This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0691
Case T-691/13: Judgment of the General Court of 17 September 2015 — Ricoh Belgium v Council (Public service and supply contracts — Tender procedure — Black and white multifunction printers and maintenance services — Rejection of the bid made by a tenderer — Obligation to state reasons — Transparency)
Cauza T-691/13: Hotărârea Tribunalului din 17 septembrie 2015 – Ricoh Belgium/Consiliul („Contracte de achiziții publice de servicii și de bunuri — Procedură de cerere de ofertă — Imprimante multifuncționale alb/negru și servicii de întreținere — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligația de motivare — Transparență”)
Cauza T-691/13: Hotărârea Tribunalului din 17 septembrie 2015 – Ricoh Belgium/Consiliul („Contracte de achiziții publice de servicii și de bunuri — Procedură de cerere de ofertă — Imprimante multifuncționale alb/negru și servicii de întreținere — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligația de motivare — Transparență”)
JO C 363, 3.11.2015, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 363/34 |
Hotărârea Tribunalului din 17 septembrie 2015 – Ricoh Belgium/Consiliul
(Cauza T-691/13) (1)
((„Contracte de achiziții publice de servicii și de bunuri - Procedură de cerere de ofertă - Imprimante multifuncționale alb/negru și servicii de întreținere - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligația de motivare - Transparență”))
(2015/C 363/42)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamantă: Ricoh Belgium NV (Vilvorde, Belgia) (reprezentanți: N. Braeckevelt și A. De Visscher, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Vitsentzatos și K. Michoel, agenți, asistați de B. Van Vooren și de J. Weytjens, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Consiliului din 29 octombrie 2013 de respingere a ofertei depuse de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă UCA 034/13 privind cumpărarea sau închirierea de imprimante multifuncționale (MFP) alb/negru și de servicii accesorii de întreținere, în clădirile ocupate de Secretariatul General al Consiliului (JO 2013/S 83-138901) și de a atribui contractul altui ofertant
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia Consiliului din 29 octombrie 2013 de respingere a ofertei depuse de Ricoh Belgium NV în cadrul procedurii de cerere de ofertă UCA 034/13 privind cumpărarea sau închirierea de imprimante multifuncționale (MFP) alb/negru și de servicii accesorii de întreținere, în clădirile ocupate de Secretariatul General al Consiliului, și de a atribui contractul altui ofertant, în ceea ce privește lotul 4. |
|
2) |
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |