EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0059
Case T-59/11: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Isotis v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks — Navigabile and Euridice contracts — Competitiveness and Innovation Framework Programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages)
Cauza T-59/11: Hotărârea Tribunalului din 16 iulie 2014 – Isotis/Comisia [ „Clauză compromisorie — Al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) — Contractele Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Programul eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene — Contractele Navigabile și Euridice — Programul-cadru pentru inovație și competitivitate — Contractul T-Seniority — Plata diferenței — Cerere reconvențională — Rambursarea sumelor plătite — Indemnizație forfetară” ]
Cauza T-59/11: Hotărârea Tribunalului din 16 iulie 2014 – Isotis/Comisia [ „Clauză compromisorie — Al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) — Contractele Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Programul eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene — Contractele Navigabile și Euridice — Programul-cadru pentru inovație și competitivitate — Contractul T-Seniority — Plata diferenței — Cerere reconvențională — Rambursarea sumelor plătite — Indemnizație forfetară” ]
JO C 292, 1.9.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 292/28 |
Hotărârea Tribunalului din 16 iulie 2014 – Isotis/Comisia
(Cauza T-59/11) (1)
([„Clauză compromisorie - Al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) - Contractele Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It - Programul eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene - Contractele Navigabile și Euridice - Programul-cadru pentru inovație și competitivitate - Contractul T-Seniority - Plata diferenței - Cerere reconvențională - Rambursarea sumelor plătite - Indemnizație forfetară”])
2014/C 292/33
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis (Atena, Grecia) (reprezentant: V. Christianos, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Condou-Durande și V. Savov, agenți, asistați de S. Pappas, avocat)
Obiectul
Cereri întemeiate pe articolul 272 TFUE, privind, pe de o parte, în primul rând, declararea ca neîntemeiată a cererii Comisiei având ca obiect rambursarea subvențiilor plătite reclamantei în temeiul contractelor nr. 0 27 020„Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr. 0 35 242„A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr. 5 11 298„Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr. 0 34 778„European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr. 0 45 056„Emergency Monitoring and Prevention”, nr. 0 45 563„A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”, nr. 0 29 255„NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities”, nr. 5 17 506„European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators” și nr. 2 24 988„T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels”, încheiate între Comunitatea Europeană și reclamantă, și, în al doilea rând, obligarea Comisiei la plata subvențiilor restante în temeiul contractelor nr. 5 11 298„Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users” și nr. 0 34 778„European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, precum și, pe de altă parte, o cerere reconvențională privind obligarea reclamantei la rambursarea subvențiilor plătite în mod nejustificat în cadrul tuturor acestor contracte și a indemnizației forfetare
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea formulată de Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis. |
|
2) |
Obligă Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis la plata sumei de 9 99 213,45 euro, majorată cu dobânzi începând cu 15 iunie 2011, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) majorată cu 3,5 puncte, care corespunde rambursării contribuțiilor financiare de care a beneficiat în temeiul contractelor nr. 0 27 020„Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr. 0 35 242„A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr. 5 11 298„Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr. 0 34 778„European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr. 0 45 056„Emergency Monitoring and Prevention”, nr. 0 45 563„A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”, nr. 0 29 255„NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities”, nr. 5 17 506„European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators” și nr. 2 24 988„T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels”. |
|
3) |
Obligă Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis la plata sumei de 70 471,47 euro, majorată cu dobânzi începând cu 5 august 2011 la rata stabilită de BCE majorată cu 3,5 puncte, care corespunde indemnizației forfetare datorate în temeiul contractelor nr. 0 27 020„Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr. 0 35 242„A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr. 5 11 298„Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr. 0 34 778„European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr. 0 45 056„Emergency Monitoring and Prevention”, nr. 0 45 563„A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”. |
|
4) |
Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |