfer – Întreruperea termenului pentru efectuarea transferului – Directiva 2004/81/CE – Permis de ședere eliberat resortisanților țărilor terțe care sunt victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu autoritățile competente – Articolul 6 – Perioadă de gândire – Interdicția de a executa o măsură de îndepărtare – Căi de atac]

JO C 179, 22.5.2023, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)