This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0111
Case F-111/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 October 2013 — Nardone v Commission (Civil Service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Reasons — Action for damages — Length of the proceedings)
Cauza F-111/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 octombrie 2013 — Nardone/Comisia (Funcție publică — Fost funcționar — Expunere la azbest și la alte substanțe — Boală profesională — Accident — Articolul 73 din statut — Comisie medicală — Motivare — Acțiune în despăgubire — Durata procedurii)
Cauza F-111/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 octombrie 2013 — Nardone/Comisia (Funcție publică — Fost funcționar — Expunere la azbest și la alte substanțe — Boală profesională — Accident — Articolul 73 din statut — Comisie medicală — Motivare — Acțiune în despăgubire — Durata procedurii)
JO C 336, 16.11.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 336, 16.11.2013, p. 30–30
(HR)
|
16.11.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 336/31 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 octombrie 2013 — Nardone/Comisia
(Cauza F-111/12) (1)
(Funcție publică - Fost funcționar - Expunere la azbest și la alte substanțe - Boală profesională - Accident - Articolul 73 din statut - Comisie medicală - Motivare - Acțiune în despăgubire - Durata procedurii)
2013/C 336/68
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Albert Nardone (Piétrain, Belgia) (reprezentanți: L. Levi și A. Blot, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și V. Joris, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei de confirmare a concluziilor comisiei medicale care s-a pronunțat cu privire la gradul de invaliditate al reclamantului și la originea profesională a bolii de care suferă
Dispozitivul
|
1. |
Obligă Comisia Europeană la plata către domnul Nardone a unor dobânzi moratorii aferente sumei de 8 448,51 euro pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2006 și 15 iulie 2010, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de finanțare aplicabilă perioadei în discuție, majorată cu două puncte, precum și la plata sumei de 3 000 de euro. |
|
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3. |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte o pătrime din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Nardone. |
|
4. |
Domnul Nardone suportă trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 379, 8.12.2012, p. 35.