This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0168
Case T-168/18: Judgment of the General Court of 12 February 2020 — Numbi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Freezing of funds — Renewal of the listing of the applicant’s name on the list of persons concerned — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Obligation for the Council to communicate the new elements justifying the renewal of the restrictive measures — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Presumption of innocence — Plea of illegality)
Cauza T-168/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Numbi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democratică Congo – Înghețarea fondurilor – Prelungire a includerii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Dreptul de proprietate – Proporționalitate – Prezumția de nevinovăție – Excepție de nelegalitate”)
Cauza T-168/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Numbi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democratică Congo – Înghețarea fondurilor – Prelungire a includerii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Dreptul de proprietate – Proporționalitate – Prezumția de nevinovăție – Excepție de nelegalitate”)
JO C 103, 30.3.2020, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.3.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 103/21 |
Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Numbi/Consiliul
(Cauza T-168/18) (1)
(„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democratică Congo - Înghețarea fondurilor - Prelungire a includerii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive - Eroare de drept - Eroare vădită de apreciere - Dreptul de proprietate - Proporționalitate - Prezumția de nevinovăție - Excepție de nelegalitate”)
(2020/C 103/29)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: John Numbi (Kinshasa, Republica Democratică Congo) (reprezentanți: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois şi A. Guillerme, avocaţi)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile şi S. Van Overmeire, agenţi)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea Deciziei (PESC) 2017/2282 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO 2017, L 328, p. 19), în măsura în care îl privește pe reclamant
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Îl obligă pe domnul John Numbi la plata cheltuielilor de judecată. |