EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0225
Case C-225/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania) lodged on 29 May 2020 — Euro Delta Danube SRL v Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
Cauza C-225/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Constanţa (România) la data de 29 mai 2020 – Euro Delta Danube Srl / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
Cauza C-225/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Constanţa (România) la data de 29 mai 2020 – Euro Delta Danube Srl / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
JO C 297, 7.9.2020, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 297/23 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Constanţa (România) la data de 29 mai 2020 – Euro Delta Danube Srl / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
(Cauza C-225/20)
(2020/C 297/32)
Limba de procedură: română
Instanţa de trimitere
Curtea de Apel Constanţa
Părţile din acţiunea principală
Recurentă: Euro Delta Danube Srl
Intimată: Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
Întrebările preliminare
|
1) |
Dispozițiile articolului 2 punctul 23 și cele ale articolului 19 din Regulamentul delegat nr. 6[4]0/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în ceea ce privește Sistemul Integrat de Administrare și Control și condițiile pentru refuzarea sau retragerea plăților și pentru sancțiunile administrative aplicabile în cazul plăților directe, al sprijinului pentru dezvoltare rurală și al ecocondiționalității se opun unei reglementări naționale care, în împrejurări precum cele din litigiul principal, aplică fermierului sancțiuni administrative pentru supradeclarare motivat de faptul că acesta nu îndeplinește condițiile de eligibilitate pentru suprafața considerată supradeclarată, întrucât cultivă o suprafață de teren amenajare piscicolă, deținută în baza unui contract de concesiune, fără a face dovada acordului concedentului pentru utilizarea terenului în scop agricol? |
(1) Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Sistemul Integrat de Administrare și Control și condițiile pentru refuzarea sau retragerea plăților și pentru sancțiunile administrative aplicabile în cazul plăților directe, al sprijinului pentru dezvoltare rurală și al ecocondiționalității (JO 2014 L 181, p. 48).