Case T-177/18: Judgment of the General Court of 12 February 2020 — Kazembe Musonda v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Freezing of funds — Renewal of the listing of the applicant’s name on the list of persons concerned — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Obligation for the Council to communicate the new elements justifying the renewal of the restrictive measures — Error of law — Manifest error of assessment — Proportionality — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Plea of illegality)

Cauza T-177/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Kazembe Musonda/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democrată Congo – Înghețarea fondurilor – Prelungirea înscrierii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Excepție de nelegalitate”]

Cauza T-177/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Kazembe Musonda/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democrată Congo – Înghețarea fondurilor – Prelungirea înscrierii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Excepție de nelegalitate”]

JO C 103, 30.3.2020, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)